€ 550 milyong suporta para sa paglago at pagtatrabaho sa Greece: Unang 'trabaho para sa kabataan' na pagpopondo ng SME

Ang European Investment Bank (EIB) ay nagbibigay ng kabuuang hanggang €550 milyon para sa mga motorway, imprastraktura ng mga lokal na awtoridad at, sa unang pagkakataon sa Greece, pagpopondo ng 'mga trabaho para sa kabataan' na SME.

Ang apat na kasunduan sa pananalapi ay nilagdaan ngayon sa Athens sa isang pampublikong seremonya na dinaluhan ni Finance Minister Yiannis Stournaras, Interior Minister Giannis Michelakis, Development and Competitiveness Minister Kostis Hatzidakis at Infrastructure, Transport and Networks Minister Michalis Chrysohoidis, gayundin ni EIB President Werner Hoyer.

Ang mga kasunduan sa pananalapi ay nilagdaan sa ngalan ng EIB ni Mihai Tanasescu, Bise-Presidente na responsable para sa Greece, kasama ang Ministro ng Pananalapi na si Yiannis Stournaras, tungkol sa mga daanan, at kasama ang Consignment Deposits and Loans Fund President Alexandros Antonopoulos para sa mga lokal na awtoridad, pati na rin tulad ng dalawang malalaking bangko para sa mga SME, na kinakatawan ni ALPHA Bank General Manager Artemis Theodoridis, General Manager at Pancretan Cooperative Bank President Ioannis Lembidakis.

Sa okasyong ito, sinabi ni EIB President Werner Hoyer: "Limang buwan lamang pagkatapos ng pagpirma ng mga makabagong kasunduan sa pananalapi sa kalakalan na aming idinisenyo lalo na para sa Greece, ako ay nalulugod na bumalik upang pumirma ng €550 milyon na pakete ng pananalapi para sa kung ano ang higit na kailangan ng Greece: paglago at trabaho. Tinutulungan namin ang Greek State na ipagpatuloy ang pagtatayo ng mga pangunahing motorway ng bansa, ang mga lokal na awtoridad upang maisakatuparan ang mga pamumuhunan upang mapabuti ang mga kondisyon ng pamumuhay, at dalawang pangunahing bangko ng Greece at matagal nang mga kasosyo upang patuloy na magbigay ng mga pautang sa mga SME pati na rin ang paglulunsad isang bagong produkto ng pilot finance na iniayon sa "mga trabaho para sa kabataan."

€350 milyon pabor sa Hellenic Republic para sa Greek motorway program

Ang EIB loan ay susuportahan ang mga pinansiyal na pangako ng estado na pabor sa pangunahing transport corridor ng bansa (Patras-Athens-Thessaloniki), na isa ring trans-European priority transport investment. Ang loan ay tutustusan ang pagtatayo ng 239 km ng mga bagong motorway at mas maliliit na upgrade sa 434 km ng mga kasalukuyang motorway na matatagpuan sa kahabaan ng pangunahing axis na ito. Ang suporta ng EIB ng mga Greek motorway ay ang unang nasasalat na hakbang ng isang institusyong pinansyal tungo sa pagpopondo sa pagpapatuloy ng mga gawaing konstruksyon na, kung isasaalang-alang ang malakas na epekto nito sa trabaho at paglago ng GDP, ay gumaganap ng isang espesyal na papel sa pagpapasigla ng ekonomiya ng Greece.

€50 milyon kasama ang Consignment Deposits and Loans Fund para sa mga lokal na awtoridad

anunsyo

Ito ay isang framework facility na magbibigay ng financing sa mga lokal na awtoridad sa Greece sa pamamagitan ng Consignment Deposits and Loan Fund (CDLF). Ang pasilidad ay magbibigay-daan sa mga lokal na awtoridad na mamuhunan sa mga larangan ng transportasyon, pang-edukasyon na imprastraktura, kultural at makasaysayang pamana, rehabilitasyon ng mga pampublikong gusali, pagpapabuti ng kapaligiran, kahusayan sa enerhiya at imprastraktura ng turismo. Dahil sa umiiral na malaking pangangailangan sa pamumuhunan ng mga lokal na awtoridad kasama ang kasalukuyang mga hadlang sa badyet, ang pasilidad ng EIB ay makakatulong upang mapabuti ang kalagayan ng pamumuhay ng libu-libong mamamayan sa buong bansa.

€150 milyon para sa mga SME kasabay ng mga kasosyong bangko sa Greece

Ang mga pondong ito, kung saan €100 milyon ay mapupunta sa Alpha Bank at €50 milyon sa Pancretan Cooperative Bank, na kabilang sa mga nangungunang bangko sa Greece na may malawak na mga branch network at malawak na SME portfolio, ay ibinibigay sa ilalim ng Guarantee Fund para sa mga Greek SME na espesyal. itinatag noong 2012 upang matugunan ang mga pangangailangan sa pagtustos ng mga SME sa Greece. Dinadala ng mga bagong lagda na ito ang kabuuan sa ilalim ng SME Guarantee Fund sa EUR 300 milyon mula noong katapusan ng 2012. Ang mga pondo ng EIB ay nilayon upang tustusan ang mga proyektong itinataguyod ng maliliit at katamtamang laki ng mga kumpanya sa larangan ng industriya, turismo at mga serbisyo sa Greece.

Bilang karagdagan, ang Pancretan loan, bilang isang pilot scheme, ay magsasama ng isang window para sa pagpopondo sa ilalim ng programang "mga trabaho para sa kabataan". Ang bagong produktong EIB na ito ay ibinibigay sa unang pagkakataon sa Greece, sa ilalim ng dedikadong youth employment program na inilunsad ng EIB noong Hulyo 2013, bilang bahagi ng mas malaking inisyatiba ng Member States at ng Commission upang harapin ang kawalan ng trabaho sa kabataan, kasunod ng desisyon ng European Council noong Hunyo 2013. Nakatuon ang naka-target na produktong ito sa mga bansang may mahirap na sitwasyon sa labor market para sa mga kabataan.

Ang mga pondo ay tutustusan ang mga SME sa larangan ng industriya, komersyal na serbisyo at turismo na tumutupad sa isa sa mga sumusunod na pamantayan sa pagiging karapat-dapat sa trabaho ng kabataan. Dapat silang:

• Nakapagtrabaho ng hindi bababa sa isang karagdagang kabataan sa nakaraang anim na buwan (o nagplanong kumuha ng karagdagang kabataan sa darating na anim na buwan) na kinakalkula mula sa petsa ng pagpirma ng kasunduan sa kasosyong bangko;

• nag-aalok ng bokasyonal na pagsasanay o mga internship/mga programa sa pagsasanay para sa mga kabataan, at;

• makipagtulungan sa isang teknikal na kolehiyo/paaralan/unibersidad upang kumuha ng mga kabataan (hal. sa panahon ng mga internship sa tag-init).

Ibahagi ang artikulong ito: