Ugnay sa amin

Timog Korea

Korea, ang Asian powerhouse na tumitingin sa Europa

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang South Korea ay lumago sa isa sa pinakamahalagang ekonomiya sa mundo, ang pandaigdigang abot ng sektor ng pagmamanupaktura nito ay tumugma lamang sa epekto ng kultura ng mga pelikula at musika nito. Pampulitika Editor Nick Powell tinitingnan ang background sa kahanga-hangang paglago ng ekonomiya ng Republika ng Korea at kung paano ito nahaharap sa mga geopolitical na hamon nito.

Ang South Korea ay hindi nagsimula sa maraming pakinabang. Ito ay nasalanta ng digmaan, naputol mula sa hilagang kalahati ng peninsula at nagkaroon ng makasaysayang mahirap na relasyon sa kalapit na Tsina at Japan. Si Dr Byeong-Gyu Cho ng Korea Development Institute, ay sumasalamin sa akin tungkol sa kung paano muling itinayo ng bansa ang sarili nito sa ekonomiya.

Dr Byeong-Gyu Cho kasama si Nick Powell

"Noong 1960s, ito ay magaan na industriya, tela, sapatos, anumang bagay na maaari nating ibenta na maaaring kumita ng pera para sa Korea. Iyon ay napaka-urgent para sa gobyerno ng Korea, dolyar. Ngunit pagkatapos ng ilang taon ay nagkaroon ng kompetisyon mula sa ibang mga bansa sa Asya”, aniya.

Sumunod ay ang pagtatayo ng mabibigat na industriya, lalo na sa pagiging isang pangunahing tagagawa ng bakal.

"Ang gobyerno ng US at ang World Bank ay sumalungat sa diskarte ng gobyerno ng Korea. Iyan ang rekomendasyon ng mga advanced na bansa sa mga umuunlad na bansa, huwag subukang gumawa ng mga industriya ng bakal, na nakakainis”, paliwanag ni Dr Cho.

Ngunit nagpatuloy ang South Korea at nagbago ang sitwasyon sa pagtatapos ng 1960s dahil sa malakas na kompetisyong panlipunan at pampulitika mula sa Hilagang Korea. Ang mensahe ay kailangang pangalagaan ng Asya ang sarili nito dahil hindi na tiyak ang proteksyon ng Amerika habang kinuha ng USA ang sarili mula sa Vietnam. "Ang Korea ay hindi handa para sa mabibigat na industriya ngunit kailangang gumawa ng isang bagay, kaya nakuha namin ang lahat ng mga mapagkukunan sa mabibigat at kemikal na mga industriya noong unang bahagi ng 1970s", ay kung paano ito inilagay ni Dr Cho.

Ang paglago sa paggawa ng barko at paggawa ng sasakyan ay lumikha ng pangangailangan para sa bakal. Sa una, ang mga order sa pag-export ay mahirap makuha sa kalaunan ay umalis. Sa esensya, ito ay kapitalismo ng estado. Nanguna ang estado at pumili ng ilang estratehikong sektor. "Sa karamihan ng mga kaso sa ganoong uri ng sistema, mayroong katiwalian. Ang masuwerteng bagay para sa Korea ay walang gaanong katiwalian”, ang palagay ni Dr Cho kung bakit ito gumana.

anunsyo

Sa kabaligtaran, ang kawalan ng kakayahan sa pulitika ay nagpapadala sa ekonomiya ng Hilagang Korea sa isang pababang spiral. Ito ay nananatiling seryosong banta ng militar ngunit hindi na ito nag-aalok ng mapagkakatiwalaang alternatibong pananaw sa ekonomiya o panlipunan. Noong huling bahagi ng dekada 1990, naabot ng Timog ang isang tinatawag na patakaran sa sikat ng araw, na nag-aalok ng kooperasyong pang-ekonomiya.


Ang mga South Korean ay tumitingin sa ibayo ng Imjin River patungo sa North Korea

Si Byoung-Joo Kim, Affiliate Professor sa Hankuk University of Foreign Studies, ay isang policy counselor sa gobyerno ng South Korea noong panahong iyon. "Lubos akong naniniwala kahit hanggang ngayon na ang patakaran ng sikat ng araw na sinubukan ng gobyerno ay isang ganap na kinakailangang patakaran", sinabi niya sa akin. “I'm glad we did it, I believe we did the right thing. Nagkataon lang na hindi umubra dahil hindi North Korea ang partner na inaakala namin”.

Ang nabigong pagtatangkang iyon sa pagpapabuti ng mga relasyon sa pamamagitan ng mabuting kalooban na hindi nasuklian ay nagbalik ng pagtuon sa pagtiyak ng pambansang seguridad, kung saan ang proteksyon ng Estados Unidos ay gumaganap ng isang mahalagang papel. "Talagang kailangan namin ang pinakamataas na pagpigil ng Estados Unidos sa maikling panahon ngunit ang Estados Unidos ay hindi maaasahan sa katagalan", sabi ni Prof Kim.

Ipinaalala niya sa akin ang mga banta ni Donald Trump na hilahin ang mga tropang Amerikano palabas ng South Korea, na iniwan ang bansa na tinitingnan kung paano nito mapipigilan ang North sa sarili nitong, dahil sa maliwanag na imposibilidad ng anumang rapprochement. Ito rin ay nagpapataas ng kahalagahan ng Europa, hindi lamang bilang isang kasosyo sa ekonomiya ngunit bilang isang balwarte ng mga demokratikong halaga at kalayaang pampulitika.

"Ito ay kalahati ng aming mga pangunahing alyansa pambansang seguridad-matalino at sa pang-ekonomiyang mga ugnayan, kaya ito ay ganap na kritikal, walang tanong", ipinaliwanag Prof Kim. Nangangahulugan ito na ang anumang mga palatandaan ng kawalang-tatag sa Europa ay tinitingnan nang may pag-aalala. Binanggit ng Propesor ang epekto ng krisis sa enerhiya, lalo na sa Alemanya, pati na rin ang mga pagliko at pagliko ng pulitika ng Italya.

"Ang Europa ay palaging isang lugar kung saan mayroon tayong maraming paghanga", sabi niya. "Medyo higit pa patungo sa hilaga at medyo mas kaunti, sa palagay ko, sa katimugang bahagi dahil sa mga kawalan ng katiyakan at marami sa parehong mga saloobin tungkol sa UK dahil sa Brexit. Ang aming paninindigan patungo sa Europa ay medyo nalilito at halo-halong sa maraming paraan ngunit sa kahalagahan nito, walang tanong".

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend