Guatemala: Pinaparusahan ng European Council ang karagdagang limang indibidwal para sa pagsira sa demokrasya at panuntunan ng batas

Ang Konseho ay nagpasya ngayon na magpataw ng mga paghihigpit na hakbang laban sa limang indibidwal para sa mga aksyon na nagpapahina sa demokrasya, ang pamumuno ng batas o ang mapayapang paglipat ng kapangyarihan sa Guatemala.

Kasama sa mga listahan ang Attorney General ng Guatemala, María Consuelo Porras Argueta De Porres at tatlo pang opisyal sa Guatemalan Public Prosecutor's Office – Secretary General Ángel Arnoldo Pineda Ávila, Pinuno ng Special Prosecution Office Against Impunity José Rafael Curruchiche Cucul at prosecutor Leonor Eugenia Morales Lazo De Sánchez – gayundin ang judge Fredy Raúl Orellana Letona.

Ang mga na-target ay may pananagutan sa pagsira sa demokrasya, sa pamumuno ng batas at sa mapayapang paglipat ng kapangyarihan sa Guatemala.

Ang mga nakalistang indibidwal ay napapailalim sa isang pag-freeze ng asset, at ang mga mamamayan at kumpanya ng EU ay ipinagbabawal sa paggawa ng mga pondo na magagamit sa kanila. Ang mga indibidwal ay napapailalim din sa a paghihigpit sa paglalakbay, na pumipigil sa kanila sa pagpasok o paglipat sa mga teritoryo ng EU.

Ang desisyon ngayon ay kasunod ng pag-aampon, noong 12 Enero 2024, ng a nakalaang balangkas para sa mga paghihigpit na hakbang bilang suporta sa demokrasya at isang mapayapa at maayos na paglipat ng kapangyarihan sa Guatemala. Ang balangkas ay pinagtibay bago ang inagurasyon ng demokratikong inihalal na Pangulong Bernardo Arévalo noong 14 Enero 2024, na dinaluhan ng Mataas na Kinatawan na si Josep Borrell.

""Noong naglakbay ako sa Guatemala City, ginawa ko ito dahil alam ko na ang pagkakaroon ng maraming internasyonal na panauhin ay hindi lamang magpapadala ng isang malakas na mensahe ng suporta sa demokrasya sa Guatemala, ngunit isang malakas na senyales din sa mga humahadlang na ang pag-iwas sa mga demokratikong proseso ay hindi matitiis ng ang internasyonal na komunidad. Nakahanda ang EU na gumawa ng higit pang mga hakbang upang panagutin ang mga responsableng iyon."
Josep Borrell, Mataas na Kinatawan para sa Foreign Affairs at Patakaran sa Seguridad

Ang Ang EU ay nananatiling ganap na nakatuon sa pagsuporta sa demokrasya sa Guatemala at handang makipagtulungan nang malapit sa bagong pamahalaan ni Pangulong Bernardo Arévalo sa mga pangunahing isyu ng mutual na interes tulad ng pagpapalakas ng panuntunan ng batas, pagpapahusay ng napapanatiling at inklusibong pag-unlad ng ekonomiya at pagtataguyod ng katarungang panlipunan para sa kapakinabangan ng populasyon ng Guatemala.

anunsyo

likuran

Ang rehimeng parusa sa paggalang sa Guatemala ay itinatag noong 12 Enero 2024, upang panagutin ang mga humahadlang sa isang demokratikong transisyon kasunod ng pangkalahatang halalan noong 2023, na nagresulta sa malinaw na tagumpay ni Pangulong Bernardo Arévalo, gaya ng pinatunayan ng EU Election Observation Mission (EOM) sa Guatemala.

Ang Mataas na Kinatawan ng EU para sa Foreign Affairs at Patakaran sa Seguridad, si Josep Borrell ay dumalo sa inagurasyon ni Pangulong Bernardo Arévalo noong Enero 2024.

Council Implementing Regulation (EU) 2024/455 ng 2 February 2024 implementing Regulation (EU) 2024/287 hinggil sa mga paghihigpit na hakbang dahil sa sitwasyon sa Guatemala (kabilang ang listahan ng mga sanctioned na indibidwal)

Desisyon ng Konseho (CFSP) 2024/457 ng 2 Pebrero 2024 na nagsususog sa Desisyon (CFSP) 2024/254 hinggil sa mga paghihigpit na hakbang sa pagtingin sa sitwasyon sa Guatemala (kabilang ang listahan ng mga sanction na indibidwal)

Guatemala: Itinatag ng Konseho ang nakalaang balangkas ng mga paghihigpit na hakbang sa pagsuporta sa demokrasya, press release 12 Enero 2024

Delegasyon ng EU sa Guatemala

Ibahagi ang artikulong ito: