Ugnay sa amin

Belarus

Mga parusa sa internasyonal: Madaling mag-apply nang mali at mahirap i-reverse

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Noong Hunyo ng taong ito, matapos ang sapilitang paglapat ng gobyerno ng Lukashenko ng isang flight sa Ryanair sa Minsk, ang EU anunsyado na 78 na tao at pitong entity ang maidaragdag sa kanilang parusa laban sa Belarus. Kasunod sa suit ngayong Lunes (13 Setyembre), ang gobyerno ng UK ipinataw isang balsa ng paghihigpit sa kalakalan, pampinansyal, at pagpapalipad bilang tugon sa mga pang-aabuso ng rehimeng Lukashenko. Ang isang kontrobersyal na pagsasama sa parehong mga parusa ay si Mikhail Gutseriev, ang negosyanteng Ruso at pilantropo, na may mga interes sa negosyo sa sektor ng enerhiya at mabuting pakikitungo sa Belarus. Marami ang naiisip kung bakit si Gutseriev, bilang isang negosyante na may pamumuhunan sa buong mundo, ay na-target na may kaugnayan sa kanyang medyo limitadong paglahok sa Belarus. Ang kanyang kaso ay nagtataas din ng mas malawak na mga katanungan at nagpasimula ng isang debate tungkol sa pagiging epektibo ng mga parusa na nagbibigay ng pagkakasala sa pamamagitan ng pagsasama, sa halip na parusahan ang mga kilalang lumalabag sa batas., magsusulat Colin Stevens.

'Pinaghihigpitang hakbang' ng EU

Simula sa diskarte ng EU, ang block ay mayroong maayos na proseso para sa pagpapatupad ng 'mahihigpit na hakbang', ang pangunahing tool ng Common Foreign and Security Policy (CFSP) na ito. Ang mga parusa sa Europa ay mayroon apat na pangunahing layunin: pinangangalagaan ang mga interes at seguridad ng EU, pinapanatili ang kapayapaan, sumusuporta sa demokrasya at karapatang pantao, at pinalalakas ang seguridad ng internasyonal. Kung ipapataw ang mga parusa, maaari silang mapunta sa mga gobyerno, kumpanya, grupo o samahan, at indibidwal. Sa mga tuntunin ng pagpapatibay, ang kinatawan ng Ugnayang Panlabas at Seguridad ng EU, at ang Komisyon sa Europa, ay gumawa ng isang pinagsamang panukalang parusa, na pagkatapos ay ibinoto ng European Council. Kung naipasa ang boto, magpapasya ang korte ng EU kung ang panukalang-batas ay pinoprotektahan ang 'karapatang pantao at pangunahing mga kalayaan, sa partikular na angkop na proseso at ang karapatan sa isang mabisang lunas'. Tandaan na ang Parlyamento ng Europa, ang kamara na nahalal sa isang demokratikong paraan, ay pinapaalalahanan tungkol sa mga paglilitis ngunit hindi maaaring tanggihan o patunayan ang mga parusa.

anunsyo

Ang hirap ng aplikasyon

Kapag nagdaragdag ng isang indibidwal o entity sa kanilang listahan ng mga parusa, itinatakda ng EU kung bakit sa tingin nila ay angkop ang panukalang-batas. Bumabalik sa kontrobersyal na kaso ni Mikhail Gutseriev, ang block ay mayroon inakusahan Gutseriev ng 'nakikinabang mula at pagsuporta sa rehimeng Lukashenko'. Inilalarawan nila siya bilang isang 'matagal nang kaibigan' ng Pangulo, ang dapat na baril sa paninigarilyo ay dalawang beses nang ang parehong mga lalaki ay nakumpirma na nasa parehong paligid. Ang una ay sa pagbubukas ng isang bagong simbahan ng Orthodox, na na-sponsor ni Gutseriev, at ang pangalawa ay sa panunumpa ni Lukashenko bilang Pangulo, kung ano ang inilalarawan ng EU bilang isang 'lihim' na kaganapan, sa kabila ng pag-broadcast nito sa TV at pagiging bukas sa ang publiko. Ang EU din ulat na minsan ay pinasalamatan ni Lukashenko si Gutseriev para sa perang ibinigay niya sa mga charity ng Belarus at ang bilyun-bilyong dolyar na na-invest niya sa bansa.

Pagkuha ng isang hakbang pabalik, malinaw na ang EU ay gumagana batay sa pagkakasala sa pamamagitan ng pagsasama - Si Gutseriev ay nasa orbit ni Lukashenko, ergo siya ay isang tagasuporta ng kanyang rehimen. Gayunpaman, ang problema sa diskarte ng EU ay mayroong kaunting matigas na katibayan ng isang tunay na pagiging malapit sa pagitan ng dalawang lalaki. Ano ang masasabi na ang Gutseriev ay hindi lamang nagpapanatili ng isang pakikipagtulungan sa Pangulo upang magpatuloy siyang mamuhunan at patakbuhin ang kanyang mga negosyo sa Belarus? Sa isang komunikasyon na nagpapaliwanag ng panloob na proseso, ang European Commission estado na ang paghihigpit na hakbang ay ipinataw 'upang magdulot ng pagbabago sa aktibidad ng patakaran ... ng mga entity o indibidwal'. Upang baguhin ang isang mapanganib na patakaran ay siyempre kanais-nais, ngunit ang EU ay dapat mag-ingat na huwag maagaw ang disentibo sa maliit na pangkat ng mga namumuhunan na kumukuha ng peligro na mag-operate, at gumawa ng mga donasyong kawanggawa sa, mga bansang may mababang kita na may hindi matatag na mga pamumuno.

anunsyo

Ang posisyon ng UK

Isinasaalang-alang ang potensyal na sagabal na ito sa kanilang diskarte, walang alinlangan na nasisiyahan ang EU na ang gobyerno ng British ay na-target din si Lukashenko at ang mga itinuring na malapit sa kanya. Dominic Raab, ang Kalihim ng Ugnayang Panlabas, inakusahan ang Belarusian President ng pagdurog ng demokrasya at binabalangkas na ang aksyon ay gagawin laban sa mga industriya na pagmamay-ari ng estado ng bansa at mga kumpanya ng aerospace. Sa pangkalahatan, ang proseso ng pagpapahintulot ng UK ay may katulad na layunin sa EU, at kapwa pinapaboran ang mga hakbang sa kalakalan at pampinansyal, tulad ng mga embargo ng armas at pag-freeze ng asset. Tulad ng kanilang mga kasosyo sa Europa, ang gobyerno ng Britain ay umaasa na mababago nila ang mga patakaran at diskarte ni Lukashenko, nang hindi nagdulot ng hindi kinakailangang pinsala sa ekonomiya sa mga ordinaryong Belarussian. Gayunpaman ipinapakita ng kasaysayan na ang paghahanap ng balanse na ito ay malayo sa madali. Bumabalik sa unang bahagi ng 2000, ang gobyerno ng Britain at ang EU ipinataw parusa sa Belarus at Zimbabwe, at sa kanilang mga mayayamang elite. Sa paghusga sa mga posisyon ng parehong mga bansa ngayon, kasama ang Belarus sa ilalim ng Lukashenko, at Zimbabwe na nasalanta pa rin ng mga kalagayang pang-ekonomiya at panloob na salungatan, ang isa ay pipilitin na sabihin na ang gayong diskarte ay naging isang tagumpay.

Pagkuha ng tama ang mga bagay

Sa pagiging patas sa EU at UK, nilinaw nila na nais nilang iwasan ang mga masamang bunga para sa mga hindi mananagot para sa mga patakaran at pinag-uusapan na pinag-uusapan. Gayunpaman, sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga parusa batay sa pagkakasala sa pamamagitan ng pagsasama, ang parehong partido ay may panganib na gawin iyon mismo. Si Hassan Blasim, ang bantog na direktor ng pelikula ng Kurdish na tumakas sa rehimen ni Saddam Hussein, ay nagsabi na ang mga parusa sa ekonomiya ng West ay nangangahulugang 'buhay ay halos patay' sa Iraq noong 1990s. Ano pa, ito ay isang kontrobersyal na pagsalakay, hindi ang rehimen ng mga parusa, na kalaunan ay humantong sa pagkabagsak ni Hussein. Ang mga diplomatiko sa kanluran ay maaaring sinusubukan ang kanilang makakaya upang maiwasan ang paggawa ng katulad na pinsala ngayon, ngunit dapat silang maging maingat na hindi mapahina ang pamumuhunan at negosyo, ang dugo ng anumang ekonomiya, na kakailanganin ng Belarus na muling itayo sa hinaharap.

Belarus

Belarus: Isaalang-alang ang pagdadala ng rehimeng Lukashenka sa internasyonal na korte, tanungin ng mga MEP

Nai-publish

on

Ipinahayag ng Parlyamento ang matibay na pakikiisa sa mga bansang EU na apektado ng mga pag-atake ng hybrid ng Belarus, habang nananawagan na dalhin sa korte ang rehimeng Lukashenka. panlahatan session  Sakuna.

Sa isang resolusyon na pinagtibay noong Huwebes, ipinahayag ng Parlyamento ang malakas na pakikiisa sa Lithuania, Poland at Latvia, pati na rin ang iba pang mga bansa sa EU na na-target kamakailan sa mga pagtatangka ng rehimeng Belarusian na idirekta ang isang malaking bilang ng mga migrante at mga refugee patungo sa panlabas na hangganan ng EU - kasama ang daan-daang mga tao nakakulong matapos ang pagtawid sa EU nang iligal at maging ng ilang pagkamatay.

Sinalungguhitan ng mga MEP na ang nagpapatuloy na hindi regular na pag-cross ng migranteng estado na naka-sponsor sa EU, na sinamahan ng isang disinformation na kampanya, ay isang uri ng hybrid warfare na naglalayong intimidating at destabilizing ang European Union.

anunsyo

Inilahad nila na ang parehong mga institusyon ng EU at ang mga miyembrong estado ay kailangang harapin nang madali ang multidimensional na krisis sa hangganan ng Belarus, upang matulungan ang mga migrante na natigil doon at magbigay sa kanila ng kinakailangang suporta.

Ang kaso ng Belarus sa International Court of Justice

Sa resolusyon, iginiit din ng Parlyamento ang pangangailangan na isaalang-alang ang pagdadala ng kaso ng Belarus sa International Court of Justice tungkol sa mga krimen na ginawa sa isang malawak na sukat laban sa mga mamamayan ng bansa ng rehimen ng iligal na diktador na si Aliaksandr Lukashenka. Dapat itong gawin batay sa mga paglabag sa Convention sa Chicago, sa Montreal Convention at UN Convention laban sa Pagpapahirap na ginawa ng estado ng Belarus, ayon sa teksto.

anunsyo

Patuloy din na kinukundena ng mga MEP ang "ang panunupil, pagpapahirap at pagmaltrato sa mga mapayapang tao ng Belarus", na hindi natapos mula nang sumiklab ang mga tanyag na protesta tungkol sa mapanlinlang na halalan sa pagkapangulo noong Agosto ng nakaraang taon.

Higit pang mga parusa sa EU ang kinakailangan

Bilang karagdagan, pinagsisisihan ng resolusyon ang katotohanan na ang ipinataw na mga parusa sa ekonomiya ng EU ay nagkaroon lamang ng bahagyang epekto sa rehimeng Lukashenka. Samakatuwid hinihimok nito ang mga bansa sa EU na higit na palakasin ang naka-target na mga parusa sa ekonomiya, na nakatuon sa mga pangunahing sektor ng Belarus, at upang maisulong kaagad ang ikalimang pakete ng parusa laban sa mga indibidwal at entidad ng Belarus na kasangkot sa walang katapusang pagsugpo.

Ang mga MEP ay karagdagang panawagan para sa hindi matatag na suporta para sa Belarusian demokratikong oposisyon sa pag-oorganisa ng malaya at patas na halalan, sa ilalim ng pagmamasid sa internasyonal. Kinondena rin nila ang tuloy-tuloy na pakikitungo sa pagitan ni Aliaksandr Lukashenka at Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin at inulit ang kahusangang mailantad ang suporta ng Russia para sa brutal na pagputok ni Lukashenka sa mga mamamayan ng Belarus, pati na rin ang paglahok nito sa mga hybrid na aksyon laban sa EU.

Ang teksto ay pinagtibay na may 506 boto na pabor, 29 laban sa 139 na abstention.

Magpatuloy Pagbabasa

Mga Gantimpala

Ang 2021 Václav Havel Prize ay iginawad sa pinuno ng oposisyon ng Belarus na si Maria Kalesnikava

Nai-publish

on

Ang ikasiyam na Václav Havel Human Rights Prize - na iginagalang ang natitirang pagkilos ng lipunan sa pagtatanggol sa karapatang pantao - ay iginawad sa pinuno at aktibistang oposisyon ng Belarus na si Maria Kalesnikava (Nakalarawan).

Ang premyong € 60,000 ay ipinakita sa isang espesyal na seremonya sa pagbubukas ng araw ng sesyon ng plenary ng taglagas ng Parliamentary Assembly ng Konseho ng Europa (PACE) sa Strasbourg.

Si Maria Kalesnikava ay isa sa mga pinuno ng oposisyon sa Belarus at isang miyembro ng Co-ordinination Council. Siya ang pinuno ng punong himpilan ng kampanya ng dating nominado ng pampanguluhan na si Viktar Babaryka, at naging isa sa tatlong babaeng simbolo ng oposisyon ng Belarus at ang pakikibaka ng mga mamamayan ng Belarus para sa kalayaan sibil at pampulitika at pangunahing mga karapatan.

anunsyo

Siya ay dinakip sa Minsk noong Setyembre 2020 at naging mga headline nang pinunit niya ang kanyang pasaporte sa hangganan upang maiwasan ang sapilitang pagtanggal at pagpapatapon mula sa Belarus. Kasunod nito ay nakakulong, at noong Setyembre 2021 ay nahatulan ng 11 taon na pagkabilanggo dahil sa kanyang pampulitikang aktibidad.

Tinanggap ang parangal sa kanyang ngalan, nagpasalamat ang kapatid na babae ni Maria na si Tatsiana Khomich sa komite ng parangal at sinabi na nais ng kanyang kapatid na italaga ang kanyang panalo sa lahat ng nasa Belarus na nakikipaglaban para sa kanilang mga karapatan: "Ang gantimpala na ito ay tanda ng pagkakaisa ng buong demokratikong mundo sa mga tao ng Belarus. Palatandaan din ito sa amin, mga Belarusian, na sinusuportahan kami ng internasyonal na pamayanan, at nasa tamang landas kami. "

Sa pagtatanghal ng parangal, sinabi ng Pangulo ng PACE na si Rik Daems, na namuno sa panel ng pagpili: "Sa paninindigan laban sa isang rehimen na pumili ng puwersa at kalupitan laban sa mapayapa at lehitimong protesta, ipinakita ni Ms Kalesnikava na handa siyang ipagsapalaran ang kanyang sariling kaligtasan para sa isang sanhi ng higit na malaki sa kanyang sarili - nagpakita siya ng totoong lakas ng loob. "

anunsyo

Magpatuloy Pagbabasa

Belarus

Nagbabala ang pinuno ng Belarus sa mga tropa ng NATO sa Ukraine at migranteng 'sakuna'

Nai-publish

on

By

Pinuno ng Komite ng Border ng Estado na si Anatoly Lappo, Sekretaryo ng Seguridad ng Estado ng Belarus na si Alexander Volfovich, Tagapangulo ng Komite sa Seguridad ng Estado na si Ivan Tertel at Ministro ng Panloob na Kagawaran ng Belarus na si Ivan Kubrakov ay naglalakad para sa isang pagpupulong kasama ang Pangulo ng Belarus na si Alexander Lukashenko sa Minsk, Belarus Setyembre 27, 2021. Maxim Guchek / BelTA / Handout sa pamamagitan ng REUTERS
Pinuno ng Komite ng Border ng Estado na si Anatoly Lappo, Kalihim ng Seguridad ng Estado ng Belarus na si Alexander Volfovich, Tagapangulo ng Komite sa Seguridad ng Estado na si Ivan Tertel at Ministro ng Panloob na Kagawaran ng Belarus na si Ivan Kubrakov ay naglalakad para sa isang pagpupulong kasama ang Pangulo ng Belarus na si Alexander Lukashenko sa Minsk, Belarus Setyembre 27, 2021. Maxim Guchek / BelTA

Nagbabala ang Pangulo ng Belarus na si Alexander Lukashenko noong Lunes (27 Setyembre) ng isang magkasanib na pagtugon sa Russia sa mga ehersisyo ng militar na kinasasangkutan ng mga tropa mula sa mga bansang kasapi ng NATO sa kalapit na Ukraine, nagsulat Matthias Williams, Reuters.

Si Lukashenko, na hindi nagbigay ng mga detalye tungkol sa tugon, ay sinisi rin ang Kanluranin sa sinabi niyang isang nagbabadya na makataong sakuna ngayong taglamig matapos ang mga migrante ay naiwan na maiiwan tayo at nagyeyelong sa hangganan ng Belarus-Poland.

Ang Ukraine ay hindi kasapi ng North Atlantic Treaty Organization ngunit matagal nang naghahangad ng mas malapit na pagsasama sa mga militar ng Kanluranin sa pag-asang isang araw na sumali sa alyansa, isang hakbang na tinutulan ng pangunahing kaalyado ng Belarus, ang Russia.

anunsyo

Sinimulan ng Ukraine ang magkasanib na pagsasanay sa militar sa US at iba pang tropa ng miyembro ng NATO noong nakaraang linggo, habang ang Russia at Belarus ay nagsagawa ng malakihang mga drill na nakakaalarma sa Kanluran. Magbasa nang higit pa.

Sinabi ni Lukashenko na tinalakay niya ang sitwasyon sa Ukraine kasama ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin nang maraming beses, at sinabi ng Kremlin noong Lunes na ang pagpapalawak ng mga imprastrakturang militar ng NATO sa Ukraine ay tumawid sa isang pulang linya para kay Putin. Magbasa nang higit pa.

"Kita mo, hinihila nila doon ang mga tropa ng NATO, patungo sa Ukraine. Sa ilalim ng pagkukunwari ng mga sentro ng pagsasanay, lumilikha sila ng mga base. Ang Estados Unidos ay lumilikha ng mga base sa Ukraine. Malinaw na kailangan nating reaksyon dito," sabi ni Lukashenko sa isang pagpupulong kasama ang mga opisyal sa palasyo ng pampanguluhan sa Minsk.

anunsyo

"Ang pangulo ng Russia at ako ay mayroong at nagsasagawa ng mga konsulta sa isyung ito at sumang-ayon na ang ilang pagkilos ay dapat gawin doon. Kung hindi, bukas magkakaroon kami ng isang hindi katanggap-tanggap na sitwasyon sa mismong hangganan sa pagitan ng Belarus at Russia."

Ang relasyon sa pagitan ng Belarus at ng Kanluran ay lumala mula nang masiksik ni Lukashenko ang mga protesta ng masa kasunod ng pinagtatalunang halalan noong Agosto 2020, na nag-uudyok sa mga parusa ng US, European Union at British ngunit suporta mula sa Moscow.

Ang Belarus at mga kapitbahay nito sa EU ay ipinagpalitan din ng sisi sa kalagayan ng mga migrante. Inakusahan ng EU si Minsk ng paghimok sa mga migrante, higit sa lahat mula sa Iraq at Afghanistan, na tumawid sa mga hangganan bilang pagganti sa mga parusa.

Tatlong mga migrante ang namatay sa panig ng Poland sa hangganan at isa pa sa loob lamang ng Belarus ngayong buwan. Ang ikalimang kamatayan - ng isang Iraqi na tao sa gilid ng Poland sa hangganan, mula sa isang hinihinalang atake sa puso, ay iniulat noong Biyernes (24 Setyembre). Magbasa nang higit pa.

Sinabi ni Lukashenko na maayos na tinatrato ng Belarus ang mga migrante.

"Oo, binihisan namin sila, nagdala kami ng ilang mga panggatong at ilang mga shawl. Ngunit mag-freeze sila sa taglamig," sabi ni Lukashenko.

"Sa madaling salita: ito ay isang humanitarian catastrophe sa hangganan."

Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo
anunsyo
anunsyo

Nagte-trend