'Dati akong magsasaka'

Si Pangulong Xi Jinping ng Tsina, pangkalahatang kalihim din ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Tsina (CPC) at tagapangulo ng Komisyong Militar Sentral, ay bumisita sa mga pambansang tagapayo sa pulitika mula sa mga sektor ng agrikultura at kapakanan at seguridad panlipunan, na dumadalo sa ikalimang sesyon ng Ika-13 Pambansang Komite ng Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), sa Beijing, kabisera ng Tsina, Marso 6, 2022. (Xinhua/Huang Jingwen)
Noong 1969, isang kabataang lalaki, na wala pang 16 taong gulang, ay umalis sa Beijing at nanirahan sa isang mahirap na nayon mga 1,000 km ang layo sa hilagang-kanluran ng Tsina, kung saan ginugol niya ang susunod na pitong taon sa pagtatrabaho bilang isang magsasaka, Xinhua.

Makalipas ang mahigit limang dekada, nakaukit pa rin sa kanyang isipan ang mga alaala ng pagpapagal sa Loess Plateau. Tulad ng mga buto sa matabang lupa, ang mga karanasang iyon ay lumago sa isang walang hanggang pakiramdam ng pagmamalasakit para sa kapakanan ng mga magsasaka.

Ang lalaki ay si Xi Jinping, ngayon ang nangungunang pinuno ng China.

"Ako ay isang magsasaka... at alam kung ano ang pinaka gusto ng mga taganayon!" Naalala ni Pangulong Xi sa isang paglalakbay sa ibang bansa noong 2015.

"Isang bagay na pinaka hiling ko noon ay ang magkaroon ng karne at madalas ang mga taganayon," aniya, na tumutukoy sa kanyang mga nakaraang karanasan.

Ngayon, ang pagkain ay hindi na problema para sa mga magsasaka na Tsino. Ngunit nanatiling matatag ang ugnayan ni Xi sa mga taga-bukid.

Noong Linggo, binisita ni Xi, pangkalahatang kalihim din ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Tsina (CPC) at tagapangulo ng Komisyong Militar Sentral, ang mga pambansang tagapayo sa pulitika mula sa mga sektor ng agrikultura at kapakanan at seguridad panlipunan, na dumadalo sa taunang sesyon ng nangungunang political advisory body.

anunsyo

Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagtiyak ng suplay ng butil, na nagpapakita ng malaking pagmamalasakit sa mga magsasaka at sektor ng agrikultura.

Ang usapin ng kabuhayan ng mga magsasaka ay naging isang mahalagang isyu para kay Xi.

Noong Disyembre 2012, humigit-kumulang isang buwan matapos manguna sa Partido, si Xi ay nagtagumpay sa lamig ng taglamig at nagdala ng mantika, harina, kubrekama at amerikana sa mga pamilya sa Hebei's Fuping County, isa sa pinakamahihirap na rehiyon ng China noon.

Ang pagbisita ni Xi ay nagdulot hindi lamang ng pag-asa at paniniwala, kundi pati na rin ng mga kongkretong hakbang upang palakasin ang lokal na pag-unlad.

"Sinabi ng pangkalahatang sekretarya sa kanyang paglilibot sa aming nayon na nais niyang maalis natin ang kahirapan at bumuti sa lalong madaling panahon. Ngayon, gusto kong ipaalam sa kanya na nakamit natin ito," sabi ni Gu Chenghu, isang taganayon sa Fuping limang taon pagkatapos ng pagbisita ni Xi.

Matapos kunin ang nangungunang posisyon ng Partido, naglunsad si Xi ng isang pambansang kampanya laban sa kahirapan. Noong Pebrero 2021, inihayag niya na inalis ng Tsina ang ganap na kahirapan, na nag-iskor ng "kumpletong tagumpay" sa laban. Sa loob lamang ng walong taon, inangat ng China ang 98.99 milyong mahihirap na residente sa kanayunan sa linya ng kahirapan.

Ang makasaysayang tagumpay na ito ay hindi nangangahulugan na hindi gaanong nababahala si Xi tungkol sa agrikultura, mga rural na lugar at mga magsasaka. Inilipat niya ang diskarte sa susunod na target: ang revitalization sa kanayunan.

Iminungkahi ito bilang mahalagang hakbang para sa pagpapaunlad ng modernisadong ekonomiya sa 19th CPC National Congress noong 2017.

Ayon sa roadmap, ang "decisive" na pag-unlad ay gagawin sa 2035, na may nakamit na pangunahing modernisasyon ng agrikultura at mga rural na lugar. Sa pamamagitan ng 2050, ang mga rural na lugar ay dapat magkaroon ng matatag na agrikultura, magagandang tanawin at maunlad na magsasaka.

Sa kamakailang nai-publish na "No. 1 sentral na dokumento" para sa 2022, ang unang pahayag ng patakaran na inilabas ng mga sentral na awtoridad ng China bawat taon, ang mga pangunahing gawain upang komprehensibong itulak ang muling pagbuhay sa kanayunan ay binalangkas.

"Dapat nating mahigpit na hawakan ang ilalim na linya ng paggarantiya sa seguridad ng butil ng China at pagtiyak na walang malakihang pagbabalik sa kahirapan," sabi nito.

Noong Agosto 2021, mahigit walong taon pagkatapos ng kanyang paglalakbay sa Fuping, Hebei, bumalik si Xi sa lalawigan at siniyasat ang pag-unlad sa muling pagpapasigla sa kanayunan.

Dumaan siya sa tahanan ng taganayon na si Huo Jin at nakipag-chat sa pamilya. Binigyang-diin niya na, kahit na ang urbanisasyon ng Tsina ay umabot sa isang mataas na antas, magkakaroon pa rin ng daan-daang milyong mga tao na nagtatrabaho at naninirahan sa mga kanayunan.

Ang kaunlaran ay dapat makamit sa parehong urban at rural na mga lugar, sinabi ni Xi, na nananawagan para sa pagbuo ng isang bagong sosyalistang kanayunan na mas maganda at may mas magandang kalagayan sa pamumuhay. 

Ibahagi ang artikulong ito: