Nakipaghiwalay ang patakarang panlabas ng Pransya sa mga kaalyado nitong Kanluranin

Ang problema ng bias sa patakarang panlabas ng Pransya patungo sa South Caucasus ay hindi isang bagong kababalaghan. Ang France, kasama ng US at Russia, ay miyembro ng OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) Minsk Group mula noong itatag ito noong 1992 na may layuning humingi ng negosasyong resolusyon sa digmaang naganap sa pagitan ng Armenia at Azerbaijan, isinulat ni Taras Kuzio.

Nabigo ang Minsk Group na makamit ang anumang mga tagumpay sa loob ng tatlong dekada nitong pag-iral at napunta sa pagwawalang-kilos mula 2010 nang mawalan ng interes ang France at US. Sa kawalan ng France at US, napakinabangan ng Russia ang vacuum noong Ikalawang Digmaang Karabakh bilang pangunahing internasyunal na negosyador at tagapagtustos ng tinatawag na 'peacekeeping' troops.

Sa buong dekada bago ang Ikalawang Digmaang Karabakh, lalong naging bigo si Baku sa bukas na pagkiling ng France sa pabor sa Armenia. Ang mga dahilan para dito ay dalawang beses. Una, ang France at ang US ang may pinakamalaking Armenian diasporas sa labas ng Russian Federation. Pangalawa, suportado ng French foreign policy ang Greece sa Turkey at Armenia sa Azerbaijan.

Ang US ay bahagyang mas mahusay dahil ang Washington ay matagal nang pinarusahan ang Azerbaijan sa pamamagitan ng pagtanggi nito ng tulong militar. Ang patakaran ng US ay lumikha ng maling impresyon na ang Azerbaijan ang nagkasalang partido sa tunggalian gayong sa katunayan, ang Armenia ay ilegal na sumasakop sa ikalimang bahagi ng kinikilalang internasyonal na teritoryo ng Azerbaijan. Ang mahinang relasyon sa pagitan ng Washington at Ankara ay nagpatibay ng lobbying ng Armenian diaspora.

Ang kawalan ng kakayahan ng France na magpatibay ng isang balanseng diskarte sa South Caucasus ay naging maliwanag pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Karabakh nang ang parehong kapulungan ng parliyamento ng Pransya ay bumoto upang suportahan ang separatismo ng Armenian sa Karabakh. Noong Nobyembre 2020, 295 na French Senators (na may isang boto lamang laban) ang nagpatibay ng isang resolusyon na kilalanin ang Karabakh bilang isang 'independiyenteng' republika. Sa susunod na buwan, 188 na mga kinatawan sa Pambansang Asembleya ang bumoto (na may tatlo lamang na tutol) upang kilalanin din ang Karabakh bilang isang malayang 'republika.'

Nanawagan din ang National Assembly ng France sa EU na tapusin ang mga negosasyon sa Turkey sa proseso ng pag-akyat. Ang Azerbaijan ay collateral na pinsala ng malawakang Turkophobia sa France.

Ang suporta para sa Armenia ay marahil ang tanging patakaran na may suporta sa buong pampulitikang spectrum ng Pransya. Hindi kailanman itinago ng Pangulo ng Pranses na si Emanuel Macron ang kanyang suporta para sa Armenia, na nagsasabing, 'Muling kinumpirma ng France ang hinaharap nitong pakikipagkaibigan sa mga mamamayang Armenian dahil sa ating malapit na relasyon sa tao, kultura at makasaysayang. Kami ay nasa panig ng Armenia sa ganitong dramatikong konteksto.'

anunsyo

Kamakailan, ibinenta ng France ang isang air defense system sa Armenia, isang kaalyado sa militar at kasosyo sa ekonomiya ng Russia. Mas maaga sa taong ito, ang Paris ay nagbigay ng parehong sistema ng Thales GM 200 sa Ukraine. Habang pinapatakbo ng Russia ang air defense ng Armenia, malaki ang posibilidad na ang teknolohiyang ito ay masusuri ng militar ng Russia at maililipat pa sa Russia.

Ang suporta ng France para sa Armenia na malayo sa Ukraine ay muling nakumpirma sa pamamagitan ng paghahatid ng unang batch ng 24 Bastion armored vehicle mula sa French defense company na Arquus hanggang Armenia. Ang mga negosasyon sa pagpapadala ng mga armored personnel carrier na ito sa Ukraine ay nagaganap mula noong Oktubre ng nakaraang taon.

Ang Ukraine ay nakikipaglaban sa isang umiiral na digmaan para sa kaligtasan; Ang Armenia ay hindi nakikipagdigma o nasa banta. Ang pag-aangkin ng Armenian na ito ay pinagbantaan ng Azerbaijani territorial revanchism ay walang batayan.

Ang Armenia ay isang founding member ng Russian-led CSTO (Collective Security Treaty Organization). Bagama't hindi dumalo si Punong Ministro Nikol Pashinyan sa summit ng CSTO noong Nobyembre 8 sa Moscow hindi ito nangangahulugan na isinasaalang-alang ng Armenia ang isang 'Armexit' mula sa organisasyon, sa kabila ng kanyang mga protesta sa pagiging hindi epektibo nito. Sinabi ng Deputy Foreign Minister ng Armenian na si Vahan Kostanyan sa mga mamamahayag noong Nobyembre 9 na kasalukuyang hindi tinatalakay ng Armenia ang legal na proseso ng pag-alis sa CSTO.

Ang relasyong panseguridad ng France sa Armenia ay sumasalungat sa NATO at mga patakaran ng EU sa Russia at Iran kung saan ang Armenia ay may pangmatagalang naka-embed na relasyon sa seguridad. Ang Armenia ay hindi pa nasasabi sa publiko kung aling panig ng anti-Western axis ng masamang bakod ito nakaupo. Sa katunayan, kung si Yerevan ay pumanig sa Kanluran, dapat putulin ng Yerevan ang mga ugnayang pangseguridad nito sa Russia at Iran.

Ang France, tulad ng maraming miyembro ng EU, ay malugod na tinatanggap ang pagsasama ng Armenia sa Europa ngunit ito ay dapat na batay sa totoong mundo at hindi sa larangan ng pantasya. Ang malalim na relasyong Armenian-Russian ay isang produkto ng tatlong dekada ng pagsasama na hindi mababago sa isang gabi. Ang ekonomiya ng Armenia ay lubos na umaasa sa Russia sa pamamagitan ng paglipat mula sa mga migranteng manggagawa, kalakalan, at pagiging kasapi ng Eurasian Economic Union (EEU). Ang Armenia ay umaasa sa Russia at Iran para sa enerhiya nito.

Ang France ay tumatalon sa baril sa militar na pagsuporta sa Armenia. Bagama't suportado ng Kremlin ang Brexit ng UK mula sa EU, walang katibayan na papayagan ni Putin ang 'Armexit' ng Armenia mula sa CSTO at EEU.

Ang pagkiling ng France sa Armenia at suporta para sa separatismo sa Azerbaijan ay nagpapadala ng senyales na ang katapatan nito ay hindi mapagkakatiwalaan sa usapin ng pagpapanumbalik ng integridad ng teritoryo ng Ukraine. Samantala, ang supply ng France ng mga kagamitang militar sa Armenia ay nakompromiso ang air defense at seguridad ng Ukraine sa isang kritikal na punto sa digmaan sa Russia.

Ang France ay hinahabol ang magkasalungat na layunin ng pagpapanumbalik ng integridad ng teritoryo ng Ukraine at paghikayat sa separatismo ng Armenian. Samantala, ang supply ng France ng mga kagamitang militar ay hindi direktang nagbibigay sa Russia at Iran ng access sa Western military equipment na bumubuo ng banta sa parehong Ukrainian at Israeli security.

Si Taras Kuzio ay isang propesor ng political science sa National University of Kyiv Mohyla Academy at isang associate research fellow sa Henry Jackson Society. Siya ang nagwagi ng 2022 Peterson Literary Prize para sa aklat na "Russian Nationalism and the Russian-Ukrainian War: Autocracy-Orthodoxy-Nationality."

Ibahagi ang artikulong ito: