Estado aid: Commission authorizes € 945 milyong allocation mga libreng greenhouse gas emission ng sustento para sa paggawa ng makabago ng Bulgarian sektor ng koryente

Ang European Commission ay concluded na Bulgarian plano upang magtalaga ng € 945 milyong halaga ng carbon emission allowances na kalakalan nang walang bayad upang gawing makabago ang sektor ng kuryente ay nasa linya sa EU patakaran ng estado aid. Ang Commission natagpuan na ang mga pondo ay gagamitin para sa modernizing produksyon infrastructure, diversifying ang enerhiya mix o pagtatayo ng mga bagong gusali. Ito ay makakatulong sa pagbubukas up merkado ng enerhiya, pagbabawas ng greenhouse-gas emissions at pagtaas ng seguridad ng supply, sa linya na may EU layunin, nang walang labis distorting kumpetisyon sa panloob na merkado.

Ang Komisyon-Pangulo ng Komisyon na si Joaquín Almunia, na namamahala sa patakaran sa kompetisyon ay nagsabi: "Papayagan ng mga pamumuhunan ang Bulgaria na pag-iba-ibahin ang mga mapagkukunan nito para sa paggawa ng elektrisidad at magbigay ng kontribusyon sa pagpapalawak ng mga pambansang merkado ng enerhiya. Sa parehong oras ang hakbang ay nagbibigay ng kontribusyon sa pag-abot sa mga layunin sa Europa sa 2020 sa pamamagitan ng pagbawas ng mga greenhouse gas emissions. "

Ang halaga sa pamilihan ng libreng emission allowances sa ilalim ng Bulgarian plano ay € 945m. Ang mga proyekto na suportado sa pamamagitan ng malaya allowances ay pinili sa isang bukas na tawag para sa mga proyekto, sa batayan ng mga layunin, transparent at karaniwang pamantayan. Lahat karapat-dapat proyekto na isinumite ng mga operator ay kasama sa Bulgarian plano (401 investments). Ang mga operator na hindi gumagamit ng (lahat) libreng rasyon ay dapat maglipat ng counter halaga ng mga hindi nagamit na sustento sa isang espesyal na pondo, kung saan pamumuhunan para sa pagpapabuti ng imprastraktura (transmission, distribution grids para sa gas at koryente) at para sa malinis na teknolohiya ay financed. Ang pambansang plano foresees ang pagsasara ng ilang mga mababang mahusay karbon fueled thermal halaman, ang karagdagan ng mas mababang emitting natural gas at renewable enerhiya produksyon at isang mas iba't-ibang enerhiya mix.

Ang bahagi ng merkado noong 2011 ng nanunungkulan sa kuryente na BEH (Bulgarian Energy Holding) ay nasa paligid ng 59.6% at hindi inaasahang lumaki bilang isang resulta ng plano. Sa katunayan ito ay tinatayang babaan sa 52.8% sa pamamagitan ng 2020. Papayagan nito ang mga bagong kalahok na pumasok sa merkado, pangunahin sa larangan ng mga nababagabag. Bukod dito, ang pagpapatupad ng pambansang plano ay may isang limitadong epekto sa posisyon ng merkado ng BEH bilang isang bahagi lamang (25%) ng mga kapasidad na nagmumula sa mga assets na batay sa karbon na henerasyon na karapat-dapat para sa libreng mga allowance. Bilang karagdagan, ang karamihan sa mga libreng allowance na inilalaan sa BEH ay ginagamit sa labas ng sektor na bumubuo ng kuryente para sa pagpapabuti ng mga kondisyon sa pagkontrol ng grid at pagpapahusay ng seguridad ng supply sa sistema ng kuryente ng kuryente at ng gas network. Ang pagpapatupad ng plano samakatuwid ay hindi inaasahan na humantong sa karagdagang konsentrasyon ng merkado.

Napagpasyahan ng Komisyon na ang panukala ay umaayon sa Artikulo 107 (3) (c) ng kasunduan sa paggana ng European Union (TFEU), na nagpapahintulot sa tulong para sa pagpapaunlad ng ilang mga gawaing pang-ekonomiya na ibinigay na hindi ito nakakaapekto sa masama mga kondisyon sa pangangalakal, at Mga Alituntunin ng Emission Trading System (ETS) ng Mga Komisyon.

likuran

Article 10c ng EU Pagpapalabas Trading Directive (Directive 2003 / 87 / EC na sinusugan ng Directive 2009 / 29 / EC) Ay nagpapahintulot sa ilang mga estado ng miyembro upang maglaan carbon emission allowances nang walang bayad, sa kondisyon na ginagamit nila ang mga pondo upang gawing makabago ang kanilang energy system, halimbawa sa pamamagitan ng pag-upgrade ang infrastructure, nagpapakilala malinis na teknolohiya at diversifying ang kanilang enerhiya mix.

anunsyo

Ipinakita ng Bulgaria ang pambansang plano ng pamumuhunan nito noong Setyembre 2011. Noong Hulyo 2012, natagpuan na ng Komisyon na ang mga allowance ng carbon na ipinagkaloob ng Bulgaria ay umaayon sa mga kinakailangan ng Direksyon ng EU Emission Trading System (ETS) (tingnan ang desisyon C (2012) 4564 final ). Ang desisyon ngayon ay umakma nito sa pamamagitan ng paghanap na ang mga hakbang sa pagpopondo ng publiko na kasama sa plano ay hindi magpapangit ng kumpetisyon sa Panloob na Market.

Noong Hunyo at noong Disyembre 2012, ang Komisyon ay na inaprubahan katulad na mga panukala para sa Cyprus (case SA.34250), Estonia (kaso SA.33449), Romania (case SA.34753), Czech Republic (case SA.33537) at Hungary (kaso SA.34086).

Higit pang impormasyon ay makukuha sa ilalim ng number kaso SA.34385 nasa State Aid Magrehistro sa paligsahan website. New mga publication ng mga desisyon ng estado aid ay nakalista sa State Aid Lingguhang e-News.

Ibahagi ang artikulong ito: