Pagandahin industrial co-operasyon na may Brazil: Win-win para sa mga negosyo sa magkabilang panig

Ang Brazil ay isang pangunahing merkado para sa negosyo sa Europa - ito ang pinakamalaking kasosyo sa kalakalan sa EU sa Latin America. Noong 2011, ang pangangalakal ng Brazil sa EU ay umabot sa 37% ng kabuuang kalakalan ng EU sa rehiyon, at 43% ng lahat ng pamumuhunan ng EU sa Latin America ay napunta sa Brazil. Ngunit ang yaman ng mga oportunidad sa buhay na buhay at umuunlad na ekonomiya ay hadlangan ng isang serye ng mga hamon sa parehong mga kumpanya ng EU at Brazil. Ang Bise-Presidente ng Komisyon ng Europa na si Antonio Tajani samakatuwid ay magbiyahe sa Brasilia ngayong 10 Oktubre upang magsagawa ng mga talakayan sa paggalugad ng mga pagkakataon para sa pang-industriya na kooperasyon sa pagitan ng EU at Brazil. Hangad ng EU na higit na mapagbuti ang mga oportunidad sa negosyo kasama ang Brazil sa panahon ng pagpupulong ng isang nakatuong grupo ng pagtatrabaho sa EU-Brazil, na itinatag bilang isang praktikal na paraan ng pagtingin sa kung paano pa masusugpitan ang mga mahahalagang bono sa ekonomiya sa pagitan ng Brazil at EU. Ang pangkat, na pinamumunuan ng Komisyon ng Pangulo ng Komisyon na si Antonio Tajani, na responsable para sa industriya at negosyo, ay nagtatrabaho nang malapit sa pakikipag-ugnay kay Trade Commissioner Karel De Gucht at Commissioner at Innovation Commissioner na si Máire Geoghegan-Quinn.

Sa panahon ng dalawang araw na biyahe mula 10 hanggang 11 sa Oktubre, ang mga pagpupulong ay gaganapin sa mga miyembro ng gobyernong Brazil, kasama na ang Minister ng Development, Industry at International Trade Fernando Pimentel; Ministro ng Edukasyon Aloizio Mercadante; Foreign Affairs Minister Luiz Alberto Figueiredo at kumikilos na ministro para sa maliliit at maliliit na negosyo at para sa agham, teknolohiya at pagbabago.

Ang mga madiskarteng larangan na hinahanap ng Pagtatrabaho sa Grupo ay ang:

• Nagpapalakas ng mga kontak sa pagitan ng mga komunidad ng negosyo, upang maitaguyod ang isang mas mahusay na klima ng negosyo at mas maraming pamumuhunan;
• pagtuklas ng pang-industriya na kooperasyon bilang isang driver ng paglago, lalo na sa mga makabagong at hi-tech na sektor; pati na rin ang pagpapahusay ng mga palitan sa industriyal na pagbabago, at palakasin ang pakikipagtulungan sa pananaliksik at pag-unlad;
• pinasimple ang administratibong kapaligiran upang mapadali ang negosyo, at;
• pagsuporta sa micro, smal-l at medium-sized na negosyo.

Sa bahaging ito, nagmumungkahi ang Brazil na tuklasin ang isang bilang ng mga kongkretong lugar, kung saan ang mas mataas na pakikipagtulungan ay makikinabang sa magkabilang panig. Kabilang dito ang:

• Mga teknikal at regulasyon na mga pagtutukoy, partikular na sa standardisasyon at sertipikasyon, upang mapadali ang kalakalan sa pagitan ng EU at Brazil;
• pananaliksik at pamumuhunan - kabilang ang paglikha ng isang propesyonal na palitan ng programa;
• nakikipagtulungan sa pananaliksik, makabagong ideya at mga kumpol ng teknolohiya - pagbabahagi ng impormasyon, mga tool at mga karanasan upang maitaguyod ang kooperasyon sa mga pangunahing sektor tulad ng langis at gas, mga imprastruktura at mga renewable;
• muling paglulunsad ng suporta para sa internationalization ng mga SMEs sa mga partikular na sektor, at;
• na naghihikayat sa mga kompanya ng EU na lumahok sa programa ng pagsisimula ng Brazil.

Ang EU ang pinakamahalagang kasosyo sa kalakalan sa Brazil

Ang EU ay ang bilang isang lugar para sa pag-export at pag-import ng Brazil. Mahigit sa 18% ng mga na-export na Brazil ay napupunta sa EU at 20% ng mga import ng Brazil ay nagmula sa EU.

Ang data ng kalakalan ay nagpapahiwatig ng bahagyang paglago ng pangkalahatang bilateral na daloy ng kalakalan sa Brazil, mula sa € 75 bn sa 2011 hanggang € 76.7 bilyon sa 2012. Sa 2012 ang EU din na naitala, sa kauna-unahang pagkakataon, isang pangkalahatang surplus ng kalakalan sa mga kalakal sa Brazil ng € 2.2bn; sa 2011 ang depisit ay € 3 bn. Ang mga kumpanyang EU ay nag-export ng mga kalakal na nagkakahalaga ng € 40bn sa Brazil, isang pagtaas ng 10% sa nakaraang taon. Gayunpaman, dahil sa krisis sa ekonomya sa EU, ang mga pag-export mula sa Brazil sa EU ay bumaba ng 4.7% sa 2012, mula € 39bn sa 2011 hanggang € 37bn sa 2012.

anunsyo

Mga kalakal na traded

Sa paligid ng 90% ng pag-export ng EU sa Brazil noong 2012 ay panindang paninda - sasakyan, sasakyang panghimpapawid, kemikal, at iba pang makinarya. Ang kagamitan sa transportasyon at makinarya ay binubuo ng 49% ng mga na-export, at ang mga kemikal ay umabot sa 21%.

Pangunahing mga produkto tulad ng pagkain at inumin at mga hilaw na materyales - toyo beans, oilcake, iron ore, kape at langis na krudo - ay umabot ng higit sa 70% ng mga pag-import ng EU mula sa Brazil. Ang pinakamalaking kategorya ng pag-export mula Brazil hanggang EU ay ang mga materyales na krudo na kumakatawan sa 35% ng pag-export ng Brazil sa EU. Ang Brazil ay nanatiling pinakamahalagang tagapagbigay ng mga produktong agrikultura ng EU. Ang pangalawang pinakamahalagang kategorya sa pag-export ay mga produktong pagkain, na kumakatawan sa 28% ng pag-export sa Brazil sa EU.

Trade sa mga serbisyo at pamumuhunan

Ang EU ay nagkaroon ng labis na € 5.7bn sa kalakalan sa mga serbisyo sa Brazil, nag-e-export ng € 12.7bn ng mga serbisyo sa Brazil sa 2012, habang ang import ay umabot sa € 7bn.

Naaakit ng Brazil ang 40% ng mga foreign direct investment (FDI) ng EU na pag-agos sa Latin America. Noong 2011, € 28bn ng EU FDI ang nagpunta sa Brazil, isang pagbawas mula sa € 43.9bn naabot noong 2010.

Ang EU din ang pinakamalaking dayuhang namumuhunan sa Brazil na may higit sa 40% ng kabuuang stock ng FDI sa bansa noong 2011: € 238.9 bn - higit sa dalawang beses ang halaga ng mga stock ng FDI ng EU sa Tsina.

Ang EU ang pinakamahalagang tatanggap ng Brazilian FDI. Ang Brazilian direct investment na dumadaloy sa EU ay bumaba mula sa € 10.2 bn sa 2010 hanggang € 3 bn sa 2011.

Ang EU ay umabot sa US bilang pinakamalaking mamumuhunan sa Brazil sa nakaraang ilang taon, ngunit ang Tsina ay lumalaki din bilang kahalagahan bilang isang mamumuhunan sa Brazil, sa linya kasama ang pangkalahatang trend sa Latin America.

Higit pang impormasyon tungkol sa kalakalan ng EU-Brazil.

Mga hadlang sa kalakalan

Ang merkado ng Brazil ay medyo protektado, na may inilapat na taripa ng customs na 12% ang average. At ang mga nasabing hadlang ay dumarami: ayon sa isang kamakailang ulat - ang Ang 10th EU Report sa Potensyal na Pamamagitan ng Trade-Restrictive Measures - mula noong Mayo 2012 nagkaroon ng matalim na pagtaas sa paggamit ng mga paghihigpit sa kalakal na inilapat ng Brazil, sa mga partikular na insentibo sa buwis na naka-link sa mga lokal na kundisyon ng nilalaman at pagtaas ng taripa. Sa lahat ng mga bansa na sinuri sa ulat, ang Brazil ay nagtala din ng higit sa isang-katlo ng mga paghihigpit na nauugnay sa pagkuha ng gobyerno. Ang mga nasabing paghihigpit ay maaaring pilitin ang paggamit ng mga panloob na kalakal at paglilipat ng mga negosyo. Patuloy din na pinoprotektahan ng Brazil ang ilan sa mga domestic industriya mula sa kumpetisyon ng dayuhan, sa kawalan ng kanilang mga konsyumer at iba pang mga sektor ng industriya.

Ang EU ay patuloy na naghihikayat sa Brazil na bawasan ang taripa at di-taripa na mga hadlang, at upang mapanatili ang isang matatag na regulasyon na kapaligiran para sa mga European na namumuhunan at mangangalakal.

likuran

Pagsunod sa mga 6th EU-Brazil Pampulitika Summit noong Enero 2013, nagpasya ang Komisyon ng Pangulo ng Europa na si José Manuel Barroso na palakasin ang pakikipagtulungan sa pagitan ng Brazil at ng European Union sa pamamagitan ng pormal na pagtatatag ng isang mataas na antas na pag-uusap sa anyo ng isang Paggawa na Grupo. Ang Mga Grupo ay naglalayong mas maayos na pag-aralan ang mga isyu sa bilateral na ekonomiya, kabilang ang competitiveness at investment at ang mga output nito ay magiging pundasyon para sa paghahanda ng 7th EU-Brazil Summit, na gaganapin sa 2014.

Layunin ng Group na tuklasin ang mga oportunidad sa kooperasyong pang-industriya sa pagitan ng EU at Brazil, sa partikular na pagtuon sa mga makabagong sektor at teknolohiya at pagpapabuti ng kapaligiran para sa negosyo at pamumuhunan. Nilalayon din ng Pangkat na palakasin ang kalakal sa pagbabago ng pang-industriya, pagsasaliksik at pag-unlad, at suportahan ang maliliit na negosyo.

Sa parehong pulong, ang BusinessEurope, CNI at EuroChambres ay sumang-ayon na maglunsad ng kahanay ng isang karagdagang Joint Working Group upang tuklasin ang mga pagpipilian upang isulong ang bilateral agenda. Ang parehong mga grupo ay nagtatrabaho nang sama-sama upang bumuo ng mga synergies at complementarity.

Higit pang impormasyon tungkol sa pakikipagtulungan ng negosyo ng EU-Brazil.

Ibahagi ang artikulong ito: