Ang Britain ay hindi na nasa nangungunang 10 para sa pakikipagkalakalan sa Alemanya habang kagat ng Brexit

Ang Britain ay nasa kurso na mawawala ang katayuan nito bilang isa sa nangungunang 10 kasosyo sa kalakalan sa Alemanya sa taong ito sa kauna-unahang pagkakataon mula pa noong 1950, dahil ang mga hadlang sa kalakal na nauugnay sa Brexit ay nagtutulak ng mga kumpanya sa pinakamalaking ekonomiya ng Europa upang maghanap ng negosyo sa ibang lugar, magsulat Michael Nienaber at Rene Wagner.

Iniwan ng Britain ang solong merkado ng European Union sa pagtatapos ng 2020, kasunod ng higit sa apat na taon na pag-aaway tungkol sa mga tuntunin ng diborsyo nito kung saan nagsimula na ang corporate Germany na bawasan ang ugnayan sa United Kingdom.

Sa unang anim na buwan ng taong ito, ang pag-angkat ng Aleman ng mga kalakal ng British ay lumubog halos 11% taon-taon sa 16.1 bilyong euro ($ 19.0 bilyon), ipinakita ng datos ng Federal Statistics Office na sinuri ng Reuters.

Habang ang pag-export ng kalakal ng Aleman sa Britain ay tumaas ng 2.6% hanggang 32.1 bilyong euro, hindi mapipigilan ang pagbagsak ng bilateral trade, ng 2.3% hanggang 48.2 bilyong euro - na itinulak ang Britain pababa sa ika-11 puwesto mula sa ikasiyam, at mula sa ikalima bago ito bumoto na iwanan ang EU sa 2016.

Ang isang survey noong Disyembre 2020 ng samahan ng kalakalan ng BGA ng Alemanya ay nagpakita ng isa sa limang mga kumpanya ang muling pagsasaayos ng mga supply chain upang ipagpalit ang mga British supplier para sa iba pa sa EU.

Ang kalakaran na iyon ay naging mas minarkahan, kahit na ang mga negosyong British ay mas masahol pa, sinabi ni Michael Schmidt, Pangulo ng British Chamber of Commerce sa Alemanya, na ginagawang anumang pag-ikot bago ang katapusan ng taong ito malamang na hindi.

"Parami nang parami ang maliliit at katamtamang laki ng mga kumpanya ay tumitigil sa kalakalan (sa Britain) dahil sa mga hadlang na ito (kaugnay sa Brexit)," sinabi ni Schmidt sa Reuters.

anunsyo

Ang matalim na unang kalahating pagtanggi ay hinimok din ng mga epekto ng pull-forward bago ang mga bagong hadlang, tulad ng mga kontrol sa customs, ay sinipa noong Enero.

"Maraming mga kumpanya ang inaasahan ang mga problema ... kaya't napagpasyahan nilang isulong ang mga pag-import sa pamamagitan ng pagtaas ng mga stock," aniya.

Habang ang epektong ito ay nagtulak ng bilateral na kalakalan sa ika-apat na kwarter, pinutol nito ang pangangailangan maaga sa taong ito, habang ang mga problema sa mga bagong pagsusuri sa customs ay kumplikado rin sa kalakalan mula Enero.

Ang hindi magandang pagganap ng UK ay hindi lamang bumagsak sa isang masamang Enero na hinihila ang average sa unang anim na buwan ng 2021.

Sa parehong Mayo at Hunyo, ang kalakal ng bilateral na kalakal sa pagitan ng Alemanya at UK ay nanatiling mas mababa sa mga antas ng pagtatapos ng 2019 - taliwas sa bawat iba pang pangunahing kasosyo sa kalakal ng Aleman.

"Ang pagkawala ng kahalagahan ng UK sa dayuhang kalakalan ay ang lohikal na kahihinatnan ng Brexit. Marahil ito ang pangmatagalang epekto," sinabi ni Gabriel Felbermayr, Pangulo ng Kiel-based Institute for the World Economy (IfW), sa Reuters.

Ipinakita sa isang pagkasira ng data ang pag-import ng Aleman ng mga produktong agrikulturang British na bumagsak ng higit sa 80% sa unang anim na buwan habang halos kalahati ang pag-import ng mga produktong gamot.

"Maraming maliliit na kumpanya ang hindi makakaya ng labis na pasanin ng pagpapanatiling napapanahon at pagsunod sa lahat ng mga kicked-in na patakaran sa customs tulad ng mga sertipiko sa kalusugan para sa keso at iba pang mga sariwang produkto," sabi ni Schmidt.

Ngunit ang mga bagong katotohanan sa kalakalan ay sinaktan ang mga kumpanya ng British kahit na higit pa sa mga Aleman, na mas ginagamit sa pagharap sa iba't ibang mga rehimeng kaugalian sa buong mundo na maraming nag-e-export sa iba't ibang mga bansang hindi Europa sa loob ng mga dekada.

"Sa Britain, magkakaiba ang larawan," sabi ni Schmidt, idinagdag na maraming maliliit na kumpanya doon ang na-export nang higit sa lahat sa EU kaya't dapat magsimula mula sa simula nang harapin ang mga bagong kontrol sa customs.

"Para sa maraming maliliit na firm ng Britain, ang Brexit ay nangangahulugang pagkawala ng access sa kanilang pinakamahalagang merkado sa pag-export ... Ito ay tulad ng pagbaril sa iyong paa. At ipinaliwanag nito kung bakit ang mga pag-import ng Aleman mula sa Britain ay nasa free-fall na ngayon."

Nagpahayag siya ng pag-asa na ang ilan sa pagtanggi ay maaaring pansamantala. "Ang mga kumpanya ay karaniwang palaging nasa mabuting posisyon upang mabilis na umangkop - ngunit nangangailangan ito ng oras."

($ 1 = € 0.8455)

Ibahagi ang artikulong ito: