Krisis sa Russia-Ukraine: Bakit natatakot ang Brussels na ang Europa ay 'pinakamalapit sa digmaan' sa mga dekada

"Ang Europa ay mas malapit na ngayon sa digmaan kaysa sa simula ng pagkasira ng dating Yugoslavia." Talagang mga salita ng babala mula sa senior EU diplomat na kakausapin ko pa lang nang hindi nakatala tungkol sa kasalukuyang mga tensyon sa Moscow, dahil sa malaking pagtatayo ng militar nito sa hangganan ng Ukraine, isinulat ni Katya Adler, tunggalian sa Ukraine.

Ang mood sa Brussels ay tumatalon. Mayroong isang tunay na takot na ang Europa ay maaaring umakyat patungo sa pinakamasama nitong krisis sa seguridad sa mga dekada.

Ngunit ang pagkabalisa ay hindi ganap na nakatuon sa pag-asam ng isang mahaba, matagal na digmaang lupa sa Russia sa Ukraine.

Iilan dito ang naniniwala na ang Moscow ay may lakas ng militar, hindi bale ang pera, o popular na suporta pabalik sa bansa para doon.

Totoo: binabalaan ng EU ang Kremlin ng "matinding kahihinatnan" sakaling magsagawa ito ng aksyong militar sa kalapit na Ukraine. Ang bagong Ministrong Panlabas ng Germany na si Annalena Baerbock ay nasa Kyiv at Moscow na nagsasabi lang ng ganyan noong Lunes.

Inilipat ng Sweden ang daan-daang tropa noong katapusan ng linggo sa mahalagang islang Gotland nito - na nasa Baltic Sea. At pinalakas ng Denmark ang presensya nito sa rehiyon ilang araw bago iyon.

Ang tumataas na mga tensyon ay muling nagpasiklab sa debate sa parehong Finland at Sweden kung sila ay dapat na ngayong sumali sa Nato.

anunsyo

Ngunit ang pangkalahatang pag-aalala sa Kanluran - Washington, Nato, UK at EU - ay mas mababa ang posibilidad ng kumbensyonal na pakikidigma sa Ukraine, at higit pa, na ang Moscow ay naghahangad na hatiin at destabilize ang Europa - nanginginig ang balanse ng kontinental na kapangyarihan sa ang pabor ng Kremlin.

Punong Ministro ng Poland Sinabi sa akin ni Mateusz Morawiecki noong nakaraang taon na ang Kanluran ay kailangang "gumising mula sa kanyang geopolitical slumber" tungkol sa mga intensyon ng Moscow. Sinabi ng punong ministro ng Poland na ang Russia at ang mga kaalyado nito ay gustong "maghiwalay" sa EU.

Sasabihin ng mga kapwa bansa sa EU na nagising na sila at nakakaamoy ng napakatapang na kape.

Ngunit, tulad ng kadalasang nangyayari pagdating sa patakarang panlabas, ang mga pinuno ng EU ay malayo sa pagkakaisa kung aling tiyak na hakbang ang dapat gawin.

Itinanggi ng Moscow - sa kabila ng napakalaking pagtatayo ng mga tropa sa hangganan ng Ukraine - na nagpaplano ito ng pagsalakay ng militar. Ngunit nag-isyu ito sa Nato ng isang listahan ng mga kahilingan sa seguridad. Malakas na sinisisi ang alyansa sa "pagpapahina ng seguridad sa rehiyon", iginiit ni Vladimir Putin, bukod sa iba pang mga bagay, na ipinagbawal ng Nato ang Ukraine at iba pang dating estado ng Sobyet na maging miyembro ng organisasyon.

Tahimik na tumanggi ang NATO at ang tatlong summit na ginanap noong nakaraang linggo o higit pa, sa pagitan ng Russia at Kanluraning mga kaalyado, ay nabigo na makahanap ng magkano ang karaniwang batayan.

• Naghahanda ba ang Russia na salakayin ang Ukraine?
• Nag-uusap ang Russia at West sa buong linggo ngunit nananatili ang panganib sa digmaan

Ang susunod na plano ni Vladimir Putin ay hindi malinaw. Ngunit naniniwala ang Kanluran na ang Kremlin ay namuhunan nang labis sa mga pampublikong maniobra nito sa Ukraine upang umatras ngayon, nang walang maipakita dito.

Ang administrasyong Biden ay naiinip na naghihintay para sa isang malakas na posisyon ng EU sa mga posibleng parusa, depende sa kung anong paraan ng pagkilos ang gagawin ng Moscow: isang paglusob ng militar sa Ukraine, mga pag-atake sa cyber, mga kampanyang disinformation o - tulad ng itinuturing na malamang - isang mish-mash ng hybrid na pag-atake .

Ang mga optimist ng EU ay hinuhulaan na ang bloke ay sumang-ayon sa isang balsa ng mga posibleng parusa sa Enero 24, sa susunod na pulong ng mga dayuhang ministro. Ngunit malayo iyon sa katiyakan.

Ang isang bilang ng mga bansa sa EU ay umming at ahing tungkol sa halaga ng mga parusa sa wakas sa kanilang sariling mga ekonomiya. Karaniwang tinatalakay ng Brussels ang pagbabahagi ng pasanin, ngunit ang resulta ng mga negosasyong iyon ay maaaring hindi masiyahan sa lahat.

Mayroon ding malawak na pag-aalala sa mga bansa sa EU tungkol sa mga supply ng gas mula sa Russia. Lalo na sa mga presyo na napakataas na para sa mga European household ngayong taglamig.

Sinabi ng Washington na naghahanap ito ng mga paraan ng paglambot sa epekto sa mga supply ng enerhiya.

Nais nitong madaliin ang EU sa pagsang-ayon sa isang matatag na posisyon sa mga parusa - alam na alam na, sa patakarang panlabas, ang pag-apruba ay kailangang magkaisa sa mga miyembrong estado.

Kung mas madali ang mga ugnayang post-Brexit sa pagitan ng UK at EU, aasahan mo ang higit pang shuttle diplomacy ngayon sa pagitan ng London, Berlin at Paris na maghahambing at magtalakay ng mga ideya, marahil ay sumasang-ayon sa isang karaniwang paraan ng pagkilos.

Bahagyang inilarawan ng mga diplomat ng Brussels ang gobyerno ng UK bilang "marahil ay masyadong nababalot sa mga domestic political scandals upang magkaroon ng geopolitics sa tuktok ng in-tray nito ngayon", ngunit lantaran nilang inamin na ang UK ay ganap na nakikibahagi sa isyu ng Russia-Ukraine sa loob ng Nato.

Noong Lunes, inihayag ng kalihim ng pagtatanggol ng Britanya na si Ben Wallace ang Britain pagbibigay sa Ukraine ng mga short-range na anti-tank missiles para sa pagtatanggol sa sarili. Sinabi niya na ang isang maliit na pangkat ng mga tropang British ay magbibigay din ng pagsasanay.

Naunang binalaan ni Mr Wallace ang Moscow na magkakaroon ng "mga kahihinatnan" para sa anumang pagsalakay ng Russia sa Ukraine. "Tumindigan ang Britain sa mga nananakot", aniya, gaano man kalayo ang labanan.

Iginiit ng Washington na walang oras na mawawala. Sinasabi nito na ang Kremlin ay isinasaalang-alang ang isang "false-flag" na operasyon "naglalagay ng batayan upang magkaroon ng opsyon na gumawa ng dahilan para sa pagsalakay" - ibig sabihin, sinisisi ang Ukraine para sa isang pag-atake na gagawin ng mga operatiba ng Russia.

Ibinasura ng Kremlin ang pahayag ng Washington bilang "walang batayan".

Ngunit sinabi ng mga opisyal ng US na naghahanda ang Moscow na ulitin ang isang pattern na nakita noong 2014 nang inakusahan nito ang Kyiv ng mga pang-aabuso bago kinuha ng mga pwersang suportado ng Kremlin ang kontrol sa Crimean peninsula.

Ang teritoryo ay may mayoryang nagsasalita ng Ruso. Pagkatapos ay bumoto ito na sumali sa Russia sa isang reperendum na itinuturing ng Ukraine at ng Kanluran na ilegal. Libu-libo ang namatay sa labanang iyon.

Ang Kanluran ay naghahanda para sa kung ano ang maaaring sundin ngayon.

Ibahagi ang artikulong ito: