Ang anti-semitism ay sumasalungat sa aming karaniwang layunin ng pagtatrabaho patungo sa dalawang-estado na solusyon

Ang resulta ng EU-commissioned study ng Georg-Eckert Institute (GEI) na inilathala noong Hunyo sa Palestinian textbooks, iniharap sa Parliament noong ika-2 ng Setyembre, dinala kami, ilang MEP nang sorpresa. Sa natuklasan ng ulat na ang kurikulum ay hindi nakakatugon sa mga pamantayan ng UNESCO sa kabuuan nito, si Maciej Popowski, Deputy Director-General para sa Neighborhood Policy at Enlargement Negotiations, na kung saan ang direktor ay nag-atas ng pag-aaral, ay buod nang mabuti sa mga natuklasan. nagpapahayag, "Napakalinaw na ang pag-aaral ay nagpapakita ng pagkakaroon ng napakalalim na problemadong nilalaman na nananatiling seryosong alalahanin," sumulat ng Frederiqe Ries MEP (Renew Europe Group), Ilana Cicurel MEP (Renew Europe Group), Dietmar Köster MEP (Socialists & Democrats) at Niclas Herbst MEP (Christian Democratic Union).

Sa katunayan, kinumpirma ng ulat ng GEI ang nakaraan ulat na ang mga kasunduan at panukalang pangkapayapaan sa Israel, na lumabas sa mga aklat-aralin ng PA, ay inalis sa kasalukuyang pag-ulit ng kurikulum. Kinumpirma pa nito ang mga edisyong iyon nai-publish mula noong 2017 ay punung-puno na ngayon ng mga nakakabahalang pagsingit ng antisemitic na nilalaman at koleksyon ng imahe, mapoot na salita at direktang pag-uudyok sa karahasan, pagkamartir, at jihad sa halos lahat ng grado at paksa. Ang direktang epekto ng mga kurikulum na ito ay nakita sa nakalipas na dalawang buwan sa panahon ng pagtaas ng karahasan sa Israel, na may mga aklat-aralin nag-uudyok mga estudyante sa karahasan, na nagtuturo sa kanila na mag-jihad at mamatay bilang mga martir na nagpapalaya sa Al-Aqsa Mosque.

Ang pag-aalala sa mga naturang natuklasan sa ulat ng GEI ay mahusay na inilagay, na may lubos na kaliwanagan na ang Palestinian text book ay patuloy na lumala sa loob ng nakaraang tatlong taon. Noong nakaraang linggo lamang sa plenaryo, ipinasa ng European Parliament a paglutas pinupuna ang PA para sa paglikha at pagtuturo ng mga bagong marahas at mapoot na materyales sa tulong ng EU at igiit na suriin ang PA na "mabilis na baguhin ang kurikulum". Sa resolusyon, inulit nila ang dating pinagtibay resolusyon iginigiit na ang pagpopondo ng EU sa PA ay "dapat gawing kondisyon" sa pagtuturo sa reporma ng kurikulum upang ganap na sumunod sa mga pamantayan ng UNESCO para sa kapayapaan at pagpaparaya.

Ang mga marahas at mapoot na materyales ay sinusukat sa mga tuntunin ng hayagang mga pagkakataon ng pag-uudyok, poot at anti-semitism na natukoy. Ang ilan sa aming mga kasamahan sa MEP ay mas positibo sa kanilang diskarte Kung paano maaaring gawin ang isang positibong diskarte ay hindi malinaw, kapag sa direktor ng GEI, ang sarili ni Propesor Dr. Eckhardt Fuchs pananalita bago ang Parliament noong Setyembre 2021, sinabi niya na ang kurikulum ng Awtoridad ng Palestinian ay hindi nakakatugon sa mga pamantayan ng UNESCO kung isasaalang-alang kung paano natin ito magagawa, "makahanap ng pag-uudyok sa pagkapoot, mga antisemitikong bahagi at ito ay sinabi natin nang napakalinaw".

Ang PA mismo ay walang alinlangan ding tinanggihan ang mga natuklasan ng ulat ng GEI kasama ang punong kurikulum ng PA sa Ministri ng Edukasyon, si Tharwat Zaid, nagpapahayag noong nakaraang buwan na hindi gagawin ang mga pagbabago sa kurikulum at tinatanggihan ng PA ang mga natuklasan ng ulat ng EU sa mga aklat-aralin sa PA. Katulad din ang sinabi ng Punong Ministro ng Palestinian na si Shtayye sa isang Gabinete noong Hunyo 2021 pananalita bilang reaksyon sa mga natuklasan ng GEI ulat na ang Palestinian curriculum, "ay hindi maaaring hatulan sa pamamagitan ng mga pamantayan na malayo sa [mga Palestinian] kasaysayan at kultura ng mga tao", habang ang Palestinian Foreign Minister na si Maliki sinabi noong nakaraang buwan na hindi nila amyendahan ang kurikulum sa mga hinihingi ng pagpopondo sa kondisyon sa isang reporma sa kurikulum.

Sa paksa ng kondisyon, dapat itong linawin na ito ay palaging ang aming pananaw na ang isang reserba ay dapat itago hanggang sa ang Palestinian curricula ay nakakatugon sa mga internasyonal na pamantayan. Ito sa anumang paraan ay hindi dapat pagsamahin sa paghinto ng pagpopondo sa kabuuan nito at hindi dapat makita bilang pag-aalis ng bahagi ng badyet, na ang reserba ay hindi na-freeze kapag ang mga internasyonal na pamantayan ay sa wakas ay natugunan.

Bilang mga Miyembro ng European Parliament, tungkulin nating manindigan para sa mga halaga ng Europe. Ang European Parliament ay paulit-ulit na nanawagan sa PA na isulong ang de-kalidad na edukasyon para sa mga batang Palestinian na sumusunod sa mga pamantayan ng UNESCO at sumusuporta sa dalawang-estado na solusyon. Kami, sa sensitibong oras na ito, ay nananawagan sa aming mga kasamahan na itaguyod ang mga panawagang iyon at ang aming sariling mga pangako sa paglaban sa poot at anti-semitism.

anunsyo

Wala pang 80 taon matapos ang pagsasagawa ng pinakamasamang krimen laban sa sangkatauhan na nalaman ng ating kontinente, ang Holocaust, at isang linggo lamang pagkatapos ng libu-libo, kabilang ang ilan sa ating mga kasamahan sa MEP, ay nagmartsa patungo sa Auschwitz death camp bilang bahagi ng taunang March of the Living , dapat nating ipakita na kapag sinabi nating "Never Again" sinasadya natin ito. Hindi sinasadya ang tema ng martsa ngayong taon ay ang kahalagahan ng pagpasa ng responsibilidad para sa Holocaust pag-alaala at edukasyon sa susunod na henerasyon. Ang susunod na henerasyong ito ay dapat isama ang susunod na henerasyon ng mga Palestinian school-children, na, sa tulong ng ating pagpopondo, ay hindi itinuro na nangyari ang Holocaust.

Ang edukasyon tungo sa isang pambansang pagkakakilanlan ng Palestinian na sumusuporta sa mga mithiin para sa sariling pagpapasya ay hindi dapat ipagpalit sa katotohanan at kasaysayan. Ang isang tao na gustong makilala ang kanilang sariling kalagayan, ay dapat ding maunawaan ang tungkol sa kanilang mga kapitbahay. Ang pagpuna sa Israel ay okay, ngunit dapat itong ituro sa isang konteksto na nakakatugon sa mga internasyonal na pamantayan ng kapayapaan, nagpapakatao sa mga Hudyo at Israelis, at tinatanggihan ang karahasan ng lahat ng partido.

Hindi lamang historikal na rebisyunismo ang makikita, ngunit ang mga lantad na anti-semitic na trope na kitang-kita sa mga study card na inilathala para sa 2021-2022 academic year. Katangian ng mga Hudyo ay inilalarawan bilang mapanlinlang, taksil at pagalit, ang klasikong antisemitic canard na ang mga Hudyo (at Zionist, na pinagsasama-sama) kontrol Ang mga pandaigdigang kaganapan sa pamamagitan ng impluwensya ng mga Hudyo ay binibigyang-diin nang hayagang pagtanggi ng karapatan ng mga Hudyo sa sariling pagpapasya at pagkakaroon ng pambansang pagkakakilanlan ng mga Hudyo.

Ang ganitong mga anti-semitic na trope ay lubos na kabaligtaran sa EU Strategy sa paglaban sa antisemitism at pagpapaunlad ng buhay Hudyo, nai-publish noong Oktubre 2021 sa background ng nakababahala na pagtaas ng anti-semitism. Nananawagan sa, "Siguraduhin na ang mga panlabas na pondo ng EU ay maaaring hindi mailipat sa mga aktibidad na nag-uudyok ng poot at karahasan, kabilang ang laban sa mga Hudyo" at tandaan na, "Anumang materyal na laban sa kanila ay nanganganib na makasira sa kapayapaan at magkakasamang buhay at walang lugar sa mga aklat-aralin o mga silid-aralan", maliwanag kung bakit may dahilan para alalahanin.

Pagdating sa pagpopondo, ang pananagutan ang pinakamahalaga. Ito ay isang bagay na dapat ding tandaan ng mga dumalo sa Ad-Hoc Liaison Committee, na nakatakdang maganap sa unang bahagi ng Mayo. Matatag "upang isulong ang kooperasyon sa pagitan ng mga partido at komunidad ng donor sa pagsuporta sa dalawang-estado na solusyon, pag-unlad ng ekonomiya ng Palestinian, at pagbuo ng institusyon", ang AHLC ay may potensyal na suportahan ang mga kritikal na isyu sa Palestinian arena, gayunpaman komprehensibong pangangasiwa sa patungkol sa paglalaan ng mga donasyon ay kailangan.

Nalilito ng ilan ang mga panawagan para sa mas mahusay na pangangasiwa sa badyet patungkol sa pagpopondo ng EU na may pagsalungat sa pagpopondo ng EU para sa Palestinian Authority. Inuulit namin ang aming buong pusong suporta sa pagpopondo ng EU para sa PA, gayunpaman, ang pera ng nagbabayad ng buwis ng EU ay hindi kailanman dapat gamitin sa maling paraan para sa pag-uudyok at pagpapatuloy ng anti-semitism na sumasalungat sa aming karaniwang layunin ng pagtatrabaho tungo sa kapayapaan at isang Two State Solution.

Si Frederiqe Ries ay isang MEP para sa Renew Europe Group at ang vice chairman nito.

Si Ilana Cicurel ay isang MEP para sa Renew Europe Group pati na rin isang miyembro ng Committee on Culture and Education..

Si Dietmar Köster ay isang MEP para sa Socialists & Democrats at isang miyembro ng Committee on Foreign Affairs.

Si Niclas Herbst ay isang MEP para sa Christian Democratic Union at Vice Chair ng Committee on Budgets para sa European People's Party.

Ibahagi ang artikulong ito: