Trilyon-euro global high-tech trade deal sumang-ayon

Ang European Union, ang Estados Unidos, China at ang karamihan ng World Trade Organization (WTO) miyembro na lumalahok sa negotiations sumang-ayon sa 24 Hulyo hanggang matanggal pasadyang mga tungkulin sa 201 mga produkto high-tech. Ang extension ng 1996 Information Technology Agreement (ITA) ay ang pinakamalaking taripa-cutting deal sa WTO sa halos dalawang dekada. Ang kasunduan pinasimulan at brokered sa pamamagitan ng EU, ay makikinabang parehong mga mamimili at mga kumpanya magkamukha sa pamamagitan ng pagtanggal customs mga tungkulin sa isang malawak na hanay ng mga kalakal, kabilang ang mga medikal na kagamitan, mga video game at consoles, home hi-fi sistema, headphones, asul-ray / DVR manlalaro , semi-conductors, at GPS device. Lahat sa lahat, ang deal ay sumasakop € 1 trilyon sa pandaigdigang kalakalan, na sumasakop malapit sa 90% ng mundo kalakalan sa mga produkto na nag-aalala. Isang kabuuan ng 54 WTO miyembro[1] negotiated ang pagpapalawak ng ITA. Ang isang limitadong grupo ng mga bansa ay inaasahan na magkaibigan ang kanyang pakikilahok sa mga darating na araw.

"Ito ay napakahusay na deal para sa mga mamimili, at para sa mga kumpanya malaki at maliit," sabi ni Trade Commissioner Cecilia Malmström. "Masipag kaming nagtatrabaho upang i-broker ang kompromiso na ito sa pagitan ng iba't ibang mga bansa at upang makahanap ng pinakamahusay na mga solusyon para sa Europa. Ang pakikitungo na ito ay magbabawas ng gastos para sa mga mamimili at negosyo - sa partikular para sa mas maliit na mga kumpanya, na tinamaan lalo na ng labis na mga taripa sa nakaraan Tulad ng kahalagahan, ipinapakita ng deal na ito kung paano namin magagamit ang patakaran sa kalakalan ng EU upang hikayatin ang pagbabago sa sektor ng IT - isang bahagi ng ating ekonomiya na mahalaga para sa paglago ng Europa at para sa paglikha ng mga trabaho. "

Idinagdag ng komisyoner: "Ang pangunahing tagumpay na ito ay nagdaragdag ng kinakailangang momentum sa World Trade Organization. Malinaw na ipinapakita na ang mga bansa sa buong mundo ay maaaring magtulungan upang makamit ang mga solusyon na makikinabang sa lahat. Inaasahan ko ang iba pang mga bansa na sumasali sa lalong madaling panahon. At sa hinaharap, ito Ang kasunduan ay isang inspirasyon upang mapataas ang ating mga pagsisikap sa pagsulong sa minsang ministeryo ng WTO sa Nairobi noong Disyembre. Iyon ang magiging pulong na 'make or break' para sa pag-unlad ng Doha - ito ang huling pagkakataon na tapusin ito. "

Ang bago, pinalawak na kasunduan sa ITA na nagtapos ngayon ay magbabawas ng mga gastos para sa mga mamimili at para sa pagmamanupaktura ng mga produktong IT sa Europa. Nag-aalok ito ng bagong pag-access sa merkado para sa marami sa mga high tech na kumpanya ng Europa - ang ilan ay pinuno sa kanilang mga larangan - at hinihikayat ang pagbabago sa pamamagitan ng pagpapagaan ng pag-access sa teknolohiyang makabago. Tulad ng naturan, mag-aambag ito sa karagdagang pag-unlad ng digital na ekonomiya sa EU.

Ang papel na ginagampanan ng EU

Ang EU ginawa sa orihinal na panukala pabalik sa 2008 upang suriin at palawakin ang ITA. Iba pang mga miyembro WTO sa wakas ay kinuha up ang panukala sa 2012, kapag negotiations nagsimula. Mula sa simula, ang EU ipinanukalang liberalisasyon isang malawak na hanay ng mga kalakal, kabilang ang mga consumer kalakal na may relatibong mataas na tariffs sa EU (hanggang sa 14%), tulad ng set top box, video camera at katod ray tube monitor. Ang EU pagkatapos ay nilalaro ng isang mahalagang papel sa brokering compromises sa buong negotiations, at chaired sa huling tatlong negotiating rounds.

Background sa ITA expansion

anunsyo

Tariffs ay eliminated sa loob 3 taon mula sa petsa ng aplikasyon ng kasunduan, na kung saan ay foreseen para 1st Hulyo 2016. Para sa mga sensitibong mga produkto na phase-out panahon ay negotiated magbigay industriya ng panahon upang umangkop sa isang zero-taripa kapaligiran Ang EU ay may surplus kalakalan sa mga produkto na sakop ng mga paligid ng € 15 bilyon. Ang pakikitungo ay hindi masakop ang mga tiyak electronic produkto na nakabatay sa mga tungkulin sa EU, tulad ng ilang mga monitor, projectors, non-digital kotse radios pati na rin ang TV.

Ang extension ng ITA naglalayong broadening ang orihinal Agreement Information Technology sa pagitan Miyembro ng World Trade Organization (WTO), na kung saan ay dumating sa puwersa sa 1997. Isang kabuuan ng 54 WTO miyembro negotiated ang pagpapalawak ng ITA.

Sa ilalim ng orihinal na ITA, mga kalahok eliminated lahat ng mga kaugalian tungkulin sa IT mga produkto tulad ng mga computer, telepono, mga digital camera at ang kanilang mga bahagi. Dahil ang ITA ay nakumpleto na at ipinasok sa puwersa sa 1997, trade sa sektor ay quadrupled. Noong Mayo 2012 isang bilang ng mga kalahok na nagsimula negotiations upang mapalawak ITA sa mga bagong produkto. Ang bagong kasunduan ay sa kalahatan palawakin ang hanay ng mga produkto na natatakpan, na kinabibilangan ng consumer at iba pang mga tapos na produkto, mga bahagi at mga bahagi, at makinarya na ginagamit sa manufacturing ng IT mga produkto ng (kalakip ang isang buod ng ang mga produkto na sakop ng ITA expansion).

Commissioner Cecilia Malmström on Twitter

ITA-expansion listahan ng produkto, ipinaliwanag

Ang listahan expansion ay sumasaklaw sa parehong mga mamimili at iba pang mga tapos na produkto pati na rin ang mga bahagi at manufacturing kagamitan.

Mga halimbawa ng mga tapos na produkto

• produkto Multimedia (GPS, DVD player, smart cards, optical media)
• Multifunctional pagpi-print at pagkopya machine, tinta cartridges
• Electronics (TV-camera, video recording, digital kotse radios, set top box)
• Medical equipment: sopistikadong medikal na kagamitan tulad ng scanners, machine para sa magnetic lagong imaging, tomography o dental care at ophthalmology
• Video laro at consoles
• Routers at switch, microscopes at teleskopyo
• Pagtimbang at pera-bagong machine
• Loudspeakers, microphones at headphones
• Telecommunication satellite

Mga halimbawa ng mga bahagi at mga bahagi

• Mga Bahagi at mga bahagi para sa produksyon ng mga IT mga kalakal at Semiconductors, kabilang ang mga bahagi TV at mga bahagi at iba pang makinarya inkorporada sa IT mga produkto, mula sa mga smartphone sa optical o medikal na kagamitan. Kabilang dito ang eg lasers, LED modules, mga touch screen, pagsukat at pagtimbang instrumento, switch, electromagnets, amplification apparatuses, etc.
• Multicomponent integrated circuits (MCOs), na kung saan ay ang pinakabagong at hinaharap na henerasyon chips kasama sa maraming mga electronic at iba pang mga produkto: higit sa 30 taripa mga linya kasama
• Instrumentong para sa aeronautical at espasyo navigation

Machinery para sa produksyon ng mga IT mga kalakal at Semiconductors

• Machine tools para sa paggawa ng mga nakalimbag na circuits o Semiconductors at iba pang mga IT mga produkto, pag-filter machine, at ang kanilang mga bahagi

[1] Ang European Union at ang kanyang 28 member states; Albania; Australia; Canada; China; Colombia; Costa Rica; Guatemala; Hong Kong, China; Iceland; Israel; Japan; Korea; Malaysia; Mauritius; Montenegro; New Zealand; Norway; ang Pilipinas; Chinese Taipei; Singapore; Switzerland; Thailand; Turkey; at ang Estados Unidos.