Ugnay sa amin

Monggolya

Iconic mine na nasa gitna ng isang galit na labanan sa politika

IBAHAGI:

Nai-publish

on

In a world where Brexit and the relentless cycle of depressing covid statistics dominate headlines, a story of huge geopolitical significance has escaped the public’s attention. One of the biggest, most valuable, and iconic mines on the globe is at the centre of a raging political battle.  It’s set to become a huge item of contention in a forthcoming presidential election, sumulat si Tori Macdonald.

Sa Mongolia, sa rehiyon ng Timog Gobi, patungo sa hangganan ng Tsina, nakasalalay ang isa sa pinakamayamang mapagkukunan ng metal sa buong mundo. Ito ang higanteng minahan ng tanso ng Oyu Tolgoi, na hawak ng gobyerno ng Mongolian at ang Turquoise Hill, na pagmamay-ari ng karamihan ng Rio Tinto, na humahawak sa natitira.

The mine started producing above ground in 2011, and expansion underground should see total output of copper climb to 500,000 tonnes per year – putting Oyu Tolgoi third in the world rankings. It’s hard to think of an industrial site upon which so much rests: Mongolia is a developing country, and at full production the massive mine is set to account for more than 30% of its entire GDP. The equation is simple: with the mine working efficiently, Mongolia can reach a higher level of prosperity; without it, the nation and its people will continue to struggle.

Ang lahat ng ito ay nagpapaliwanag kung bakit ang minahan ay naging isang pang-akit para sa mataas na antas ng hidwaan at intriga sa politika. Ang dating Punong Ministro ng Mongolia na si Batbold Sukhbaatar ay nananatiling nakatatandang kasapi ng naghaharing People's Party at isa sa malamang na 2021 na kandidato sa pagkapangulo. Bagaman hindi bahagi ng koponan ng negosasyon, si Batbold ay Ministro para sa Ugnayang Panlabas ng kasunduan upang paunlarin ang minahan. Kasunod, bilang Punong Ministro siya ay determinadong pro-market, isang progresibo at modernisasyon.

Ang minahan, na siyang pangunahing magnet para sa malalaking mamumuhunan sa Europa at US, ay naging isang simbolo ng bago, bukas para sa negosyo, Mongolia. Ang ilan ay tutol dito dahil sa parehong kadahilanang iyon. Galit sila sa pagkakaroon ng mga dayuhan, naniniwalang ang minahan at ang tanso nito ay pagmamay-ari ng Mongolia. Inakusahan nila sina Turquoise at Rio Tinto na nagsasamantala sa mga likas na yaman ng bansa at hindi na ibinalik ang sapat.

Kung tatayo siya, si Batbold ay malamang na salungatin ng kasalukuyang Pangulo, Khaltmaagiin Battulga. Siya ay isang tagahanga ng Vladimir Putin, nagsasalita ng Ruso, mahal ang paboritong isport ng judo ni Putin at may kasosyo sa Rusya, si Angelique. At sa kanyang pagpapasinaya ay lumabas siya upang banggitin ang pag-apruba sa kapwa Russia at China.

Hinangad ni Battulga na palawakin ang saklaw ng mga negosyo sa ibang bansa sa bansa, hinihimok sila na pondohan ang mga pagpapaunlad sa mga sektor na hindi pagmimina. Binubuhay din niya ang isang draft na batas na nangangailangan ng mga dayuhang namumuhunan na gamitin ang mga bangko ng Mongolian. Ang panukala ay tinanggihan dati bilang hindi maisasagawa at malamang na hadlangan ang mga firm sa ibang bansa, ngunit mula noon ay lumitaw ulit. Malabong ipagsapalaran nila ang kanilang pera kung may posibilidad na isang araw na ang mga account ay ma-freeze ng gobyerno at hadlangan ang mga paglilipat. Ang paglipat ay maaaring isang taktika na idinisenyo upang i-pressure ang Rio Tinto, bahagi ng isang mas malawak na plano upang paluwagin ang hawak ng korporasyon.

anunsyo

Gayunman, ang pag-aalala ay sa paggawa nito Battulga ay maaaring hadlangan ang iba pang mga namumuhunan at sinasadya o hindi sinasadya buksan ang pinto sa Russia o China, na parehong nais na makakuha ng kanilang sariling mga kamay sa Oyu Tolgoi. Ang gayong paglipat ay maingat na bantayan ng Estados Unidos. Tulad ng natuklasan lamang ng EU, ang pangangasiwa ni Joe Biden ay mukhang masigla patungo sa Tsina tulad ni Donald Trump. Nitong linggong ito lamang, si Jake Sullivan, ang National Security Advisor ni Biden, ay nagpahayag ng publiko tungkol sa kasunduan sa pamumuhunan sa negosyo ng EU-China na kasalukuyang pinag-uusapan.

In this way the mine has become central to the debate about Mongolia’s future direction, a political football as the election nears. The temperature has been raised by the launch of lawsuits in New York and Mongolia alleging corruption by Batbold in relation to contracts to develop the mine – claims that the former Prime Minister denies. The New York court found for Batbold and dismissed the action, but it indicates a determination by his opponents to make the mine an issue

Ang mga pagkilos, na inaangkin na nasa pangalan ng tatlong ahensya ng gobyerno ng Mongolian, ay nakataas ang kilay. Nakikita sila bilang sadyang pampulitika, talagang ginagawa ang pag-bid ng kasalukuyang Pangulo, na idinisenyo upang pahinain ang pambansa at pang-internasyonal na katayuan ng kanyang karibal na si Batbold. Koordinado sila ng Deputy Prosecutor General ng Mongolia, ang kanyang sarili na hinirang ng Pangulo - isang bagay na hindi rin napansin.

Ang paglilitis ay mahal upang ituloy, na kinasasangkutan ng maraming mga pangkat ng mga abugado. Ibinabatay ng mga ahensya ang kanilang pagsisikap sa isang ulat na inihanda ni Jules Kroll, ang beteranong negosyo at investigator sa pananalapi, tagapagtatag ng ahensya ng intelihente ng Kroll at ngayon ay nagpapatakbo ng kanyang sariling pagkonsulta sa K2. Nagtataka ang mga kritiko kung magkano ang binabayaran ng mga abugado at si Jules Kroll, at kung ang isang malinaw na taktikang pampulitika ay isang wastong paggamit ng pampublikong pera, lalo na sa panahon na dapat na sinusubukan ng Mongolia na makatipid ng mga pondo upang makukuha ang mga bakuna upang talunin ang Covid-19.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend