Ang barkong kargamento na may bandera ng Sierra Leone, Razoni, na may dalang Ukrainian grain ay umalis sa daungan, sa Odesa, Ukraine, Agosto 1, 2022, sa screen grab na ito na kinuha mula sa isang handout na video.
Ang unang barko na nagdadala ng mga butil ng Ukraine sa pamamagitan ng Black Sea mula noong sinalakay ng Russia ang Ukraine limang buwan na ang nakakaraan ay umalis sa daungan ng Odesa patungong Lebanon noong Lunes sa ilalim ng isang ligtas na passage deal na inilarawan bilang isang kislap ng pag-asa sa isang lumalalang krisis sa pagkain sa mundo.
Naging posible ang paglalayag matapos makipag-ugnayan ang Turkey at United Nations sa isang kasunduan sa pag-export ng butil at pataba sa pagitan ng Russia at Ukraine noong nakaraang buwan - isang pambihirang diplomatikong tagumpay sa isang salungatan na naging isang matagal na digmaan ng attrisyon.
Ang barkong Razoni na may bandera ng Sierra Leone ay tutungo sa daungan ng Tripoli, Lebanon, pagkatapos ng paglipat sa Bosphorus Strait ng Turkey na nag-uugnay sa Black Sea, na pinangungunahan ng hukbong-dagat ng Russia, sa Mediterranean. May dala itong 26,527 toneladang mais.
Ngunit may mga hadlang pa rin na dapat lampasan bago umalis ang milyun-milyong toneladang butil ng Ukrainian mula sa mga daungan nito sa Black Sea, kabilang ang paglilinis ng mga minahan sa dagat at paglikha ng isang balangkas para sa mga sasakyang pandagat upang ligtas na makapasok sa conflict zone at kumuha ng mga kargamento.
Ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine noong Pebrero 24 ay nakagambala sa pandaigdigang suplay ng pagkain at enerhiya at ang United Nations ay nagbabala sa panganib ng maraming taggutom sa taong ito.
Inilarawan ni Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, sa isang video address sa gabi, ang kargamento bilang "unang positibong senyales na may pagkakataong pigilan ang pag-unlad ng krisis sa pagkain sa mundo."
anunsyo
Ang Ukraine, na kilala bilang breadbasket ng Europe, ay umaasa na mag-export ng 20 milyong tonelada ng butil sa mga silo at 40 milyong tonelada mula sa pag-aani na ngayon ay isinasagawa, sa simula ay mula sa Odesa at kalapit na Pivdennyi at Chornomorsk, upang tumulong sa paglilinis ng mga silo para sa bagong pananim.
Tinanggihan ng Moscow ang pananagutan para sa krisis sa pagkain, na nagsasabing ang mga parusa ng Kanluran ay nagpabagal sa pag-export nito at inaakusahan ang Ukraine ng paglalagay ng mga mina sa ilalim ng dagat sa pasukan ng mga daungan nito. Tinawag ng Kremlin ang pag-alis ng Razoni na "napaka-positibong" balita.
Bumawi ang kalakalan mula sa mga daungan ng Black Sea ng Russia noong kalagitnaan ng Mayo pagkatapos bumaba noong Abril, bagama't bahagyang bumagsak ito nitong mga nakaraang linggo, ayon sa VesselsValue, isang tagabigay ng maritime intelligence na nakabase sa London.
Sinabi ni Turkish Defense Minister Hulusi Akar na ang barko ay magda-angkla sa Istanbul sa Martes ng hapon at susuriin ng mga kinatawan ng Russian, Ukrainian, United Nations at Turkish.
"Ito ay magpapatuloy hangga't walang mga problema na lumitaw," sabi ni Akar.
Bago umalis ang Razoni, sinabi ng mga opisyal ng Ukrainian na 17 barko ang nakadaong sa mga daungan ng Black Sea na may halos 600,000 toneladang kargamento, karamihan ay butil. Nagpahayag ng pag-asa ang mga bansa na marami pang susunod.
"Ito ay isang kislap ng pag-asa sa isang lumalalang krisis sa pagkain," sinabi ng isang tagapagsalita ng German foreign ministry sa isang briefing ng gobyerno.
Ang isang junior engineer sa barko, si Abdullah Jendi, ay nagsabi na ang mga tripulante ay masaya na lumipat pagkatapos ng kanilang matagal na pananatili sa Odesa at na siya, isang Syrian, ay hindi nakita ang kanyang pamilya sa loob ng higit sa isang taon.
"Ito ay isang hindi maipaliwanag na pakiramdam na bumalik sa aking sariling bansa pagkatapos magdusa mula sa pagkubkob at ang mga panganib na aming kinakaharap dahil sa paghihimay," sabi niya.
Sinabi niya na natatakot siya na ang barko ay maaaring tumama sa isang minahan sa mga oras na aabutin bago umalis sa rehiyonal na tubig.
Ang US Embassy sa Kyiv ay tinanggap din ang pagpapatuloy ng pagpapadala at sinabing ang mundo ay magbabantay ng higit pa. Bumagsak ang mga presyo ng trigo at mais sa Chicago sa gitna ng pag-asa na ang pag-export ng mga cereal ng Ukraine ay maaaring magpatuloy sa malaking sukat.
Ang mga pangunahing pag-aayos, kabilang ang mga pamamaraan sa pagpapadala, ay kailangan pa ring gawin bago makapasok ang mga walang laman na sasakyang-dagat at kunin ang mga kargamento mula sa Ukraine gamit ang bagong koridor, sinabi ni Neil Roberts, pinuno ng marine at aviation insurance sa Lloyds Market Association, sa Reuters.
"May ilang paraan upang pumunta," sabi ni Roberts.
Sa patuloy na labanan, tatlong sibilyan ang iniulat na nasawi sa pamamaril ng Russia sa silangang rehiyon ng Donetsk - dalawa sa Bakhmut at isa sa kalapit na Soledar - sa huling 24 na oras, sinabi ng regional governor na si Pavlo Kyrylenko.
Isang pang-industriya na lungsod at hub ng transportasyon, ang Bakhmut ay nasa ilalim ng pambobomba ng Russia noong nakaraang linggo habang sinusubukan ng mga pwersa ng Kremlin na sakupin ang buong Donetsk matapos sakupin ang karamihan sa kalapit na rehiyon, Luhansk, noong nakaraang buwan.
Tinamaan din ng mga welga ng Russia ang Kharkiv, ang pangalawang pinakamalaking lungsod ng Ukraine at malapit sa hangganan ng Russia, sinabi ng gobernador ng rehiyon na si Oleh Synegubov. Dalawang sibilyan ang nasugatan, aniya.
Matapos mabigong sakupin ang kabisera ng Kyiv sa unang bahagi ng digmaan, ang Russia ay naglalayong makuha ang silangang rehiyon ng Donbas, na binubuo ng Donetsk at Luhansk, na bahagyang inookupahan ng mga separatistang suportado ng Russia bago ang pagsalakay. Nilalayon din nito na makuha ang higit pa sa timog, kung saan sinanib nito ang Crimea mula sa Ukraine noong 2014.
Ang Ukraine, na naglunsad ng kontra-opensiba sa timog, ay patuloy na humihiling sa Kanluran na mag-supply ng higit pang long-range na artilerya habang sinusubukan nitong ibalik ang agos sa labanan. Nakatanggap ang bansa ng bilyun-bilyong dolyar sa tulong at sandata ng militar ng Kanluran mula nang magsimula ang digmaan.
Sinabi ng ministro ng depensa ng Ukraine na nakatanggap ang Kyiv ng apat pang US-made HIMARS rocket system mula sa United States. Sinabi ng Pentagon na bibigyan nito ang Ukraine ng higit pang HIMARS na bala bilang bahagi ng lethal aid package na nagkakahalaga ng hanggang $550 milyon.
Sinasabi ng Moscow na ang mga suplay ng sandata ng Kanluran sa Ukraine ay kinaladkad lamang ang labanan at ang pagbibigay ng mas mahabang hanay na mga armas ay nagbibigay-katwiran sa mga pagtatangka ng Russia na palawakin ang kontrol sa mas maraming teritoryo ng Ukraine para sa sarili nitong proteksyon.
Sinalakay ng Russia ang Ukraine sa tinatawag nitong "espesyal na operasyon" para i-demilitarize ang kapitbahay nito. Itinanggi ito ng Ukraine at Kanluraning mga bansa bilang walang basehang dahilan para sa digmaan.
Ibahagi ang artikulong ito:
