Bilang Cameron patak panlipunan Europe pagbabago, kung ano ang kaliwa ng kanyang EU renegotiations?

Opinion sa pamamagitan ng Denis MacShane 

Sa panahong ito ng topsy-turver na politika sa Britain ay ang pambihirang U-turn na si David Cameron ay nagawa lang sa Social Europe ay isang hindi pangkaraniwang pagbabago sa pag-iisip ng Conservative Party sa parehong mga unyon ng kalakalan at sa EU.  

Ang 'Social Europe' ang pangunahing target para sa negosyo ng British at mga MP ng Tory sa loob ng halos dalawang dekada mula nang baligtarin ni Tony Blair ang pag-opt out ni John Major at nag-sign up sa mga regulasyon at direktiba ng 'Social Europe'.

Ang sigaw na ang red tape ng Brussels ay nakakatawang British na negosyo ay hindi kailanman malayo mula sa mga labi ng British na negosyo at Eurosceptic MPs. Ang pangunahing target ay nagtatrabaho sa oras sa kabila ng katotohanang ang mga German ay nagtatrabaho ng 1,371 na oras sa isang taon kumpara sa 1,677 sa UK at Alemanya ay tila mas kapaki-pakinabang at produktibo nang wala ang mahabang oras na kultura sa Britanya.

Ang CBI habang palaging sinusuportahan ang pagiging miyembro ng EU ng EU ay dapat na isang 'reporma' sa Europa.

Sa katunayan, ang Kalihim ng Negosyo, si Sajid Javid, ay sumabog sa CBI para sa kanilang suporta para sa isang Oo o Pagboto sa kanilang kumperensya sa tag-init na nagsasabi sa kanila 'Iyo ka sa pinaka-iginagalang na lider ng negosyo sa Britanya. Alam mo kung paano gumagana ang negosasyon. Hindi ka umupo sa simula ng pagsasanib o pagkuha at, tulad ng isang manlalaro ng poker na nagpapakita ng kanyang kamay sa talahanayan, ipahayag nang eksakto kung ano ang mga salitang inihanda mong tanggapin. Hindi ito gumagana sa boardroom at hindi ito gagana sa Brussels. '

Sa oras na Numero ng Sampung ay nagtatagubilin na ang pagkuha ng mga opt-out sa mga regulasyon sa Social Europe ay isang prayoridad ni Cameron. Bilang Bruno Waterfield, ang energetic Beses ang tagapagbalita sa Brussels, ay iniulat: "Ang isang malaking item ay ang pagbabalik ng pag-opt-out mula sa batas sa panlipunan at trabaho." Ang British Chambers of Commerce ay naging malakas din sa paghingi ng mga pagbabago sa Social Europe bilang isang sine qua non para sa suporta ng kanilang mga miyembro para sa pananatili sa EU.

anunsyo

Tulad ng iniulat ng Daily Mail ang BCC na si John Longworth ay sumulat kay Cameron noong Hunyo "na hinihingi ang mga pagbabago na nais nitong matiyak ni G. Cameron, kasama ang kakayahang" mag-opt out "ng mas mahigpit at 'kontra-kumpetisyon' na mga paghihigpit sa trabaho, na nagdidikta ng lahat mula sa oras ng pagtatrabaho sa mga karapatan ng mga kawani ng ahensya. "

Gayunpaman ang sinumang sumusunod sa mga gawain ng EU ay maaaring sinabi kay Cameron na ang pokus ng British Eurosceptic sa Sosyal na Europa ay may napakakaunting suporta sa pangunahing mga capitals ng EU. Ang bawat estado ng kasapi ng EU ay may kanya-kanyang kaayusan sa mga ugnayan ng unyon-employer na madalas na nasa ilalim ng heading na 'pakikipagsosyo sa lipunan' - isang term na naging verboten dahil sa mga araw ng kaluwalhatian ni Margaret Thatcher.

Nang siya ay pinasinayaan bilang Pangulo ng Komisyon ng EU noong nakaraang taon na idineklara ni Jean-Claude Juncker: "Ang lipunang Europa ay magiging headline ng lahat ng ating ginagawa." Para sa mga pinuno ng Christian Democratic European na nasa makatuwirang mga tuntunin sa mga unyon ay natural na dumating. Sa nangingibabaw, ang pinaka-gumaganap na ekonomiya, ang Alemanya, na nahuhumaling sa mga patakaran na laban sa unyon ay walang katuturan.

Ang pinuno ng TUC, si Frances O'Grady ay nagbalaan kay Cameron noong tag-araw na kung igigiit niya ang agenda ng CBI at BCC at subukang gawing bahagi ang kanyang mga termino para sa pagwawagi sa referendum ng EU haharapin niya ang oposisyon mula sa mga unyon ng kalakalan at 30 milyong empleyado sa Britain. Ang mga bahagi na sa kaliwa, tulad ng maimpluwensyang kolumnista na si Owen Jones, ay nagbabalik sa isang ideolohiyang kontra-Europa noong 1980 na bahagyang bunga ng programang pag-iipon na pinilit sa mga Greko ng mga Aleman at iba pang demokratang demokratiko ng EU.

Sa pagpupulong ng TUC tungkol sa pagsisimula at isang pinuno ng Eurosceptic Labor tungkol sa nahalal na si Cameron ay hindi maglalakas-loob na talakayin sa taglagas sa pagiging miyembro ng EU na may kilusang paggawa - partido at mga unyon pati na rin ang mga kaliwang gumagawa ng opinyon - galit sa kanyang pagsisikap na alisin ang Sosyal Mga karapatan sa Europa mula sa mga manggagawa sa UK.

Kaya lumilitaw na ngayon, na ipinapalagay na isang napaka-makapangyarihan Financial Times tama ang ulat, na binagsak niya ang mga reporma sa Social Europe mula sa kanyang listahan ng muling pagsasaayos. "Hindi namin sinusubukan na makuha ang buong pag-opt-out," sinabi ng isa sa koponan ng muling pagsasaayos ni Cameron sa FT.   

Ito ay gumagawa ng pantaktika na kahulugan ngunit sa halip ay nagpapadala ng tanong kung ano ang natitira sa pag-renegotiate sa EU maliban sa ilang mga hindi malinaw, mga pahayag ng wafly tungkol sa hinaharap na wika sa mga kasunduan sa hinaharap kapag si Cameron at ang kasalukuyang mga lider ng Brussels at EU na kanyang pakikitungo ay hindi na kapangyarihan?

Ang aklat ni Denis MacShane Brexit: Paano Britain Will iwan Europe, ay mai-publish ng IB Tauris maaga sa susunod na buwan.
@denismacshane Brexit: Paano Britain Will iwan Europe Code AN2

 

Ibahagi ang artikulong ito: