#China ipinahayag pagpapasiya upang maalis ang 'zombie kumpanya'

Sinabi ng Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping noong Martes (4 April) ang determinasyon ng sentral na pamahalaan na alisin ang mga "kompanya ng zombie" na nagpipigil sa mga repormang pang-ekonomya, sa isang hakbang upang isulong ang plano nito upang mabawasan ang labis na kapasidad sa industriya, Isinulat ni Huan Xiang.

Ginawa ni Xi ang puna sa isang pagpupulong ng Central Leading Group on Finance and Economic Affairs, habang inilalarawan ang mga kumpanyang iyon bilang "ilong ng toro."

Ang "kumpanya ng Zombie" ay tumutukoy sa isang kumpanya na nangangailangan ng mga bailout upang mapatakbo, o isang may utang na kumpanya na maaaring bayaran ang interes sa utang nito ngunit hindi ang punong-guro. Ang mga nasabing kumpanya ay karaniwang nakasalalay sa mga bangko o subsidyo ng gobyerno para sa kanilang patuloy na pagkakaroon, na mabisang inilalagay ang mga ito sa walang katapusang suporta sa buhay.

Inilista ng Tsina ang paghawak ng "mga kumpanya ng zombie" bilang pangunahing gawain ng reporma sa istruktura na bahagi ng supply para sa mga negosyong pagmamay-ari ng estado.

Ang domestic demand ng China ay nakaranas ng isang mas mabagal na paglago sa mga nakaraang taon kasama ang malungkot na pandaigdigang pamilihan pagkatapos ng krisis sa pananalapi, na nagreresulta sa isang mas matinding labis na suplay at malawak na overcapacity sa tradisyunal na industriya ng pagmamanupaktura.

Sa 2015, itinatag ng gobyerno ng China ang labis na kapasidad sa industriya ang pinakamahalagang gawain ng reporma sa istruktura ng 2016 nito.

anunsyo

"Ang sobrang kapasidad ng industriya ay hindi malulutas nang lubusan, at ang muling pagbubuo ng ekonomiya ay hindi maisasakatuparan maliban kung sarado ang mga kumpanya ng zombie," sabi ni Feng Fei, Bise Ministro ng Industriya at Teknolohiya ng Impormasyon. "Maaari lamang tayong makagawa ng pag-unlad matapos nating mai-shut down ang sapat na mga kumpanya ng zombie."

Upang alisin ang mga "mga kompanya ng sombi," ang Pinamahalaang Asset ng Pangangasiwa at Pangangasiwa ng Estado ng Konseho ng Estado (SASAC), ang nangungunang administrador ng mga ari-arian ng estado, ay patuloy na tumitingin sa mga kumpanya na may mas mataas na depisit sa parehong utang sa mga ratios at halaga ng asset, sa pag-asa na maiwasan ang malalaking panganib at pag-save ng mga mapagkukunan.

Sinubukan din ng mga korporasyong sentral na pinamamahalaan ng mga gastos upang mabawasan ang mga gastos sa pamamagitan ng pagpapabuti ng pamamahala, muling pagdidisenyo ng proseso ng kanilang trabaho at mga teknolohiyang pinapabago.

Sa 2016, ang halaga para sa bawat-daang-yuan na paglilipat ng mga aktibidad ng punong-guro ng pang-industriya na pag-aari ng estado ay bumaba sa 82.55 yuan, 0.61 yuan na mas mababa kaysa sa nakaraang taon, at isang talaan na mababa pa mula sa 2012.

Sa parehong taon, itinapon ng SASAC ang 398 "mga kumpanya ng zombie" at iba pang mga firm na nakaligtas sa mga bailout. Sampung nakikipaglaban na mga pagmamay-ari ng estado ang nakakamit ng 50% na pagbawas ng pagkalugi matapos ang kanilang matapang na pagbawas ay nakatulong na mapawi ang pasanin mula sa mga namamatay na subsidiary na "zombie", at walo sa kanila, kabilang ang pinakamalaking smelter sa bansa, ang Chalco, ay bumalik pa sa kita pagkatapos ng maraming taon pagkalugi.

Kasabay nito, ang kabuuang kita ng 18,600 na pamahalaan na kinokontrol na mga negosyo sa industriya ay ang pinakamataas na mula noong 2012.

Ayon sa datos na inilabas ng Supreme People's Court (SPC) noong Pebrero, ang mga korte ng China ay tumanggap ng 5,665 na mga kaso ng pagkalugi sa 2016, isang pagtaas ng 54% mula sa nakaraang taon. Halos 3,600 sa mga ito ang nalutas, na may 85 porsyento ng mga nalutas na kaso na nagresulta sa likidasyon.

"Ang mga kaso ng bangkarota ay lumabas sa Tsina noong nakaraang taon, na nagpapahiwatig ng lumalaking pang-ekonomiyang pagkapagod at pagsulong sa namumunong mga Partido Komunista upang gamitin ang mga korte ng bansa upang harapin ang mga kompanya ng utang na may utang na loob at bawasan ang pang-industriyang sobrang kapasidad," sinabi ng Financial Times sa isang kamakailang artikulo .

Ibahagi ang artikulong ito: