Ang "Renaissance #" ng Industriya ng Europa ay nasa panganib?

Ang papalabas na Komisyon ng Juncker ay labis na naniniwala tungkol sa pangangailangang mag-prompt ng isang "Industrial Renaissance" sa European Union, pagkilala kasing aga ng 2014 na ang mga industriya ng Europa ay intimately intertwined sa kabuuan ng pang-ekonomiyang tela ng bloke at pagtatakda ng isang ambisyoso target ng 20% ng GDP ng Union pagdating mula sa pagmamanupaktura sa pamamagitan ng 2020.

Ang kasalukuyang patakaran sa industriya ng Europa, gayunpaman, ay tumutulong sa pagpapatuloy ng muling pagsulong na ito-o sa halip ay nagdudulot ng mga distortion sa merkado na nagpapahamak sa maliliit at katamtamang mga laki na negosyo (SMEs) na siyang batayan ng ekonomya ng EU? Ang mahalagang tanong na ito ay nasa gitna ng isang diskusyon ng panel ng POLITICO na ginanap ngayong Martes, Hunyo 11^th, sa Brussels. Ang mga European policymakers at mga lider ng industriya ay nagtagpo sa kaganapan, na inisponsor ng Federation of Aluminum Consumers sa Europe (FACE), isang Brussels-based na organisasyon na nakatuon sa European downstream aluminyo industriya.

Sa pambungad na remarks, si Roger Bertozzi, ang Head ng EU at WTO Affairs sa FACE, ay nagmungkahi na ang industriya ng aluminyo ay isang litmus test kung paanong ang European industrial policy ay talagang humahadlang sa downstream manufacturing. Ang industriya ng aluminyo ng EU, sinabi ni Bertozzi, ay "isang kongkreto na halimbawa ng sektor na nakatuon sa estratehiya at pagpapanatili na naghihirap mula sa mga salungat na epekto ng mga patakaran sa kalakalan at pang-industriya, sa kabaligtaran ng holistic at synergistic na diskarte na dapat mananaig upang epektibong mapalakas ang competitiveness".

Kasama ang kaganapan - na nagtatampok ng mga interbensyon mula sa Aleman MEP Reinhard Bütikofer (Greens / EFA), Carsten Bermig mula sa European Commission, sa tingin ang director ng tangke Hosuk Lee-Makiyama at Yvette van Eechoud, Direktor para sa European at International Affairs sa Dutch Ministry of Economic Affairs -FACE na-publish ng isang pag-aaral na kung saan ito ay commissioned mula sa LUISS Guido Carli University sa Roma. Ang pag-aaral, na kung saan ay ang pinaka-malawak na pagtatasa sa petsa ng competitiveness ng European downstream aluminyo industriya, tawag sa tanong ang kahusayan ng ilang mga patakaran ng EU patakaran na kunin upang protektahan ang aluminyo smelters ng European bloke-partikular, import tariffs ng sa pagitan ng 3% at 6% sa raw aluminyo.

Habang inilarawan ang pag-aaral ng LUISS, hindi lamang ang mga taripa na ito ay nabigo upang maiwasan ang matatag na pagtanggi ng aluminyo na smelting sa EU, nagkaroon sila ng malaking negatibong epekto sa downstream na sektor ng aluminyo sa kontinente. Tulad ng patuloy na pag-shutter ng kanilang mga pintuan sa EU dahil sa mataas na gastos sa pagpapatakbo at mahal na enerhiya, ang mga taripa ay nagdulot ng pinagsama-samang 18 bilyon na euro sa dagdag na mga gastos sa ibaba ng agos, na nagiging sanhi ito sa lag sa likod ng lumalaking pandaigdigang pangangailangan. Sa katunayan, habang ang iba pang mga bansa-lalo na sa Tsina at sa Gitnang Silangan-ay nakakita ng kanilang produksyon ng mga produktong semi-tapos na nagtataas, ang aluminyo sa ibaba ng ilog ng EU ay nananatiling mas mababa sa mga antas ng pre-financial crisis nito.

Ang pagwawalang-kilos na ito ay lalong nagwawasak dahil sa kamag-anak sa ibaba ng timbang sa industriya ng aluminyo ng EU. Sa isang milyong trabaho na kinakatawan ng industriya sa Europa, ang ibaba ng agos ay may pananagutan para sa isang kamangha-manghang 92%. Sa taunang paglilipat ng industriya ng € 40 bilyon, ang downstream ay maaaring tumagal ng credit para sa halos 70%.

anunsyo

Ang SMEs na bumubuo sa bahagi ng leon ng industriya sa ibaba ng agos na ito ay nakikipagpunyagi sa harap ng matigas at madalas na di-makatarungang kumpetisyon mula sa ibang bansa, isang isyu na paulit-ulit na pinalaki sa panel. Bilang Aleman MEP Reinhard Bütikofer nabanggit, "Tsina ay hindi naglalaro sa pamamagitan ng mga patakaran. Ito ay tumatawa sa ating mga mata ".

Given na ang mga SME's ay Bukod pa rito umaasa sa pag-import ng mga hindi ginawang aluminyo at na sila ay operating sa isang mababang-margin industriya kung saan raw materyales ay maaaring gumawa ng hanggang sa kalahati ng gastos ng paggawa ng semi-tapos na mga kalakal, ang mga taripa ay sineseryoso dented ang competitiveness sa ibaba ng agos.

Sa kanyang remarks Miyerkules, kinuwestiyon ni Bertozzi ang kasalukuyang rehimeng taripa bilang isang "de facto subsidy mechanism" na nakikinabang sa isang maliit na grupo ng mga pangunahing producer ng aluminyo. Ang likas na katangian ng scheme ng taripa ay nangangahulugang sa mga praktikal na tuntunin na ang mga gumagamit ng EU at mga mamimili ay hindi ma-access ang anumang hindi ginagawang aluminyo sa antas ng presyo ng walang tungkulin, dahil ang premium ng merkado para sa lahat ng hindi ginawang aluminyo na ibinebenta sa EU-anuman ang pinagmulan nito-ay nagsasama ng buong halaga ng taripa ng 6%.

Ipinahayag ng FACE na naglulunsad ito ng isang kampanya na tumatawag para sa kabuuang suspensyon, o zeroing, ng mga taripa sa raw aluminyo. Nang walang ganitong shift ng patakaran, ang asosasyon ay binigyan ng babala, ang kaligtasan ng industriya ng pababa sa ilalim ng aluminyo ng EU ay maaaring nasa panganib-isang pagkawala na magbabala ng babala para sa mga prospect ng mas malawak na industriya na muling paglago sa Europa.

Ibahagi ang artikulong ito: