Greece utang krisis: Tsipras naglalayong pag-back para sa eurozone deal

Maraming mga Griego at iba pa na naisip na ang hindi malupit na mga termino na ipinataw sa Greece ay nagpahayag ng kanilang laganap na galit online gamit ang hashtag #ThisIsACoup.

At ang Ministro ng Depensa na si Panos Kammenos, na ang partido ng Independent Greeks na nagbabatay sa gobyerno ng koalisyon ni Tspiras, ay nagsabing hindi niya susuportahan ang kasunduan - kahit na idinagdag niya na mananatili siya sa gobyerno.

Naging kapangyarihan si Tsipras matapos na manalo ng halalan ang kanyang left-wing Syriza party noong Enero sa isang pangako na wakasan ang austerity. Ang Greece ay nakatanggap ng dalawang bailout na nagkakahalaga ng € 240 bilyon mula pa sa 2010.

Ang mga bangko ng Greek ay sarado para sa dalawang linggo, na may mga pag-withdraw sa mga cash machine na limitado sa € 60 bawat araw, at mananatili itong sarado hanggang matapos ang Miyerkules. Ang ekonomiya ay inilagay sa ilalim ng pagtaas ng pilay, kasama ang ilang mga negosyo na nagsara at ang iba ay nagpupumilit na magbayad ng mga supplier.

Ang hindi kasiyahan ay tumatakbo nang malalim sa loob ng gobyerno ng Greece. Ang opisyal ng opisyal ng ministeryo sa pananalapi na si Nicholas Theocarakis ay nagsabi na ang kasalukuyang plano sa pagtatrabaho na inilalagay sa harap ng parlyamento ay hindi maaayos ang ekonomiya ng Greece. "Talagang natitiyak na lumilipat tayo sa isang kolonya ng utang na magkakaroon, tulad ng sa Latin America, nawala ng mga dekada," sinabi niya sa BBC.

Kasama ng maraming kapwa Greeks, ang malapit na kaalyado ng dating Ministro sa Pananalapi na si Yanis Varoufakis, ay sinisisi ang Eurogroup. "Nais nilang bigyan ng punto na ang mga kumakalaban sa mga nakakalason na patakaran ng pagtipid sa kalaunan ay magbabayad. Na ang matigas na kamay ng paggawa ay ituturo sa pagiging masigla - upang magamit ang isang ekspresyong pang-19 siglo."

Si G. Theocarakis, isang propesor sa ekonomiya ng Athens University, ay nagsabing ang mga repormang hinahangad ay nagkamali. "Kailangan mong maging isang Freudian psychoanalyst upang ipaliwanag kung bakit iniisip nila [ng Eurogroup] ... ang ekonomiya ng Greece ay babalik."

"Kita mo kung gaano karaming mga parmasya ang nasa lugar na ito? Kung tatanggalin mo ang negosyo sa parmasya ang tanging gagawin mo lang ay lumikha ng mga oligopolyo."

'Walang Grexit'

Isang pahayag ng EU ang nagsalita ng hanggang sa € 86bn (£ 61bn) ng financing para sa Greece sa loob ng tatlong taon.

Bagaman kasama nito ang isang alok na muling isulat ang muling pagbabayad ng utang sa Greece na "kung kinakailangan", walang probisyon para sa pagbawas ng utang sa Greece - o tinaguriang "gupit" - na hinahangad ng gobyerno ng Greece.

Parliaments sa ilang eurozone states ay mayroon din na aprubahan ang anumang mga bagong bailout.

"Hindi magkakaroon ng isang 'Grexit'," sabi ng pinuno ng European Commission na si Jean-Claude Juncker, na tumutukoy sa takot na kung walang pakikitungo, ang Greece ay maaaring bumagsak sa euro.

Sinabi ni Tsipras na pagkatapos ng isang "matigas na labanan", na-secure ng Greece ang muling pagbubuo ng utang at isang "package ng paglago".

Sinabi din niya na mayroon siyang "paniniwala at pag-asa na ... ang posibilidad ng 'Grexit' ay nasa nakaraan".

"Mahirap ang deal ngunit iniiwas namin ang paghabol na ilipat ang mga assets ng estado sa ibang bansa," aniya. "Iniwasan namin ang plano para sa isang pananakal sa pananalapi at para sa pagbagsak ng sistema ng pagbabangko."

Sinabi ni German Chancellor Angela Merkel: "Mahaba ang daan, at paghuhusga sa negosasyon ngayong gabi, mahirap."

Sinabi ng Pangulo ng Pransya na si Francois Hollande na ang kasunduan ay pinapayagan ang Europa na "mapanatili ang integridad at pagkakaisa".

"Kailangan din nating ipakita na may kakayahang malutas ang Europa sa isang krisis na nagbanta sa eurozone sa loob ng maraming taon," dagdag niya.

Si Jeroen Dijsselbloem, ang pinuno ng grupong eurozone ng mga ministro sa pananalapi, ay nagsabing ang kasunduan ay kasama ang isang € 50bn na pondo na nakabase sa Greece na magpapribado o pamahalaan ang mga assets ng Greek. Sa labas ng € 50bn, € 25bn ay gagamitin upang gawing muli ang mga bangkong Greek, aniya.

Ang pulong ng mga ministro ng pananalapi ng Eurozone sa Brussels ay tinalakay ang pagbibigay ng "tulay sa pananalapi" na sasakupin ang mga panandaliang pangangailangan ng Greece, ngunit walang pinal na mga desisyon.

Oras ng krisis sa utang sa Greece

• 26 Hunyo: Ang Greece ay huminto sa mga pakikipag-usap sa mga nagpautang at referendum ng tawag sa mga termino ng bailout
• 28 Hunyo: Ang European Central Bank (ECB) ay naglilimita sa pagpopondo ng emergency sa Greece; Nagpapataw ang Greece ng mga kontrol ng kapital, pinilit ang mga bangko na manatiling ikulong
• 30 Hunyo: Ang Eurozone bailout ay nag-e-expire, nawawala ang Greece sa pagbabayad ng € 1.6bn sa IMF
• 5 Hulyo: Labis na bumoto ang mga Greek sa "Hindi" sa reperendum, tinatanggihan ang mga kundisyon ng mga nagpapautang
• 9 Hulyo: Ang Punong Ministro ng Greek na si Alexis Tsipras ay nagtatanghal ng mga bagong panukala sa mga nagpapautang, kabilang ang mga hakbang na tinanggihan sa reperendum
• 13 Hulyo: Ang mga pinuno ng Eurozone ay sumasang-ayon na mag-alok ng ikatlong bailout sa Greece

At inaasahan ...

• 15 Hulyo: Greek Parliament na ipasa ang mga reporma na hinihiling ng mga nagpautang
• 16-17 Hulyo: Posibleng mga boto sa parokya ng estado ng eurozone sa bailout
• 20 Hulyo: Greece dahil sa pagbabayad ng € 3.5bn sa ECB

Ibahagi ang artikulong ito: