Komento: Pag-engganyo ng mga paglilipat sa politika at mga proseso ng kapayapaan - isang hamon para sa demokrasya

Ni Mikael Gustafsson MEP at Boriana Jönsson (feminist NGO)

Sa mga panahong ito kung ang pampulitikang mga paglilipat at pagtatangka upang malutas ang mga salungatan ay nasa pansin, ang papel ng kababaihan at ang kanilang pakikilahok, o kakulangan ng mga tulad nito, sa mga prosesong ito ay maraming pinagtatalunan. Gayunpaman, ang kawalan ng mga kababaihan sa paggawa ng desisyon sa mga pampulitikang paglilipat ay hindi maaaring lapitan, anuman ang sitwasyon ng mga kababaihan bago lumala ang karahasan ng militar, dahil ang mga kababaihan ay wala sa mga lugar kung saan ginawa ang mga pagpapasya tungkol sa kanilang buhay at hinaharap.

Sa kabilang banda, ang pagtugon sa kanilang pakikilahok sa paggawa ng desisyon ay hindi posible nang hindi nagbibigay ng ilaw sa pagpapatuloy ng karahasan laban sa mga kababaihan sa panahon ng kapayapaan at kung ginagamit ang paraan ng militar at karahasan upang malutas ang mga hidwaan. Pinagdebatehan ng kilusang pambabae ng kapayapaan ang isyung ito nang higit sa 100 taon - ang mga kababaihan ay napapailalim sa karahasan, hindi dahil mas mahina sila kaysa sa mga lalaki, ngunit dahil napailalim sila.

Ang pagsupil ng kababaihan at karahasan sa tahanan at sekswal sa 'oras ng kapayapaan', ay naging panggagahasa, sekswal / pagpapahirap, prostitusyon / pang-aalipin, lahat ng ito ang pinakamurang diskarte ng giyera upang mapahiya ang 'kaaway' at 'masakop' / sakupin 'ang kanyang 'pamayanan. Kapag sumabog ang armadong hidwaan, ang mga kababaihan ang paksa ng mga headline, alinman upang 'maprotektahan o mapalaya' - tulad ng pinagtalo sa Iraq at Afghanistan hindi pa matagal.

Habang pinag-uusapan ng lipunan ang hustisya sa lipunan, ang modelo na nagpapanatili at gumagawa ng hindi pagkakapareho ng istraktura ng kalahati ng populasyon ay nakakagulat na tinanggap at disimulado sa lipunan at ang isa sa mga haligi ng modelong ito ay ang militar. Samakatuwid, ito ay isang pangunahing hamon upang alisan ng takip at matugunan ang unibersal na nakabalangkas na pattern ng hindi pantay na pamamahagi ng kuryente sa pagitan ng mga kababaihan at kalalakihan na nagpapanatili sa mga kababaihan sa isang nasasakupang posisyon at dahil dito ay hindi sila pinapasok sa mga proseso ng kapayapaan o paggawa ng desisyon.

Mayroong madalas na tanong: Ano ang pagkakaiba ng mga kababaihan? Nakita namin ang isyu ng pakikilahok ng kababaihan sa mga larangan ng paggawa ng desisyon bilang isang isyu batay sa katarungang panlipunan at kasarian, hindi sa 'kahusayan'. Sa madaling salita, ang pagkakaroon ng mga kababaihan ay hindi masusukat sa mga tuntunin ng epekto: ito ay isang sukat ng demokrasya. Kaugnay nito, mayroong isang paulit-ulit na puwang ng kasarian sa pagpaplano ng parehong kapayapaan at mga proseso ng paglipat na tinatanggal ang mga lipunan mula sa mga salungatan at diktadurya. Ang mga proseso ng kapayapaan, tulad ng mga prosesong pampulitika, ay nabubuo sa isang kumbinasyon ng isang tukoy na pamana ng patriyarkal ng lipunan at unibersal na tradisyunal na mga patriyarkal na halaga.

Ang kumbinasyon na ito ay nagreresulta sa iba't ibang anyo ng produksiyon o pagpaparami ng diskriminasyon laban sa mga kababaihan matapos ang mga hidwaan at pagkatapos ng mga pampulitikang paglilipat na sumunod. Samakatuwid, ang proactive na pakikilahok ng kababaihan para sa pagbabago sa lipunan o pagpapanatili ng komunidad sa mga marahas na tunggalian ay hindi awtomatikong isinalin sa kanilang proporsyonal na pakikilahok sa pormal na proseso ng kapayapaan at paggawa ng desisyon sa mga sumusunod na panahon ng transisyonal.

anunsyo

Ang isa pang pangunahing hamon ay ang pag-alis ng nakabalangkas na pagbubukod ng mga kababaihan sa tradisyunal na pamamaraan ng seguridad at kapayapaan. Iyon ang tema ng isang pinagsamang pagdinig sa publiko na naayos noong Pebrero sa European Parliament. Militar bilang isang institusyon per se ay eksklusibo ng mga patakaran sa karapatan ng kababaihan, at ang militarismo ay hindi lamang aktwal na digmaan, kundi pati na rin ang lahat ng mga proseso na humahantong sa pagpapalakas at paghahari ng mga militaristikong halaga sa kultura, pagkakakilanlan at pamantayan ng komunidad, sa mga institusyong sibil at politika ng estado. Ito ay humahantong sa isang pagpapatibay ng pribilehiyong posisyon ng mga kalalakihan at militar sa pagpapasya at paglilimita sa puwang at pag-access sa mga kababaihan sa impluwensya sa politika.

Bukod dito, ang mga istruktura ng negosasyong pangkapayapaan ay mga pampulitika at ang larangan ng pampulitika ay isang larangan ng lalaki kung saan madaling imbitahan ang mga kababaihan na limitahan ang kanilang aksyon sa 'mga katanungan ng kababaihan', kahit na ang mga kababaihan ay tiyak na tulad ng mga lalaki. Kailan o kung sabagay lumahok ang mga kababaihan sa negosasyong pangkapayapaan, bahagi sila ng isang pampulitikang pagbuo / panig ng tunggalian at ipinagtatanggol nila ang interes ng 'panig' na ito. Dahil ang kanilang mga bilang ay napakalimitado, napakahirap magpataw ng mga isyu na nauugnay sa mga karapatan ng kababaihan at pagkakapantay-pantay ng kasarian sa agenda ng negosasyong pangkapayapaan. Ang negosasyon sa Geneva 2 sa krisis sa Syria ang pinakabagong halimbawa nito.

Napakahalaga din ay ang pampulitikang kalooban, o kakulangan ng tulad, upang matugunan ang mabisang malakas na kasarian stereotypical na mga imahe ng mga kababaihan: isang tinaguriang pambatang pagkakakilanlan na nailalarawan sa pamamagitan ng isang 'kawalan ng panlasa o kawalan ng kakayahan upang harapin ang kapangyarihan' at kawalan ng kakayahan para sa mahihirap na negosasyon. Ang 'pagkababae' na ito ay isang katha ng kasaysayan, ang direktang kahihinatnan nito ay ang pagbubukod ng mga kababaihan mula sa buhay publiko. Ang pagkamit ng balanse ng kasarian sa larangan ng paggawa ng desisyon ay nangangailangan ng pandaigdigang mga pagbabago sa mga pananaw sa publiko upang mabuo ang mga lipunan kung saan ang mga kababaihan at kalalakihan ay may pantay na halaga.

Nangangahulugan ito na ang pagkakapantay-pantay ng kasarian ay dapat na agad na ipatupad bilang isang priyoridad sa pampulitika, pang-ekonomiya at panlipunang mga agenda. Sa antas ng estado, ang mga agarang hakbang ay kinakailangan tungo sa pandaigdigang demilitarizasyon at pagtatapos ng mga trabaho. Kung wala ito, walang pagsulong ng anumang mga karapatang makamit, dahil ang militarismo at pagsasakripisyo ng mga karapatan, lalo na ang mga karapatan ng kababaihan, sa pangalan ng pambansang seguridad, ay mananatiling nangingibabaw. Kaugnay nito, ang UNSCR 1325, na nanawagan para sa tunay na pakikilahok ng mga kababaihan sa negosasyong pangkapayapaan ay dapat gamitin nang mapigil, upang hadlangan ang paglala ng digmaan at suportahan ang isang pandaigdigang pangitain sa pag-aalis ng militar bilang isang paraan ng paglutas ng mga salungatan.

Ang mga organisasyong pambabae at pambabae ay naglalagay ng seguridad ng tao sa tuktok ng mga agenda sa politika - nangangahulugan ito ng pagtugon sa paglaganap ng mga sandata na nagbabanta sa seguridad ng mga tao ngunit kasama rin ang karahasan laban sa mga kababaihan sa pag-konsepto ng seguridad. Karaniwang mga pagkilos sa pagitan ng mga tagagawa ng pampulitika at mga organisasyong may karapatan sa kababaihan sa larangan ng kapangyarihan at demokrasya, sekularismo, karahasan laban sa kababaihan, kapayapaan at seguridad ay dapat na mabuo ng isang karaniwang hangarin upang itaguyod ang papel ng kababaihan at ang kanilang pantay na pakikilahok sa kapayapaan at desisyon. -paggawa ng mga proseso, hindi lamang bilang isang usapin ng demokrasya ngunit din bilang isang kundisyon para sa napapanatiling kapayapaan.

Ang darating na halalan sa Europa ay magbibigay ng pagkakataong itaguyod ang aktwal na pagkakapantay-pantay ng kasarian bilang isang bumubuo ng elemento ng demokrasya at bilang pangunahing isyu sa politika para sa kaunlaran ng lipunan. Kaugnay nito, ang pagkakaroon ng mga kababaihan sa mga listahan ng partido at ang lugar ng pagkakapantay-pantay ng kasarian sa mga manifesto ng mga partidong pampulitika ay magiging isang tagapagpahiwatig ng kung ano talaga ang paninindigan ng demokrasya ng mga partidong pampulitika.

Si Mikael Gustafsson ay ang tagapangulo ng mga karapatan ng Kababaihan at Komite sa Pagkakapantay-pantay ng Kasarian sa Parlyamento ng Europa. Si Boriana Jonsson ay ang direktor ng Euro-Med ng European Feminist Initiative (IFE-EFI).

Ibahagi ang artikulong ito: