Isang malaking humanitarian crisis: Nagbabala ang Ambassador ng Pakistan sa lumalaking bunga ng mga baha sa kanyang bansa

Ang ambassador ng Pakistan sa EU, si Asad Khan, ay dumating sa Brussels na may mahahalagang prayoridad na dapat ituloy, kapwa sa mga tuntunin ng lumalagong relasyon ng Pakistan sa European Union at sa mas malawak na alalahanin ng kanyang bansa sa panahon ng geopolitical instability. Ngunit nang umupo sa kanya ang Pulitikal na Editor na si Nick Powell para sa isang panayam, mayroon lamang isang lugar upang magsimula at iyon ay ang pagbaha na sumira ng napakalaking bahagi ng Pakistan sa mga nakaraang linggo.

Binigyang-diin ni Ambassador Khan sa kanyang panayam na ang sitwasyon ay umuunlad pa rin at nakakaapekto sa buong Pakistan at higit pa, hindi lamang ang mga malalawak na lugar na talagang binaha, gayundin ang lawak ng kaguluhan at ang humanitarian crisis na tumama sa kanyang bansa. Siya ay walang alinlangan na ito ay bunga ng pagbabago ng klima at hindi lamang isang natural na sakuna.

Aniya, malayo ito sa normal na tag-ulan. "Nagsimula ito nang maaga sa taong ito at tumagal nang mas matagal kaysa karaniwan. Ang tubig ay bumababa sa mga burol, timog patungo sa kapatagan at habang patuloy ang pagbuhos ng ulan, ang tubig ay maaaring patuloy na tumaas, ito ay nagiging karagatan ng tubig, gaya ng nakuhanan ng ilan sa mga imahe ng satellite”, paliwanag niya.

"Ang aming komisyon sa pagpaplano ay nakabuo ng humigit-kumulang $10 bilyon na pagkalugi at pinsala at ngayon ay binago nila ang pagtatantya na iyon sa 17 hanggang 18 bilyon. Sasabihin ko na wala pa rin talaga tayong magandang tantiya dahil lahat ng bulak -ang lugar na pinakamalubhang naapektuhan ay ang lugar kung saan tayo nagtatanim ng karamihan sa ating bulak- ay wala na, ang iba pang mga pananim na pagkain at gulay".

Nawala ang pananim ng palay at hindi lahat ng trigo ay naani bago dumating ang baha. Itinuro ng Ambassador na ang stock ng binhi para sa susunod na season ay natangay na rin. Ang lahat ng ito sa panahon na ang mga suplay ng butil ay naunat na dahil sa pagsususpinde ng mga pag-import mula sa Ukraine. Ang muling pagtatayo at rehabilitasyon ay magiging isang mas malaking hamon kaysa sa unang krisis.

"Malinaw na nakikita natin ang sakuna na ito na lumilipat mula sa isang kalamidad sa baha tungo sa isang sakuna sa pagkain, sa isang sakuna sa kalusugan, sa isang sakuna sa kabuhayan, na nagiging isang malaking makataong krisis", dagdag niya. “Tingnan mo na lang ang bilang, 33 milyon ang apektado, halos 1.7 milyong bahay ang nasira o nawasak”.

“At saka ang problema, kahit doon sa mga lugar na hindi naapektuhan ng baha, ang aktibidad ng industriya, ang aktibidad ng produksyon, ay tumigil. Ang mga industriyang umaasa sa hilaw na materyales ay hindi makatanggap ng hilaw na materyales dahil 5,000 kilometro ng kalsada, na nagdudugtong sa timog sa hilaga, ay nasa ilalim ng tubig o nawasak”.

anunsyo

Ang ganitong pagkasira ang naging sanhi ng krisis sa kabuhayan na alam ng Ambassador na darating. Tungkol sa krisis sa kalusugan, ang mga sakit na dala ng tubig ay bubuo habang ang tubig ay dahan-dahan lamang na umaalis mula sa puspos na lupa. Ang pinakanakababahala ay ang pag-asam ng dengue virus na kumakalat sa mga ganitong kondisyon.

Nagbabala si Ambassador Khan na hindi pa natatanto ng mundo ang bigat ng hamon at ang laki ng sakuna. "Ang pagkilala o pagsasakatuparan ay nawawala marahil, ang mundo ay kailangang talagang tingnan iyon", sabi niya. "Ginawa namin ang aming makakaya mula sa aming sariling mga mapagkukunan sa tahanan. Ang UN ay naglunsad ng isang mabilis na apela at habang nagsasalita tayo ay nasa Pakistan ang Kalihim Heneral ng United Nations, personal na nakikita ang epekto ng mga baha at bilang tanda ng pagkakaisa para sa mga tao na lubos na pinahahalagahan. Kaya kami ay nagpapasalamat sa suporta at tulong na aming natatanggap mula sa aming mga kasosyo ngunit malinaw na ang mga pangangailangan ay higit pa sa kung ano ang ibinibigay".

Nanawagan siya sa internasyunal na komunidad na kumilos bilang tanda ng pakikiisa sa mga taong nahaharap sa isang krisis na hindi nila gawa. "Malinaw nating nakikita ito bilang isang sakuna na sanhi ng pagbabago ng klima. Nakikita namin ang isang serye ng mga kaganapang nauugnay sa matinding lagay ng panahon. Kahit ngayong tag-araw, nasaksihan namin ang mga temperatura na umabot sa 53 degrees celsius, sa ilang bahagi ng Pakistan”.

"Sa timog ng Pakistan, sa lalawigan ng Sindh, ang pag-ulan na natanggap namin ay anim na beses na higit sa tatlumpung taon na average. Katulad din sa Balochistan, ito ay nasa pagitan ng lima at anim na beses sa karaniwan at sa buong bansa tatlong beses ng anumang pag-ulan na natanggap natin taun-taon sa nakalipas na tatlumpung taon. Ang Pakistan ay natatangi sa kahulugan na mayroon tayong mga lugar na ito na umaapaw sa tubig at pagkatapos ay mayroon tayong mga lugar kung saan tayo ay may tagtuyot.

"Ito ay malinaw na nauugnay sa pagbabago ng klima at malinaw na sa aming napakababang emisyon ay malinaw na hindi kami nag-ambag dito ngunit nang hindi napag-uusapan ang responsibilidad, ang kailangan ng Pakistan ay isang pagkilos ng pagkakaisa. Kailangang makita ng mga mamamayang Pakistani ang internasyunal na komunidad na nakatayo kasama nila sa oras ng pangangailangan dahil ito ay malinaw na ngayon ay isang makataong krisis”.

Sa kabila ng agarang krisis, nanawagan ang Ambassador para sa higit pang internasyonal na pagkakaisa sa pagharap sa pagbabago ng klima, mabilis na pagsubaybay sa tulong sa mga mahihirap na bansa na walang mapagkukunan upang matugunan ang mga hamon. Sinabi niya na wala nang puwang para sa anumang higit na pag-aalinlangan sa pagbabago ng klima, ito ay isang katotohanan para sa ating lahat.

Isa sa mga epekto ng pagbaha ay ang pagkagambala ng pagkain at iba pang mga humanitarian supply sa Afghanistan, isang landlocked na bansa na umaasa sa mga daungan, kalsada at riles ng Pakistan. Iyon ang nagdala sa amin sa relasyon sa rehimen sa Kabul, na hindi kinikilala ng Pakistan, tulad ng ibang mga bansa.

Sinabi ni Ambassador Khan na anuman ang mangyari sa Afghanistan ay palaging nakakaapekto sa Pakistan, kaya ang kanyang bansa ay nagkaroon at isang likas na stake sa kapayapaan at katatagan doon. "Pagdating sa mga tao ng Afghanistan, sila ay nagdusa nang napakatagal, patuloy silang nahaharap sa isang napaka-precarious na domestic economic na sitwasyon. Nagkaroon din sila ng lindol, nagkaroon din sila ng baha, kaya may humanitarian crisis na nangyayari sa Afghanistan”.

"Sa kasamaang-palad kung lumala ang sitwasyon sa Afghanistan mas maraming tao ang magkakaroon ng insentibo na umalis, pumunta sa Pakistan o Iran o kahit na makarating sa isang malayong Europa. Iyon ang dahilan kung bakit kami ay masigasig na suportahan ang mga pagsisikap na magpapadali sa hindi bababa sa katatagan ng ekonomiya at magpapagaan ng pasanin sa mga tao ng Afghanistan”.

Sa pakikipag-ugnayan sa isa pang kapitbahay, India, sinabi ng Ambassador na ang mga pagtatangka ng Pakistan na magtatag ng isang diyalogo ay hindi nasusuklian. Nanatiling handa ang Pakistan na makisali, lalo na sa Kashmir, ang lalawigang karamihan sa mga Muslim na hinati ng linya ng tigil-putukan sa pagitan ng dalawang bansa. "Sila ay unilaterally binawi ang espesyal na katayuan ng iligal na inookupahan Jammu at Kashmir. Ang paraan kung saan sinusubukan nilang dalhin ang mga tao upang baguhin ang demograpikong komposisyon ng teritoryo, isang bagay na nahuli namin mula sa unang araw, ay talagang nakakabahala. Ang Kashmir ay nagpapataw ng isang seryosong banta sa seguridad sa kapayapaan sa Timog Asya”.

Sinabi ni Ambassador Khan na umaasa rin ang Pakistan na ang internasyonal na komunidad ay magbibigay ng higit na pansin sa pagtrato sa mga Muslim sa India. "Ang mga Muslim ay itinutulak sa pader. Sa kasamaang palad, iniuugnay sila sa diskarte ni Punong Ministro Modi sa Pakistan, na lumilikha ng isa pang komplikasyon sa aming bilateral na relasyon. Sa ibabaw ng Kashmir, ang pagtrato sa minorya ng Muslim ay lubhang nakababahala para sa amin”.

Sa kabaligtaran, binanggit ng Ambassador ang isang mahaba at malapit na relasyon ng tiwala at pagkakaibigan sa Tsina, bilang pantay na kasosyo, na iginagalang ang soberanya ng bawat isa. "Iyon ay patuloy na nangyayari, ang relasyon ay lumago mula sa lakas hanggang sa lakas at mayroong mas malaking pamumuhunan ng Tsino at isang bakas ng ekonomiya sa Pakistan na marahil ay wala pa noon."

Ang matalik na relasyon sa Tsina ay naroon kahit noong ang Pakistan ay kilala bilang 'pinaka kaalyado ng mga kaalyado' ng Estados Unidos, noong Cold War. "Napapanatili namin ang mahalagang balanse sa aming mga relasyon at nais naming magpatuloy sa ganoong paraan," sabi ni Ambassador Khan. Ang polarisasyon sa pagitan ng Russia at ng Estados Unidos at ng mga kaalyado nito sa NATO ay nagpakita ng hamon sa mga bansa sa buong mundo ngunit ayaw ng Pakistan na pumili ng panig.

"Ang anumang pagtaas ay ginagawang mas mahirap at mapaghamong ang gawaing iyon ng pananatili sa gitna. Halimbawa, ang kapayapaan, katatagan at seguridad sa Afghanistan ay isang lugar ng interes, isang isyu ng pag-aalala para sa lahat, para sa Estados Unidos, para sa Europa, para sa Russia, para sa China, para sa Pakistan, para sa Iran. Ang anumang pagtaas ay hindi dapat humantong sa isang pagkasira sa pinagkasunduan na nakita nating nabuo at nilalaman sa mga nakaraang taon sa mga tuntunin ng ating mga bansa na naghahangad na itulak ang kapayapaan at katatagan".

Sinabi niya na patuloy na tatanggapin ng Pakistan ang mga pamumuhunan at mas malapit na relasyon sa lahat ng mahahalagang kaibigan at kasosyo nito sa kasaysayan. Itinuro din ng Ambassador ang sariling internasyonal na kahalagahan ng Pakistan bilang ang ikalimang pinakamalaking bansa sa mundo ayon sa populasyon, ang pangalawang pinakamalaking demokrasya sa mundo ng Muslim, at isa sa pinakamalaking estado sa littoral ng Indian Ocean.

Sinabi ni Ambassador Khan na ang EU ay isang napakahalagang kasosyo para sa Pakistan, ang pinakamalaking destinasyon ng pag-export nito at isang mahalagang mapagkukunan ng pamumuhunan sa Pakistan, pati na rin ang mga dayuhang remittances. Ang kanyang bansa ang pinakamalaking tumatanggap ng mga iskolarsip ngayong taon mula sa programang Erasmus Mundus ng EU, bukas sa mga mag-aaral na nagtapos mula sa buong mundo na gustong mag-aral sa mga unibersidad sa Europa. Nagkaroon ng pagsabog ng interes mula sa mga estudyanteng Pakistani sa paggalugad ng mga pagkakataong pang-edukasyon sa Europa, dahil parami nang parami ang mga unibersidad na nag-aalok ng mga kurso sa pamamagitan ng midyum ng Ingles.

Ito rin ay isang senyales na ang mundo ay bumabawi mula sa pandemya at ang mga internasyonal na kontak sa lahat ng antas ay nagpapatuloy. Ang embahada ay nagtatrabaho sa higit pang bilateral na diyalogo at pampulitikang konsultasyon, na may mataas na antas ng pakikipag-ugnayan sa komersyo at seguridad. Ito ay isang 'win-win' na relasyon. Ang mga export ng Pakistan sa European Union ay lumago ng 86% sa mga nakaraang taon, ang mga export ng EU sa Pakistan ay lumago ng 69%. Ito ay isang napaka-kaakit-akit na merkado ng 220 milyong mga tao.  

Sinabi ni Ambassador Khan na ang pampulitikang kaguluhan sa gayong malaking demokrasya ay hindi magbabago sa malawak na direksyon ng patakarang panlabas. "Sa mga isyu sa patakarang panlabas, tulad ng maraming iba pang mga bansa, ang pangkalahatang priyoridad ng mga partidong pampulitika ay maaaring magkakaiba sa antas sa ilang mga kaso ngunit ang malawak na mga contours ng ating mga prayoridad sa patakarang panlabas ay hindi kailanman nagbago sa nakalipas na 75 taon."

Ibahagi ang artikulong ito: