Ang ekonomiya ng Britain ay lumubog ng mas mababa kaysa sa kinatakutan noong Enero nang bumalik ang bansa sa isang lockdown ng coronavirus, ngunit ang pakikipagkalakalan sa European Union ay napinsala habang ang mga bagong patakaran sa post-Brexit ay sinipa, magsulat William Schomberg at Andy Bruce.

Gross domestic product ay 2.9% mas mababa kaysa sa Disyembre, sinabi ng Office for National Statistics (ONS).

Ang mga ekonomista na nai-polled ng Reuters ay inaasahan ang isang pag-ikli ng 4.9% at ang mga presyo ng bono ng gobyerno ay bumagsak habang kinuha ng mga namumuhunan ang data bilang isang tanda na ang Bangko ng Inglatera ay mas malamang na mag-usisa ng higit na pampasigla sa ekonomiya.

Pinaghirapan ng Britain ang pinakapangit na pagbagsak nito sa ekonomiya noong tatlong siglo noong nakaraang taon nang lumubog ito ng 10%. Na-hit din ito sa pinakamalaking bilang ng namatay sa COVID-19 ng higit sa 125,000 katao.

Ngunit ang bansa ay nakikipagbaka ng maaga sa mga pagbabakuna at, pagkatapos ng mga numero ng Biyernes, sinabi ng mga ekonomista na inaasahan nilang ang ekonomiya ay lumiliit ng 2% sa unang isang-kapat ng 2021, kalahati ng na-hit na forecast ng BoE noong nakaraang buwan lamang.

Maraming mga negosyo ang natututo na makayanan ang mga lockdown, kabilang ang mga nagtitingi na sumama sa kanilang mga online shopping operation at service firms na sinubukang tulungan ang mga manggagawa na gawin ang kanilang mga trabaho mula sa bahay.

Si Samuel Tombs, kasama ang Pantheon Macroeconomics, ay hinulaan ang isang 5% pangalawang-kapat na paglago ng paglakas "na kung saan ay kibosh ang mga pagkakataon ng Monitary Policy Committee na binabawasan ang Bank Rate ngayong taon."

anunsyo

Ang BoE ay mukhang nakatakda upang mapanatili ang mga pampasigla na programa nito na hintayin sa susunod na Huwebes.

Ang mga numero ng ONS ay nagpakita din ng mga pag-export at pag-import mula sa Britain patungo sa EU na inilubog ng pinakamaraming naitala, bagaman mayroong isang pagkaantala sa pagkolekta ng ilan sa data at may mga palatandaan ng isang pick-up sa pagtatapos ng Enero.

Ang pag-export ng mga kalakal sa EU, hindi kasama ang ginto na hindi pang-pera at iba pang mahahalagang riles, lumubog ng 40.7%. Ang mga pag-import ay nahulog ng 28.8%.

Maraming kumpanya ang nagpasulong ng mga pag-import upang maiwasan ang pagkagambala ng hangganan mula Enero 1 pataas, at ang mga pandaigdigang daloy ng kalakalan ay na-hit ng coronavirus pandemic.

Ibahagi ang artikulong ito: