Ang mga bagong iminungkahing regulasyon ng EU ay nagbabanta sa pag-export ng Southern African oranges sa rehiyon 

Ngayong linggo, tatalakayin ng European Union's (EU) Standing Committee on Plant, Animal, Food and Feed (SCOPAFF) at, posibleng pagbotohan, ang mga bago at masasabing maling impormasyon sa mga regulasyon sa False Coddling Moth (FCM) na nagdudulot ng malaking banta sa Southern African orange na pag-export. - nagsusulat Deon Joubert

Kung sinang-ayunan ng mga bansang miyembro, ang mga bagong regulasyong ito ay magkakaroon ng mapangwasak na epekto sa mga orange na pag-export mula sa South Africa patungo sa rehiyon. Ito ay maaaring humantong sa malalaking gaps sa supply chain at mas mataas na presyo para sa mga European consumer, sa panahon na ang rehiyon ay nahaharap sa tunay na panganib ng food insecurity dahil sa patuloy na Ukraine-Russian conflict. Sa South Africa, ang mga bagong regulasyong ito ay maglalagay sa panganib sa pagpapanatili ng industriya at ang 140 000, karamihan sa kanayunan, mga trabahong pinapanatili nito. 

Ang iminungkahing batas ay nag-aatas sa pag-export ng mga bansa sa Africa na magpatupad ng mahigpit na mandatory cold treatment (0°C hanggang -1°C nang hindi bababa sa 16 na araw) para sa mga dalandan na patungo sa rehiyon. Ito ay sa kabila ng pagpapatupad ng South Africa ng isang mahigpit na sistema ng pamamahala sa peligro, na naging lubos na epektibo sa pagprotekta sa produksyon ng Europa mula sa banta ng mga peste o sakit, kabilang ang FCM, sa nakalipas na ilang taon. 

Kaugnay nito, pagdating sa 800 000 tonelada ng mga pag-import ng citrus sa EU taun-taon, ang mga interception ng FCM ay patuloy na mababa sa nakalipas na tatlong taon - 19 (2019), 14 (2020) at 15 (2021) na interception ayon sa pagkakabanggit. Pinagtatalunan din ng South Africa ang anim sa mga iniulat na interceptions ng EU nito noong season noong nakaraang taon, dahil ang napakaraming ebidensya na sinuri ng siyentipikong eksperto ay nagpapahiwatig na ang larvae na iniulat ay patay na, na nangangahulugang wala itong panganib. 

Ito ay lubos na kabaligtaran sa mga pagharang ng FCM mula sa iba pang mga 3rd import na bansa, na mas mataas - na may 53, 129 at 58 na pagharang sa parehong panahon. Gayunpaman, walang mga hakbang na iminungkahi laban sa mga bansang ito, na ginagawang mas hindi maipaliwanag ang mga bagong regulasyon na iminungkahi laban sa South Africa. 

Ang mga iminungkahing bagong regulasyon na ito ay hindi rin katimbang at hindi magagawa para sa mga sumusunod na dahilan: 

• Pagdating sa mga conventional orange sa South Africa, isang bahagi lamang ng pananim ang makakayanan ang mga bagong iniresetang temperatura ng malamig na paggamot. Higit pa rito, ang mga bagong probisyon sa mga regulasyon na nangangailangan ng "mga data logger" mula sa mga lalagyan at isang "sinukat na limitasyon ng temperatura ng pulp" ay ganap na naiiba sa kasalukuyang tinatanggap ng EU na sistema ng pamamahala sa peligro ng FCM. Mangangailangan ang mga ito ng espesyalisado at napakaikling supply na kagamitan sa lalagyan na hindi kayang tumanggap ng malalaking bulto ng prutas na na-export mula sa South Africa patungo sa EU. 

• Ang mandatoryong cold treatment ay magpapahinto din sa lahat ng pag-export ng organic at "chem-free" [non-treated] oranges sa EU kabilang ang ilang sikat na varieties gaya ng blood oranges, Turkey, Salustiana, Benny at Midknights. Ito ay dahil sa mga produktong ito na hindi makatiis sa iminungkahing cold treatment. Gayunpaman, ang mga pangkalikasan at napapanatiling mga uri ng orange na ito ay hindi kailanman nakapagtala ng interception ng FCM. 

Higit pa rito, walang konsultasyon na naganap sa South African National Plant Protection Organization (NPPO) bago ang mga bagong regulasyong ito na inihain sa World Trade Organization noong 10 Pebrero 2022. Ito ay lubos na taliwas sa normal na operasyon ng EU kung saan ang mga isyu o alalahanin sa planta Ang pagpapagaan sa kalusugan ay tatalakayin sa magkabilang panig at ang mga praktikal na opsyon o pamamaraan upang mabawasan ang panganib ay isinasaalang-alang at napagkasunduan para sa pagsasama. 

anunsyo

Ang katotohanan na ang iminungkahing batas na ito ay iniharap, sa kabila ng mga alternatibo at pare-parehong epektibong mga opsyon sa cold treatment na magagamit at naibigay na sa South African FCM Risk Management System, ay nagpapahiwatig na ito ay hinihimok ng isang political agenda 

Ito ay para sa mga kadahilanang ito na ang mga grupo ng interes, kabilang ang mga grower sa Southern Africa at mga importer mula sa ilang mga bansa sa EU tulad ng Netherlands, Germany, Belgium at France, ay nagsampa ng mga pagtutol sa mga iminungkahing regulasyon sa kamakailang EU "Have Your Say" pampublikong pakikilahok proseso. Sa kabuuan, isang rekord na 164 ang isinumite, kung saan 90% ng mga ito ang tumututol sa mga iminungkahing regulasyon.

Nakikipagpulong din ang CGA sa mga miyembrong bansa upang i-highlight ang banta ng mga hindi nararapat na regulasyong ito sa pagpapatuloy ng mga orange na pag-import mula sa South Africa, ang kakayahang magamit sa buong taon para sa mga consumer ng EU at ang 140 000 trabaho na pinapanatili ng lokal na industriya. Umaasa kaming manaig ang katinuan sa panahon ng mga deliberasyon ng SCOPAFF ngayong linggo at ang mga bagong regulasyong ito ay tinatanggihan. 

DEON JOUBERT ay ang SPECIAL CITRUS GROWERS' ASSOCIATION OF SOUTH AFRICA (CGA) ENVOY: MARKET ACCESS & EU MATTERS

Ibahagi ang artikulong ito: