Ang ulat ng UN ay nagsulat ng 'nakakaalarma' na pagkasira ng karapatang pantao sa silangang Ukraine

Sinabi ng UN High Commissioner for Human Rights na si Navi Pillay sa 16 na ang isang bagong ulat ng UN na ginawa ng kanyang 34 na malakas na pangkat ng pagmamanman sa Ukraine ay nagpapakita ng "isang alarming pagkasira sa sitwasyon ng karapatang pantao sa silangan ng bansa, pati na rin ang mga seryosong problema na umuusbong sa Crimea, lalo na may kaugnayan sa Crimean Tatars ".

Tinawagan niya ang "mga may impluwensya sa mga armadong grupo na responsable para sa karamihan ng karahasan sa silangang Ukraine upang gawin ang kanilang buong makakaya upang mapigil ang mga lalaking ito na mukhang baluktot sa pagwawasak ng bansa".

Ang ulat ng 36-pahina ay ang ikalawa na ginawa ng UN Human Rights Monitoring Mission, na nakabase sa limang mga lungsod ng Ukraine, dahil ito ay na-deploy ng Mataas na Komisyoner para sa Karapatang Pantao noong Marso. Saklaw nito ang panahon mula sa 2 Abril hanggang Mayo 6.

Ang ulat ay gumagawa ng isang bilang ng mga obserbasyon at rekomendasyon na may kaugnayan sa programa ng mga legal na reporma sa ilalim ng paraan sa bansa, kabilang ang pagpapahayag ng mga alalahanin tungkol sa batas sa pagpapanumbalik ng kredibilidad ng hudikatura sa Ukraine, na pumasok sa puwersa sa 10 Mayo.

Habang itinuturing na maraming mapayapang rali at demonstrasyon ang patuloy na nangyayari sa Ukraine, ang ulat ay naglalarawan ng "pagtaas ng pagkahilig sa ilang mga kritikal na lunsod na lugar para sa mga rali ng mga labanang grupo na gaganapin nang sabay-sabay, kadalasang humahantong sa mga marahas na konfrontasyon." ng karahasan laban sa mapayapang mga kalahok ng mga rali, pangunahin ang mga sumusuporta sa pagkakaisa ng Ukraine at laban sa kawalan ng batas sa mga lungsod at mga nayon sa silangang Ukraine. Sa karamihan ng mga kaso, walang ginagawa ang mga lokal na pulis upang maiwasan ang karahasan, samantalang sa ilang mga kaso ito ay lantaran na nakikipagtulungan sa mga sumalakay. "

Ang listahan ng mga tiyak na mga halimbawa ng mga target na pamamaslang, tortyur at beatings, pagdukot, pananakot at ilang mga kaso ng sekswal na panliligalig - karamihan ay isinasagawa ng mahusay na organisadong at mahusay na armadong grupo ng anti-gobyerno sa silangan - ang ulat ay naglalahad din ng pansin sa mga nawawalang tao, kabilang ang 83 pa rin na hindi nakuha para sa pagkatapos ng mawala sa panahon ng mga kaganapan na may kaugnayan sa orihinal na protesta ng Maidan sa Kiev. Sa silangan, nagkaroon ng nababahala na pagtaas sa mga pagdukot at labag sa batas na pagpigil sa mga mamamahayag, aktibista, lokal na pulitiko, mga kinatawan ng mga internasyonal na organisasyon at mga miyembro ng militar, ayon sa ulat. Habang ang ilan ay pinalaya sa ibang pagkakataon, ang mga bangkay ng ibang mga tao ay nahuhulog sa mga ilog o iba pang mga lugar, at ang ilan ay nananatiling hindi nalalaman. Ang problema ay lalo na minarkahan sa at sa paligid ng bayan ng Slovyansk, sa rehiyon ng Donetsk, na may isang grupo na tinatawag na 'Slovyansk yunit ng pagtatanggol sa sarili' na lubhang nauugnay.

Ang ulat ay nagsasaad din ng mga kaso kung kailan ang State Security Service at mga yunit ng hukbo na tumatakbo sa silangan ay inakusahan ng pagpatay sa mga indibidwal at may pananagutan sa sapilitang pagkawala. "Ang pagpapatakbo ng seguridad at pagpapatupad ng batas ay dapat na naaayon sa mga pamantayang pang-internasyonal at ginagarantiyahan ang proteksyon ng lahat ng mga indibidwal sa lahat ng oras," ang ulat ay nagsasaad, na idinagdag na "... Ang mga tagapagpatupad ng batas ay dapat tiyakin na ang lahat ng mga nakakulong ay nakarehistro at may kakayahang ligal na repasuhin ang batayan ng kanilang detensyon. "

anunsyo

Ang ulat ay kumukuha ng partikular na atensiyon sa lumalalang klima na nakaharap sa media sa silangang Ukraine. "Ang mga mamamahayag, mga blogger at iba pang mga tauhan ng media na nakabase sa rehiyon, o bumibisita, ay nakaharap sa pagtaas ng mga pagbabanta at mga kilos ng pananakot, kabilang ang pagdukot at labag sa batas na pagpigil sa pamamagitan ng mga armadong grupo," ang ulat na nagsasabi, na binabanggit ang mga paratang na "sa mga check-point ng Slovyansk, may mga listahan ng mga mamamahayag at iba pa na hinahanap ng armadong grupo, na may mga litrato at personal na data. "

Ang mga ulat ng UN Human Rights Office ay nagsasabi na alam nila na "hindi bababa sa 23 mamamahayag, reporters, photographer (parehong dayuhan at Ukrainian nationals) na na-abducted at unlawfully pinigil, lalo na sa Slovyansk".

"Ang pakikibaka para sa kontrol ng mga outlet ng media, at kung sino ang makakapag-broadcast kung saan, patuloy sa loob ng Ukraine, lalo na sa silangan," ang ulat ay nagdadagdag, na binanggit ang maraming mga halimbawa ng panliligalig, pananakot at pag-block ng pagsasahimpapawid sa eastern Ukraine at lalo na sa Crimea, kung saan ang isang bilang ng mga istasyon ng radyo at telebisyon ay kailangang tapusin ang pagsasahimpapawid nang buo.

Ang ulat ay sumulat ng maraming mga paghihirap na nagmumula sa katotohanan na "ang batas ng Russian Federation ay ipinapatupad sa teritoryo ng Krimea, sa pagkakaiba sa resolusyon ng UN General Assembly 68 / 262". Ito, patuloy, "ay lumilikha ng mga paghihirap para sa mga residente ng Crimea dahil maraming mga pagkakaiba sa mga batas ng Ukraine". Ang isang partikular na halimbawa ay tungkol sa paghinto sa 6 Mayo ng programa ng opioid substitution therapy (OST) na naging available sa mga pasyenteng HIV / AIDS sa Crimea pati na rin sa ibang bahagi ng Ukraine. "Ang karamihan sa mga dating pasyente ng OST ay nahaharap ngayon sa pagkasira sa kondisyon ng kanilang kalusugan dahil sa katunayan na ang paggamot na ito ay nabawasan," ang ulat ay nagsasabi.

Ang ulat ay nagpapakita ng maraming iba pang mga umuusbong na problema sa Crimea, lalo na may kaugnayan sa Crimean Tatars at mga minorya. Ang Crimean Tatars, na inakusahan ng pagtataksil at sapilitang deportado en massesa Central Asia sa pamamagitan ng pamahalaan Stalin ng USSR 70 taon na ang nakakaraan sa 18 Mayo 1944, ay pinapayagan lamang upang bumalik sa Ukraine sa panahon ng 1990s.

Ang ulat ay nagtatala ng mga nakakagulat na pangyayari na pumapalibot sa isyu ng pagkamamamayan kasunod ng kasunduan sa pagitan ng Russian Federation at ng mga awtoridad sa Crimea, na nagtatakda na ang mga mamamayan ng Ukraine at mga taong walang batas na permanenteng naninirahan sa Crimea o sa Sevastopol ay makikilala bilang mga mamamayan ng Russian Federation . May mga ulat na ang mga hindi nag-aplay para sa pagkamamamayan ng deadline ng 18 Abril ay "nahaharap sa panliligalig at pananakot".

Ang Crimean Tatars ay nakaharap sa maraming iba pang mga problema: ito ay kasama ang kalayaan ng paggalaw ng kanilang mga lider (ilang ng kanino ay tinanggihan entry kapag sinusubukang bumalik sa Crimea mula sa iba pang mga bahagi ng Ukraine); mga kaso ng pisikal na panliligalig; mga paghihigpit sa Crimean Tatar media; takot sa pag-uusig sa relihiyon ng mga taong nagsasanay ng mga Muslim; at isang banta ng Crimean prosecutor na ang gawain ng Parlyamento ng Crimean Tatars People ay maaaring ipahayag na ilegal at wawakasan. Mayroon na, higit sa 7,200 mga tao mula sa Crimea - karamihan Crimean Tartars - ay naging internally displaced sa iba pang mga lugar ng Ukraine.

Ang ulat ay nagsasaad na ang panrehiyong tanggapan ng Ombudsperson sa Crimea ay pinilit na isara, at ipinapahayag ang pag-aalala sa "mga NGO na nakabase sa Crimea na ngayon ay nagpapatakbo sa ilalim ng batas sa mga dayuhang ahente ng Russian Federation. May potensyal itong maapektuhan ang kanilang mga operasyon, habang naglalagay ito ng mga paghihigpit sa pagtanggap ng dayuhang pagpopondo. Walang ganoong batas sa Ukraine. "

Hinihimok ng Mataas na Komisyoner ang lahat ng mga lider ng pampulitika ng Ukraine upang maiwasan ang anumang mga aksyon na lalong magpapababa sa sitwasyon, dahil ang populasyon ng bansa ay dapat pahintulutan na bumoto sa kanilang kinabukasan sa isang tahimik at ligtas na kapaligiran sa panahon ng halalan na naka-iskedyul para sa 25 Mayo.

"Iniulat ng ulat kung paano ginugulo ang mga kandidatong pampanguluhan at kung minsan ay inaatake ng pisikal," sabi niya. "Libre, makatarungan at malinaw na halalan sa pampanguluhan - alinsunod sa may-katuturang mga pamantayan ng internasyunal - ay isang mahalagang kadahilanan kung ang mga tensyon ay mababawasan at maibalik ang batas at kaayusan, na siyempre ay mahalaga para sa mapayapang pag-unlad ng bansa at lahat ng mga naninirahan dito. Sa halip, ang patuloy na retorika ng galit at propaganda, isinama sa mga pagpatay at iba pang mga kilos ng karahasan, ay nagpapalaki sa pagdami ng krisis sa Ukraine, "dagdag niya.

Ibahagi ang artikulong ito: