Ugnay sa amin

Kasakstan

Ang Kazakh actor ay nanalo ng Best Actor award sa Asian World Film Festival 2021 sa LA

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Kazakh na artista Tolepbergen Baissakalov (Nakalarawan, kaliwa) nanalo ng Best Actor award para sa kanyang papel sa Sunog pelikula sa direksyon ni Aizhan Kassymbek sa Asian World Film Festival 2021 (AWFF), iniulat ng producer ng pelikula na si Diana Ashimova sa kanyang Instagram, nagsusulat Saniya Bulatkulova in kultura.

Ang pelikula ay pinalabas kamakailan sa 26th International Film Festival sa Busan.

Ngayong taon, 30 pelikula mula sa higit sa 20 bansa ang ipinakita sa pagdiriwang.

anunsyo

Ang AWFF, na gaganapin sa ikapitong pagkakataon, ay nagdadala ng pinakamahusay sa malawak na seleksyon ng Asian World cinema sa Los Angeles upang makilala ang mga filmmaker sa rehiyon at palakasin ang ugnayan sa pagitan ng industriya ng pelikulang Asyano at Hollywood.

Ang sosyal na drama na may mga elemento ng komedya ay nagsasabi ng kuwento tungkol sa isang ordinaryong nasa katanghaliang-gulang na lalaki, na nagsisikap na buuin ang kanyang buhay sa isang megapolis at ginagawa ang kanyang makakaya para mapakain ang kanyang pamilya. Tila hindi matatapos ang mga problema habang nabubuhay siya sa walang katapusang mga utang. Nalaman niyang buntis ang kanyang dalagitang anak na babae at sinubukan niyang hanapin ang ama para lamang masangkot sa isang walang katotohanan na pakikipagsapalaran, na tumutulong sa kanya na maunawaan ang pinakamahalagang bagay sa buhay.

Ang pelikula ay pinalabas kamakailan sa 26th International Film Festival sa Busan.

anunsyo

Noong nakaraang linggo, si Baissakalov ay ginawaran ng Best Actor sa ikaanim na Russian-British Sochi International Film Festival at Film Awards IRIDA.

Ibahagi ang artikulong ito:

Kasakstan

Ika-30 anibersaryo ng kasarinlan ng Kazakhstan: Mga Nakamit at Resulta

Nai-publish

on

Ang kamakailang analytical na piraso nai-publish sa Zakon.kz, isang online news outlet, na isinalin mula sa Russian, ay nagpapakita ng landas ng Kazakhstan tungo sa pag-unlad ng ekonomiya at napapanatiling pag-unlad mula noong 1991. Ipinapakita nito kung paano nakamit ng bansa ang mga makabuluhang resulta sa pagpapatupad ng malakihang mga reporma sa merkado sa post-Soviet space, Ulat ng Staff, Kalayaan ng Kazakhstan: 30 Taon, Nasyon.

Ipinagdiriwang ng Kazakhstan ang ika-30 anibersaryo ng kalayaan ngayong taon. Sa panahong ito, binago ng bansa ang imahe nito sa internasyunal na arena at naging pinuno ng ekonomiya at pulitika sa rehiyon. 

Monumento ng Kazakh Eli. Ang monumento ay sumisimbolo sa modernong kasaysayan ng Kazakhstan at mga tao nito. Ang taas ng monumento na 91 metro ay nagmamarka ng 1991 nang ang Kazakhstan ay naging malaya. Kredito sa larawan: Elbasy.kz.

“Ang taong ito ay minarkahan ang ika-30 anibersaryo ng Kalayaan ng Kazakhstan. Ito ay isang mahalagang petsa sa pagpapalakas ng muling nabuhay na estado ng Kazakh at ng kalayaan, na pinangarap ng ating mga ninuno. Para sa kasaysayan, ang 30 taon ay isang sandali na lumilipad sa isang kisap-mata. Gayunpaman, para sa maraming mga tao ito ay isang buong panahon ng mga paghihirap at kagalakan, mga krisis at mga up," sabi ni Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev sa kanyang artikulo na pinamagatang "Independence Above All."

anunsyo

Ang mga unang taon ng kalayaan ang pinakamahirap para sa bansa. Nagmana ang Kazakhstan ng mahinang ekonomiya. Noong 1991, bumaba ng 11 porsyento ang Gross Domestic Product ng bansa. Ang pagbabago ay posible lamang sa pagtatapos ng 1996, nang tumaas ito ng 0.5 porsiyento. Sa susunod na taon, ang paglago ay 2 porsiyento. Ang inflation rate noong 1991 ay 147.12 percent na may buwanang pagtaas ng presyo ng 57-58 percent. Noong 1992, ang bilang na ito ay katumbas na ng 2962.81 porsyento. Ang sitwasyon ay na-level out sa pagtatapos ng 1993, na nagtatakda ng average na rate sa paligid ng 2169.8 porsyento. Noong 1994, ito ay nabawasan ng kalahati sa 1160.26 na porsyento, na ang pagbaba sa mga sumunod na taon ay umabot sa 1.88 na porsyento noong 1997.

Ang ideya ng paglikha ng isang bagong kabisera ng Kazakhstan ay pag-aari ni Nursultan Nazarbayev. Ang desisyon na ilipat ang kabisera mula Almaty patungo sa Akmola ay ginawa noong Hulyo 6, 1994. Ang Astana ay pinalitan ng pangalan sa lungsod ng Nur-Sultan noong Marso 23, 2019. Kredito sa larawan: Elbasy.kz.

Sa parehong panahon, ang unemployment rate ay umabot sa 4.6 percent. Noong 1995, bumaba ito sa 3.2 porsiyento. Sa pagitan ng 1992 at 1994, nagkaroon ng matinding pagtaas sa antas ng kawalan ng trabaho na may napakalaking pag-agos ng populasyon - 1.1 milyong tao ang umalis sa bansa. Ang depisit sa badyet ng bansa noong 1994 ay 20.6 bilyon tenge (US$ 47.8 milyon).

anunsyo

Binuo at inilunsad ng gobyerno ng Kazakh ang Strategy for the Political and Economic Development ng bansa hanggang 2005. Ayon sa estratehiya, sinimulan ng gobyerno ang isang programa ng pribatisasyon, mga reporma sa ekonomiya, at inilunsad ang paglipat mula sa planong ekonomiya ng Sobyet patungo sa isang ekonomiya sa merkado . Mula 1991 hanggang 2000, isang buong klase ng maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo ang lumitaw sa Kazakhstan. Bumili sila ng 34500 bagay na ari-arian ng estado sa halagang 215.4 bilyong tenge (US$ 499.7 milyon). 

Ayon sa Ministry of Economy, ang Kazakhstan ay nagpakita ng mga makabuluhang tagumpay sa pagpapatupad ng malakihang mga reporma sa merkado sa post-Soviet space. Ang bansa ay umakit ng higit sa $380 bilyon ng mga dayuhang direktang pamumuhunan, na bumubuo ng 70 porsiyento ng kabuuang pagpasok ng mga pamumuhunan sa rehiyon ng Gitnang Asya.

Noong 1997, nahaharap ang estado sa panibagong krisis pang-ekonomiya na dulot ng matinding pagbagsak sa pamilihan ng Asya. Ang krisis na ito ay tumama sa lahat ng mga manlalarong pang-ekonomiya, na, sa paghahangad ng tubo mula sa mga pamumuhunan sa mabilis na lumalagong mga ekonomiya ng Silangan at Timog Silangang Asya, ay nagdala ng kanilang sarili sa bangkarota. Ang mga pagkalugi sa pananalapi ay umabot sa bilyun-bilyong dolyar, na nakaapekto sa mga ekonomiya ng mga bansa ng dating mga bansang Sobyet, kabilang ang Kazakhstan.

Ang mga capital outflow ay sinundan ng pagbagsak ng mga presyo ng enerhiya at mga bilihin sa mga pamilihan sa mundo. Ang pagkakahanay na ito ay humantong sa destabilisasyon ng ekonomiya sa Russia, na nakaimpluwensya sa pagbawas sa halaga ng mga kalakal ng Russia at, bilang isang resulta, ay nagkaroon ng epekto sa mga producer ng Kazakhstani. Upang patatagin ang domestic market, binawasan ng mga awtoridad ng Kazakh ang mga pag-import mula sa mga kalapit na bansa, at binawasan ang halaga ng pera ng Kazakh. Iniligtas nito ang ekonomiya ng bansa mula sa malaking kaguluhan.

Ayon sa Asian Development Bank, ang pragmatic na mga patakarang pang-ekonomiya ng Kazakhstan ay nakatulong sa bansa na maging isang upper middle-income state at isang economic at political leader sa Central Asia.

Nagawa ng Kazakhstan na bawasan ang kahirapan, pataasin ang access ng populasyon sa primaryang edukasyon, at pahusayin ang pagkakapantay-pantay ng kasarian at panlipunang seguridad para sa mga bata at ina. Ayon sa istatistika, ang bahagi ng mahihirap, batay sa pambansang linya ng kahirapan, kung ihahambing noong 2001 sa bansa ay bumaba mula 46.7 porsiyento hanggang 2.6 porsiyento. Ayon sa International Labor Organization, ang Kazakhstan ay may patuloy na mababang antas ng kawalan ng trabaho. Mula noong 2011, ang tagapagpahiwatig na ito ay hindi kailanman lumampas sa 5 porsyento.

Sa loob ng ilang taon na ngayon, sinusunod ng mga awtoridad ng Kazakh ang isang programa ng pag-iba-iba ng ekonomiya ng bansa. Ang pamahalaan ay nagpapatupad ng mga programa para gawing moderno ang agrikultura, pahusayin ang paggamit ng mga pampublikong mapagkukunan, pataasin ang produktibidad sa non-oil sector, at tiyakin ang paglipat ng industriya ng pagmamanupaktura tungo sa mas magandang industriya na may mataas na potensyal sa pag-export.

Upang mapanatili ang mataas na rate ng paglago ng ekonomiya, hinahangad ng Kazakhstan na ipatupad ang mga pagbabago sa istruktura sa ekonomiya, na ipinakita sa Address ng Unang Pangulo sa paraan ng Kazakhstan 2050: Common Goal, Common Interests, Common Future noong 2014.

Kamakailan ay tinahak ng bansa ang landas patungo sa isang innovation-oriented na ekonomiya na naglalayong bumuo ng isang kanais-nais na kapaligiran sa negosyo at klima ng pamumuhunan at pagtaas ng intensity at produktibidad ng pambansang ekonomiya.

Ayon sa dalubhasang Kazakh na si Andrei Chebotarev, sa kabila ng pandemya at pangkalahatang pagbaba ng GDP, sa pagtatapos ng 2020, ang industriya ng pagmamanupaktura ay lumago ng 3.9 porsyento. Lumalaki din ang kabuuang halaga na idinagdag, na umaabot sa 9.3 trilyon tenge (US$ 21.5 milyon) sa nakalipas na taon. Ang mga pag-export ng mga produktong may mataas na halaga ay tumaas din ng 5%. 

Ang sari-saring uri ng ekonomiya ay naging posible para sa mas maraming lokal na produkto na makapasok sa mga pamilihan sa buong bansa. Ang kanilang kalidad ay hindi mas mababa sa kalidad ng mga dayuhang tagagawa.

Ibahagi ang artikulong ito:

Magpatuloy Pagbabasa

Kasakstan

Kazakhstan – Pinapabuti ng Presidential decree ang mga karapatang pantao

Nai-publish

on

Noong Pebrero, nagpasa ang European Parliament ng isang resolusyon na tumutuligsa sa Kazakhstan para sa rekord ng karapatang pantao nito, na nagbibigay-diin sa mga isyu sa kasarian, ang sitwasyon ng mga grupo ng civil society at mga aktibista, at hinihiling na palayain ang mga nakakulong na aktibista. Tumugon ang mga opisyal ng Kazakh na hindi patas ang kritisismo at hindi dapat balewalain o pigilan ng EU ang mga pagsisikap na mapabuti ang rekord ng bansa sa mga karapatang pantao.

Kabilang sa mga priyoridad na bahagi ng plano ang mga pagtatangka na alisin ang diskriminasyon laban sa kababaihan, palakasin ang mga kalayaan sa pagsasamahan, pagpapahayag at kalayaan sa buhay at kaayusan ng publiko. Nilalayon din ng plano na pataasin ang kahusayan ng pakikipag-ugnayan sa mga non-government na organisasyon at pahusayin ang mga karapatang pantao sa sistema ng hustisyang pangkriminal para mapuksa ang tortyur at masamang pagtrato sa mga bilanggo.

Noong ika-10 ng Hunyo 2021, nilagdaan ng Pangulo ng Kazakhstan na si Kassym-Jomart Tokayev ang isang kautusan upang mapabuti ang rekord ng karapatang pantao ng bansa.

Kabilang dito ang mga pagtatangka na alisin ang diskriminasyon laban sa kababaihan, palakasin ang mga kalayaan sa pagsasamahan, pagpapahayag at kalayaan sa buhay at kaayusan ng publiko. Nilalayon din ng plano na pataasin ang kahusayan ng pakikipag-ugnayan sa mga non-government na organisasyon at pahusayin ang mga karapatang pantao sa sistema ng hustisyang pangkriminal para mapuksa ang tortyur at masamang pagtrato sa mga bilanggo. Binigyang-diin niya ang mga karapatan ng mga mamamayang may kapansanan at mga biktima ng human trafficking bilang mga priyoridad na lugar, bilang karagdagan sa pagtiyak ng karapatan sa kalayaan sa pagsasamahan, pagpapahayag, at 'kaayusang pampubliko'. Ang utos ay dumating sa takong ng dalawang taon ng tumaas na hindi pagsang-ayon at mga protesta sa Kazakhstan.

anunsyo

Pinangasiwaan ni Tokayev ang ilang makabuluhang reporma, kabilang ang pagtanggal ng parusang kamatayan sa 2019 at pagpapakilala ng direktang halalan ng mga mayor ng mga rural na distrito at maliliit na bayan. Bagama't ang mga isyu na partikular na binanggit ni Tokayev sa kanyang utos noong ika-10 ng Hunyo ay maaaring hindi mag-imbita ng malawakang pag-overhaul ng sistemang pampulitika ng Kazakhstan, ang mga naka-target na pagbabago sa patakaran ay maaaring magkaroon ng epekto sa buhay ng maraming tao.

Ang kautusan ay nagsasangkot ng mga pagbabago sa Kodigo sa Kriminal, tulad ng mga reporma sa mga regulasyon sa mapayapang pagpupulong na ipinasa noong Hunyo 2020. Ang bagong batas ay nagpaluwag ng mga hadlang habang pinapanatili ang kakayahan ng estado na higpitan ang kalayaan ng mga Kazakhstan sa pagpupulong.

Sa ilalim ng bagong batas, kailangan pa rin ng mga organizer na magsumite ng paunang abiso sa mga lokal na awtoridad, na may panghuling desisyon kung pinahihintulutan ang isang pagtitipon. Ang lokasyon para sa mga pagtitipon ay nasa pagpapasya rin ng mga lokal na awtoridad

anunsyo

Bagama't may mga makabuluhang reporma, tulad ng pagpapabuti ng edukasyon at accessibility para sa mga taong may kapansanan o pagbubukas ng espasyo para sa mga kababaihan sa workforce, mukhang malamang na ang mga pagsisikap na tiyakin ang kalayaang sibil ng mga Kazakhstanis ay kasangkot sa pagtaas ng kahusayan ng pakikipag-ugnayan sa mga non-government na organisasyon.

Ang pagpapalakas sa rekord ng karapatang pantao ng Kazakhstan ay maaaring magdulot ng mga benepisyong pang-ekonomiya, na may mga potensyal na dayuhang mamumuhunan na naaakit ng isang mas matatag, mas mababang panganib na kapaligiran sa ekonomiya.

Ibahagi ang artikulong ito:

Magpatuloy Pagbabasa

Pagbabago ng klima

Mga hamon sa COP26 para sa Kazakhstan

Nai-publish

on

Ang mga mata ng mundo ay malapit nang ituon sa Scottish na lungsod ng Glasgow at mga bagong pagsisikap na harapin ang pagbabago ng klima, magsusulat Colin Stevens.

Ang COP26 sa Glasgow ay isang pagtitipon ng mga nangungunang ekonomiya sa mundo at kung ano ang nilalayon nilang gawin upang harapin ang isang krisis na sinasabi ng ilan na mas malala pa kaysa sa coronavirus pandemic.

Ngunit ano ang nangyayari upang matugunan ang pinakamabigat na isyu sa ibang bahagi ng mundo?

Tinitingnan ng website na ito ang epekto ng climate change at climate adaptation sa ibang mga bansa na hindi direktang nakikibahagi sa UN event sa Scottish capital, kabilang ang Kazakhstan.

anunsyo

Sa kabuuang lawak ng ibabaw na 2.72 milyong kilometro kuwadrado, ang Kazakhstan ang pinakamalaking bansang naka-landlock sa mundo at ang ikasiyam na pinakamalaking sa pangkalahatan. Matatagpuan sa gitna ng kontinente ng Eurasian, ang Kazakhstan ay madiskarteng nag-uugnay sa mga pamilihan ng Timog Silangang Asya at Kanlurang Europa.

Ang inaasahang epekto nito sa pagbabago ng klima ay iba-iba sa buong bansa ngunit ang Kazakhstan ay nagsimula nang makaranas ng tumataas na bilang ng mga tagtuyot, baha, pagguho ng lupa, pag-agos ng putik at mga jam ng yelo na nakakaapekto sa agrikultura, pangisdaan, kagubatan, produksyon ng enerhiya, tubig, at kalusugan.

Ang pagbabago ng mga pattern ng pag-ulan ay tumataas ang intensity at dalas ng tagtuyot. Sa karamihan ng topograpiya ng bansa na nauuri bilang steppe, disyerto o semi-disyerto, ang pagbabago ng klima ay naglalagay ng karagdagang pasanin sa pamamahala ng yamang tubig ng bansa at ang kabuhayan ng halos 13 porsiyento ng populasyon na naninirahan sa mga lugar na may mataas na tagtuyot. Dahil sa mababang pag-ulan, naganap ang matinding kakulangan sa tubig noong 2012 at 2014 bilang resulta ng pagbaba ng lebel ng tubig ng dalawang pangunahing ilog sa bansa.

anunsyo

Ang pagtaas ng mga pagbaha at mga kaugnay na pag-agos ng putik ay nagresulta sa paglilipat ng libu-libong mga Kazak. Ang mga naturang kaganapan noong nakaraang taon sa katimugang bahagi ng bansa ay nakaapekto sa 51 mga pamayanan, binaha ang higit sa 2,300 mga bahay, lumikas sa humigit-kumulang 13,000 katao, at nagdulot ng pagkalugi sa ekonomiya, tinatayang nasa US$125 milyon. Sa pangkalahatan, halos isang-katlo ng populasyon ng Kazak ay naninirahan sa mga rehiyon na madaling kapitan ng pagguho ng putik, kabilang ang halos 1.8 milyong mamamayan ng pinakamalaking lungsod ng Kazakhstan, Almaty Ang mga kamakailang pagtataya sa klima ay hinuhulaan na ang mga ito ay magaganap nang mas madalas sa pagtaas ng malalakas na ulan.

Kaya, ano ang mga hamon sa klima na kinakaharap ng Kazakhstan? 

Buweno, ang labis na pag-asa sa produksyon ng langis ay ginagawang mahina ang ekonomiya ng Kazakh sa mga puwersa ng pamilihan na nakatali sa pangangailangan para sa mga produktong nakabatay sa langis kaya't sinabi ng mga eksperto na ang pagpapatibay ng klima sa mga sektor nitong makabuluhang ekonomiko ay kinakailangan upang makapaghatid ng mas napapanatiling at napapabilang na paglago ng ekonomiya.

Ang pagbuo ng isang National Adaptation Plan ay isang hakbang patungo sa direksyong iyon, na kinikilala ng pamahalaan bilang isang pangunahing proseso para patunay sa hinaharap ang mga pamumuhunan nito laban sa mga potensyal na epekto ng pagbabago ng klima

Sinabi ni Kanat Bozumbayev, Ministro ng Enerhiya ng bansa, "Sa Kazakhstan, kami ay nakatuon sa patunay ng klima sa aming mga sektor na mahalaga sa ekonomiya, upang makapaghatid ng napapanatiling at inklusibong paglago ng ekonomiya" at mayroong, walang alinlangan, ang ilang mga tagumpay sa paglaban sa pagbabago ng klima.

Halimbawa, inuna ng Kazakhstan ang pagbaligtad ng disyerto, kakulangan ng tubig, at pagkasira ng lupa sa pamamagitan ng reforestation at pagpapanumbalik ng mga inabandunang lupang sakahan.

Habang ang mga naturang pagsisikap ay nakatuon sa pagpapagaan, ang Kazakhstan ay nasa proseso ng pagbuo at pagpapagana ng mga plano sa adaptasyon sa pagbabago ng klima at isinasama ang mga ito sa mga pagsasaayos ng pambatasan at institusyonal. Ang isang halimbawa ng isang diskarte sa pag-aangkop na kasalukuyang binuo ay ang pagpapakilala ng mga adaptive na lumalagong teknolohiya upang mabayaran ang inaasahang pagbaba sa paborableng kondisyon ng klima na kailangan para sa mga pananim sa tagsibol.

Isang dalubhasa sa pagbabago ng klima na nakabase sa Brussels ang nagsabi sa website na ito, “Habang ang Kazakhstan ay may mabilis na lumalagong ekonomiya, ang populasyon sa kanayunan at mga magsasaka sa labas ng mga pangunahing sentro ng lunsod ay nahaharap sa malaking panganib sa pagbabago ng klima sa kanilang mga kabuhayan na nagmumula sa tumaas na pagkatuyo, mga hamon sa pamamahala ng tubig at matinding mga kaganapan sa panahon.

"Ang average na taunang temperatura ng hangin ay tumaas ng 0.31C sa 10 taon mula noong 2000, na may pinakamabilis na pag-init na nagaganap sa taglamig. Ang pangunahing pagbabago na naganap dahil sa pagtaas ng temperatura ay ang lalong tuyong klima ng disyerto at semi-disyerto ng Kazakhstan, pati na rin ang mga lokasyong katabi ng mga ito. Ang pagkasira ng mga glacier ay naitala."

Dumarami rin ang bilang ng mga sunog sa kagubatan, na sinasabing nauugnay sa pagbabago ng klima.

Ang pagbabago ng klima ay maaaring magkaroon ng negatibong epekto sa kalusugan ng populasyon dahil sa pagtindi ng thermal stress sa mga rehiyon sa timog at sa pagkalat ng sakit.

 Gayunpaman, lalong kinikilala ng Kazakhstan ang kahalagahan ng pagbabawas ng kahinaan ng bansa sa pagbabago ng klima at nagsimulang palawakin ang mga pamumuhunan nito sa adaptasyon sa pagbabago ng klima, lalo na ang mga pambansang komunikasyon nito sa UNFCC.

Ngunit, sa kabila ng ilang pag-unlad, walang pagtakas sa mga panganib na dulot ng pagbabago ng klima.

Iba-iba ang inaasahang epekto sa pagbabago ng klima sa buong bansa at nagsimula na itong maranasan ng Kazakhstan sa mga paraan.

Ang COP26 summit ay magtitipon ng mga pinuno ng daigdig, civil society pioneer, aktibista at kabataan upang ipatupad ang aksyon tungo sa pagkamit ng mga layunin na ibinigay sa Paris Agreement at UN Framew Sa bisperas ng kaganapan, COP26 Regional Ambassador para sa Europe, Central Asia, Turkey at Ang Iran na si David Moran ay bumisita kamakailan sa Kazakhstan upang talakayin ang mga pagsisikap na harapin ang pagbabago ng klima at ang nalalapit na kumperensya. 

Sa pulong, ang gobyerno ng Kazakh ay nag-anunsyo ng mga plano na bumuo at magpatibay ng isang pangmatagalang diskarte sa mababang emisyon at decarbonize ang ekonomiya. Nabanggit ni Moron na ang Kazakhstan ay maaaring mag-ambag sa positibo at ambisyosong paraan sa mga tuntunin ng mga pangakong ito. 

Sa isang mata sa COP26, sinabi ni Moran, ""Ang Kazakhstan ay isa ring pangunahing producer ng enerhiya. Naghahanap kami ng mga ambisyosong kampeon na maaaring lumipat sa mga fossil fuel at karbon sa partikular, sa malinis, nababagong enerhiya na maaaring maging inspirasyon din sa ibang mga bansa."

Ibahagi ang artikulong ito:

Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo
anunsyo

Nagte-trend