European Commission ay gumagawa ng progreso sa Agenda on Migration

Dalawang linggo matapos ang pagtatanghal ng mga European Agenda on Migration, ang Komisyon ay ngayon adopting ang unang panukala ng kanyang kumpletong diskarte sa pagpapabuti ng pamamahala ng migration.

Kasunod ng kahila-hilakbot na pagkawala ng buhay sa Mediteraneo noong nakaraang buwan, ang mga pinuno ng Europa ay gumawa ng isang matibay na pangako sa pagkakaisa sa mga miyembro ng estado upang matugunan ang mga karaniwang hamon ng paglipat. Sa mga panukala ngayon, binago ng Komisyon ang mga salita sa pagkilos at nagtatakda ng agarang at pangmatagalang mga tugon sa mga hamon sa paglipat na kinakaharap ng Europa.

Sinabi ng Unang Pangalawang Pangulo na si Frans Timmermans: "Ngayon (27 Mayo) ang Komisyon ay tumutugma sa mga salita sa pagkilos. Ang pagkakaisa ay magkakasabay sa pananagutan. Ito ang dahilan kung bakit kasama sa aming mga panukala ang malakas na kinakailangan na ang mga patakaran ng pagpapakupkop ay maayos na inilapat, at ang mga estado ng kasapi lahat ng dapat nilang iwasan ang pang-aabuso. Ang bawat isa na nangangailangan ng santuwaryo ay dapat hanapin ito sa Europa. Ngunit ang mga walang makatarungang paghahabol ay dapat kilalanin agad at ibalik sa kanilang sariling bansa. Mahalaga ito upang ang mga patakaran sa paglipat ay tanggapin nang mabuti sa lipunan. "

Ang Mataas na Kinatawan / Bise Presidente ng EU na si Federica Mogherini ay nagsabi: "Dalawang linggo pagkatapos na gamitin ang aming Agenda, ipinakita namin ngayon ang mga kongkretong panukala para sa pagpapatupad nito, na may isang pangunahing hangarin: mabilis na i-save ang buhay at magbigay ng proteksyon sa EU para sa mga taong nangangailangan, maging sila sa dagat , sa EU o sa mga ikatlong bansa. Para sa kadahilanang ito, pinapalakas namin ang aming pakikipagtulungan sa mga bansang pinagmulan at pagbiyahe at sa mga bansang nagho-host ng mga refugee, hindi lamang upang suportahan ang mga kapasidad ng pagpapakupkop at paglipat, ngunit din upang matugunan ang mga pangunahing sanhi na pilitin ang mga tao na makatakas at lumipat: kahirapan, giyera, pag-uusig, paglabag sa karapatang pantao at mga natural na sakuna. Tinalakay ko ang mga layuning ito kahapon sa mga ministro ng kaunlaran, sa konteksto ng aming pagsasalamin sa mga bagong napapanatiling Layunin sa Pag-unlad, at nakipagpalitan ulit ako ng pananaw sa Ang Pangkalahatang Sekretaryo ng UN na si Ban Ki-Moon tungkol sa mga komprehensibong hakbang na nais nating gawin. "

Ang Migration, Home Affairs at Citizenship Commissioner na si Dimitris Avramopoulos ay nagsabi: "Ngayon, ipinakita ng Komisyon na maaari itong kumilos nang mabilis at masigasig upang mas mahusay na mapamahalaan ang paglipat. Ang mga iskemang paglipat at muling pagpapatira, kasama ang pagpapatibay ng Triton at Poseidon at ng Action Plan upang labanan smugglers, tumugon sa pinaka-kagyat na hamon na kinakaharap natin. Sa parehong oras, inilulunsad namin ang konsultasyong publiko sa pagbabago ng Blue Card Directive, isang konsulta na inaasahan naming magdadala sa amin ng mahalagang input para gawing isang totoo ang instrumento na ito card ng negosyo para sa Union sa pandaigdigang kumpetisyon para sa mga talento at kasanayan. "

Ang European Commission ay ang pagtatanghal ng maraming iba't ibang at kongkreto hakbang upang tumugon sa mga kasalukuyang mga hamon migration:

• Relocation: Emergency response mekanismo upang makatulong Italya at Greece: Ang European Commission ay pagpapanukala upang gamitin ang emergency response mekanismo sa ilalim ng Artikulo 78 (3) ng Treaty sa Gumaganang ng European Union. Ito probisyon, na kung saan ay aktibo sa unang pagkakataon, ay gagamitin upang i-set up ang isang emergency relocation scheme upang tulungan Italya at Greece. Pamamaraan na ito ay ilalapat sa Syrian at Eritrean nationals ay nangangailangan ng internasyonal na proteksyon na dumating sa alinman sa Italya o Greece matapos 15 2015 Abril o na dumating pagkatapos ng mekanismo ay nailunsad. Isang kabuuan ng 40,000 tao ay dapat na relocated mula sa Italya at Greece sa iba pang mga estado ng miyembro batay sa isang key pamamahagi (tingnan ang Annex 1 at 2) sa paglipas ng susunod na dalawang taon - naaayon sa humigit-kumulang 40% ng kabuuang bilang ng mga naghahanap ng pagpapakupkop laban sa malinaw na nangangailangan ng internasyonal na proteksyon na pumasok sa mga bansang ito sa 2014. Ang Komisyon ay handa na upang gawin ang parehong kung ang ibang member states - tulad ng Malta - din mukha ng isang biglaang pagdagsa ng mga migrante. Miyembro Unidos ay makakatanggap € 6,000 para sa bawat tao relocated sa kanilang teritoryo.
• Pagpapatira: Ang Komisyon ay nagpatibay ng isang Recommendation humihingi estado miyembro upang magpatira 20 000 tao mula sa labas ng EU, sa malinaw na nangangailangan ng internasyonal na proteksyon tulad ng tinukoy sa pamamagitan ng UNHCR, higit sa dalawang taon, batay sa isang key pamamahagi (tingnan ang Annex 3). Miyembro Unidos na lumahok sa scheme ay may karapatan sa financial support, na may EU paggawa € 50 milyong magagamit sa 2015 16-.
• Isang plano EU Action laban migrant smuggling: Ang Plan para sa 2015 2020-nagtatakda kongkreto aksyon upang pigilan at kontrahin migrant smuggling. Pagkilos isama set up ng isang listahan ng mga kahina-hinalang mga sisidlan; dedikadong platform upang enhancing kooperasyon at palitan ng impormasyon sa mga pinansiyal na institusyon; at pakikipagtulungan sa internet service provider at social media upang matiyak internet nilalaman na ginagamit ng smugglers na mag-advertise ang kanilang mga gawain ay matulin nakita at inalis.
• Mga Alituntunin sa Fingerprinting: Para sa karaniwang sistema ng pagpapakupkop ng EU upang gumana nang epektibo, ang mga migrante ay kailangang sistematikong naka-fingerprint sa pagdating. Ang mga serbisyo ng Komisyon ay naglathala ng mga alituntunin para sa mga miyembrong estado na nagtatakda ng isang pinakamahusay na diskarte sa kasanayan para sa pag-fingerprint ng mga bagong dating na mga aplikante para sa proteksyon sa internasyonal. Ang mga koponan ng 'Hotspot' mula sa EASO, Frontex at Europol ay gagana sa lupa upang mabilis na makilala, magrehistro at i-fingerprint ang mga papasok na migrante at tasahin ang mga nangangailangan ng proteksyon.
• Ang isang pampublikong konsultasyon sa hinaharap ng Directive Blue Card: Ang Commission ay nais na mapabuti ang mga umiiral EU Blue Card scheme, kung saan ay naglalayong upang gawing mas madali para sa highly skilled tao na dumating at magtrabaho sa EU ngunit ay kasalukuyang bahagya ginagamit. Ang pampublikong konsultasyon paanyaya stakeholders (migrante, mga tagapag-empleyo, mga organisasyon ng pamahalaan, mga unyon ng manggagawa, NGO, mga ahensya ng trabaho, at iba pa) upang ibahagi ang kanilang mga pananaw sa EU Blue Card at kung paano ito mapapabuti.

Ang Komisyon din tumatagal tala ng isang bagong Operational Plan para Operation Triton. Ang bagong Operational Plan para sa reinforced Joint Operation Triton nagtatakda ng mga bagong numero ng mga asset: 10 maritime, 33 lupa at 8 air asset, at 121 human resources. Ang Operational Plan din ay umaabot ang heograpikal na lugar ng Triton patimog sa mga hangganan ng Maltese search and rescue zone upang masakop ang mga lugar ng dating Italian Mare Nostrum operasyon.

anunsyo

likuran

On 23 2014 Abril, sa Malta, Jean-Claude Juncker iniharap isang limang point plano sa imigrasyon, na nananawagan para sa higit na pagkakaisa sa patakaran sa paglipat ng EU bilang bahagi ng kanyang kampanya upang maging Pangulo ng Komisyon sa Europa.

Upon pagkuha opisina, European Commission President Jean-Claude Juncker ipinagkatiwala isang Commissioner na may espesyal na responsibilidad para sa Migration sa trabaho, sa koordinasyon sa First Vice-President Timmermans, sa isang bagong patakaran sa migration bilang isa sa mga prayoridad 10 ng Political Guidelines, Ang pulitikal na programa batay sa kung saan ang European Parliament inihalal ang Commission.

Batay sa isang proposal sa pamamagitan ng European Commission, Sa isang Statement European Council ng 23 2015 Abril, member states nakatuon sa pagkuha ng mabilis na pagkilos upang i-save ang buhay at pag-ibayuhin ang EU pagkilos sa larangan ng migration. A European Parliament Resolution sinundan ng ilang araw mamaya.

On 13 2015 May, ang European Commission iniharap nito European Agenda on Migration, Na kung saan nagtatakda ng isang komprehensibong diskarte na mapabuti ang pamamahala ng migration sa lahat ng aspeto nito.

Karagdagang impormasyon

Mga Detalyadong Katanungan at Sagot sa mga panukala ngayon
Panukala para sa isang desisyon Council on provisional relocation mga panukala para sa Italya at Greece
Rekomendasyon sa isang European Resettlement Scheme
EU Action Plan laban migrant smuggling
Guidelines sa pagpapatupad ng EU patakaran sa obligasyon na kumuha ng fingerprints
Public Consultation sa EU Blue Card
Buong Pindutin pack sa European Agenda on Migration of 13 2015 May
Pangangasiwaan General para sa Migration at Home Affairs Website
Website ng Unang Bise-Presidente Frans Timmermans
Website ng Mataas na Kinatawan / Bise-Presidente Federica Mogherini
Website ng Commissioner Dimitris Avramopoulos

ECR: Kirkhope - Ang mga panukala ng Komisyon sa muling pagpapatira ay hindi maaayos ang krisis sa migrante

ANNEX 1: Relocation: Distribution key para sa Italya

	pangkalahatang key	Allocation bawat estado miyembro (24 000 aplikante relocated)
Awstrya	3,03%	728
Belgium	3,41%	818
Bulgarya	1,43%	343
Kroatya	1,87%	448
Sayprus	0,43%	104
Republika ng Tsek	3,32%	797
Estonya	1,85%	443
Pinlandiya	1,98%	475
Pransiya	16,88%	4 051
Alemanya	21,91%	5 258
Unggarya	2,07%	496
Letonya	1,29%	310
Lithuania	1,26%	302
Luksemburgo	0,92%	221
Malta	0,73%	175
Olanda	5,12%	1 228
Poland	6,65%	1 595
Portugal	4,25%	1 021
Rumanya	4,26%	1 023
Slovakia	1,96%	471
Slovenia	1,24%	297
Espanya	10,72%	2 573
Sweden	3,42%	821

Annex 2: Relocation: Distribution key para sa Greece

	pangkalahatang key	Allocation bawat estado miyembro (16 000 aplikante relocated)
Awstrya	3,03%	485
Belgium	3,41%	546
Bulgarya	1,43%	229
Kroatya	1,87%	299
Sayprus	0,43%	69
Republika ng Tsek	3,32%	531
Estonya	1,85%	295
Pinlandiya	1,98%	317
Pransiya	16,88%	2 701
Alemanya	21,91%	3 505
Unggarya	2,07%	331
Letonya	1,29%	207
Lithuania	1,26%	201
Luksemburgo	0,92%	147
Malta	0,73%	117
Olanda	5,12%	819
Poland	6,65%	1 064
Portugal	4,25%	680
Rumanya	4,26%	682
Slovakia	1,96%	314
Slovenia	1,24%	198
Espanya	10,72%	1 715
Sweden	3,42%	548

Annex 3: Resettlement: Distribution key

	pangkalahatang Key	Allocation bawat estado miyembro (20 000 aplikante resettled)
Awstrya	2,22%	444
Belgium	2,45%	490
Bulgarya	1,08%	216
Kroatya	1,58%	315
Sayprus	0,34%	69
Republika ng Tsek	2,63%	525
Denmark	1,73%	345
Estonya	1,63%	326
Pinlandiya	1,46%	293
Pransiya	11,87%	2 375
Alemanya	15,43%	3 086
Gresya	1,61%	323
Unggarya	1,53%	307
Ireland	1,36%	272
Italya	9,94%	1 989
Letonya	1,10%	220
Lithuania	1,03%	207
Luksemburgo	0,74%	147
Malta	0,60%	121
Olanda	3,66%	732
Poland	4,81%	962
Portugal	3,52%	704
Rumanya	3,29%	657
Slovakia	1,60%	319
Slovenia	1,03%	207
Espanya	7,75%	1 549
Sweden	2,46%	491
Reyno Unido	11,54%	2 309