Ang European Union at ang Estados Unidos ay sumang-ayon noong Biyernes na suspindihin ang mga taripa na ipinataw sa bilyun-bilyong dolyar na pag-import sa isang 16-taong-gulang na pagtatalo tungkol sa mga subsidyo ng sasakyang panghimpapawid, at sinabi na ang anumang pangmatagalang solusyon ay kakailanganin upang matugunan ang kumpetisyon ng Intsik, magsulat Philip Blenkinsop, David Lawder at David Shepardson sa Washington.

Sinabi ng dalawang panig sa isang pinagsamang pahayag na ang apat na buwan na suspensyon ay sasakupin ang lahat ng mga taripa ng US sa $ 7.5 bilyong import ng EU at lahat ng tungkulin ng EU sa $ 4bn ng mga produkto ng US, na nagresulta mula sa matagal nang tumatakbo na mga kaso ng World Trade Organization sa mga subsidyo para sa mga tagaplano. Airbus at Boeing.

Daliin nito ang pasanin sa industriya at mga manggagawa at ituon ang mga pagsisikap sa paglutas ng hidwaan, sinabi ng pahayag.

Pati na rin ang mabisang mga panukala sa pagsuporta at pagpapatupad, ang mga pangunahing elemento ng isang resolusyon ay isasama ang "pagtugon sa mga kalokohan na kalakal ng kalakal at hamon na ibinibigay ng mga bagong entrante mula sa mga di-pamilihan ng ekonomiya, tulad ng China," sinabi nito.

Sinusundan ng suspensyon ang isang tawag sa telepono sa pagitan ng Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden at Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Ursula von der Leyen, sinabi ng mga opisyal.

Sinabi ng White House na binigyang diin ni Biden ang kanyang suporta para sa EU at ang kanyang pangako na muling buhayin ang pakikipagsosyo sa US-EU, habang inilarawan ni Von der Leyen ang kasunduan bilang mahusay na balita para sa mga negosyo sa magkabilang panig ng Atlantiko, at isang napaka positibong signal para sa kooperasyong pang-ekonomiya sa mga darating na taon.

Ang pinuno ng kalakalan ng EU na si Valdis Dombrovskis ay nagbati ng isang pag-reset sa ugnayan ng EU sa kanyang pinakamalaki at pinakamahalagang ekonomiko na kasosyo.

anunsyo

"Ang pagtanggal ng mga taripa na ito ay isang panalo para sa magkabilang panig, sa oras na sinasaktan ng pandemya ang ating mga manggagawa at ating ekonomiya," aniya.

Sakop ng mga taripa ng Estados Unidos ang mga eroplano ng EU at mga bahagi ng eroplano, alak at jam mula sa Pransya at Alemanya, mga olibo ng Espanya, kape ng Aleman, mga distornilyador at iba pang mga tool, at mga likido, keso at baboy mula sa buong EU.

Kasama sa mga target sa taripa ng EU ang mga eroplano at bahagi ng US, kasama ang tabako, mani, kamote, rum, vodka, kagamitan sa gym, mga mesa ng casino, traktor at makina na ginamit sa konstruksyon na kilala bilang shovel-loaders.

Ang pagsususpinde ay magkakabisa sa sandaling nai-publish ang mga opisyal na paunawa, inaasahan sa mga darating na araw.

Ang suspensyon ng taripa ay makakatulong kay Boeing habang ipinagpatuloy ng kumpanya ang paghahatid ng 737 MAX sa Europa matapos ang 22 buwan na kaligtasan sa lupa na natapos noong Enero.

"Malugod naming tinatanggap ang hakbang na ito ng EU at ng gobyerno ng US at inaasahan naming papayagan nito para sa mga produktibong negosasyon upang tuluyang malutas ang hindi pagkakaunawaan na ito at magdala ng antas ng patlang sa industriya na ito," sinabi ng tagapagsalita ng Boeing na si Bryan Watt sa isang email na pahayag.

Sinabi ng Distilled Spirits Council ng Estados Unidos na ang suspensyon ng taripa ay isang "promising breakthrough" ngunit idinagdag na "labis na nabigo" na ang isang 25% na taripa ng EU na taripa sa whisky ng Amerika, ang pinakamalaking pag-export ng espiritu ng US, ay mananatili sa lugar bilang bahagi ng isang hiwalay na hidwaan sa kalakalan tungkol sa mga taripa ng bakal at aluminyo ng US.

"Natutuwa ako para sa aming mga French winegrower," isinulat ng Ministro ng Pananalapi sa Pransya na si Bruno Le Maire sa isang tweet. “Ipagpatuloy natin ang landas ng kooperasyon upang makahanap ng pangwakas na kasunduan. Sa mga oras ng kagipitan na ito, dapat na oras na para sa pagkakasundo. "

Ang kasunduan sa Biyernes (5 Marso) sa pagitan ng Brussels at Washington ay salamin ng isang apat na buwan na suspensyon sa taripa na sumang-ayon noong Huwebes ng Estados Unidos at Britain.

Tinalakay din nina Biden at von der Leyen ang pandemikong COVID-19, pagharap sa pagbabago ng klima, at pagpapalakas ng demokrasya sa kanilang panawagan, pati na rin ang China, Russia, Belarus, Ukraine, at Western Balkans.

Ibahagi ang artikulong ito: