Fact sheet: Funding to main migration na may kinalaman sa mga gawain sa Western Balkans at Turkey

Ang layunin ng suportang ito ay upang matulungan ang mga benepisyaryo na gumawa ng mga repormang pampulitika at pang-ekonomiya at tulungan silang matugunan ang mga obligasyong kinakailangan para sa pagiging kasapi ng EU.

Ginagawa ito lalo na sa pamamagitan ng Instrument para sa Pre-pag-akyat Assistance (IPA).

Ang mga pondo ng IPA ay isang mabuting pamumuhunan sa hinaharap ng parehong mga bansa ng pagpapalaki at ang EU mismo. Ang mga pamumuhunan na nagawa sa mga bansang ito pati na rin sa darating na mga susunod na taon, ay nawala at pupunta din sa mga proyekto tulad ng integrated border management (IBM), mga sentro ng pagtanggap para sa mga naghahanap ng asylum at mga refugee at suporta upang makatulong na kontra ang trafficking ng mga tao.

Para sa panahong 2007-2013 IPA ay mayroong badyet ng € 11.5 bilyon; ang kahalili nito, IPA II, bubuo sa mga resulta na nakamit sa pamamagitan ng pagtatalaga ng € 11.7bn para sa panahon ng 2014-2020.

Ang suporta ng pre-pag-access para sa mga aktibidad na nauugnay sa paglilipat sa Western Balkan at Turkey mula noong 2007, ay umabot sa halos € 600 milyon.

Serbia

anunsyo

Pangkalahatang suporta ng pre-pag-access para sa mga aktibidad na nauugnay sa paglilipat (parehong nakaraan at binalak):

€ 54m

Mula noong 2007, € 45.6m ay nakatuon para sa Serbia sa larangan ng mga pangyayari sa bahay. Ang tulong ay nakatuon sa pag-upgrade ng teknolohiya ng mga kagamitan sa mga post sa hangganan at mga imprastraktura; pag-upgrade at pagpapalawak ng mga pasilidad ng pagpapakupkop; pagbalangkas ng bagong batas tungkol sa pagpapakupkop laban sa reporma ng pambansang sistema ng pagpapakupkop. Sa loob ng halagang ito, isang kabuuang € 13 milyon ang naitala sa ilalim ng IPA II para sa pagtatayo ng 'Common Crossing Points' (Mucibabe, Jarinje, Konculj).

Ang EU Delegation sa Serbia ay kasalukuyang nagbibigay ng € 240, 000 mula sa IPA II para sa karagdagang mga pangangailangan, tulad ng pagtatapon ng basura, tubig at kalinisan at iba pang mga pangangailangan na makilala sa pakikipagtulungan sa Ministry of Labor, Employment, Veteran at Social Policy pati na rin. ang Commissariat para sa mga Refugee.

Bilang karagdagan sa perang ito, magpapatuloy ang EU sa pagsuporta sa reporma ng sistema ng pagpapakupkop ng Serbia sa daluyan at pangmatagalang. Ang ilang € 8.2m ay naitabi na mula sa mga pondo ng IPA para sa Serbia para sa mga proyekto, na alinman ay ipinatutupad o magsisimula sa loob ng susunod na taon:

• Ang € 3.2m ay gagamitin upang mapalawak ang mga umiiral na mga kapasidad ng tirahan para sa mga migrante sa Serbia;
• ang isang proyekto ng EU ng 1m ay nagpapatuloy na may pagtuon sa pagbalangkas ng isang bagong batas sa asylum at pagtataas ng reporma ng sistema ng asylum;
• Ang € 4m ay inilalaan upang higit na mapaunlad ang mga sistema ng pagsubaybay sa hangganan ng Serbia.

Ang dating Yugoslav Republic of Macedonia

Pangkalahatang suporta ng pre-pag-access para sa mga aktibidad na may kaugnayan sa paglilipat (parehong nakaraan at binalak): € 24m

Ang 12m ay nakatuon sa ilalim ng IPA I para sa pagkukumpuni ng mga istasyon ng pulisya ng hangganan, labanan laban sa trafficking sa mga tao at pagpapalakas ng mga kakayahan ng pulisya para sa pamamahala ng hangganan.

Sa ilalim ng IPA II para sa 2016 ang EU ay nagnanais na magbigay ng € 12m upang suportahan ang Pamahalaan ng dating Yugoslav Republic ng Macedonia. Ang pera ay makakatulong sa pagpapatupad ng patakaran sa paglipat nito sa pamamagitan ng maraming iba't ibang mga aktibidad, kabilang ang sa pamamagitan ng pagpapabuti ng imprastruktura, kagamitan at suporta sa IT para sa wastong paggana ng patakaran ng asylum at paglilipat nito; pagpapalakas ng paggana ng patakaran sa visa; paglaban sa trafficking ng tao at suporta sa mga biktima ng trafficking at karahasan; pagpapabuti ng mga kondisyon sa mga istasyon ng pulisya; at pagpapalakas ng mga kakayahan para sa pagsasanay at edukasyon sa lugar ng mga gawain sa tahanan.

Bosnia & Herzegovina (BiH)

Pangkalahatang suporta ng pre-pag-access para sa mga aktibidad na may kaugnayan sa paglilipat (parehong nakaraan at binalak): € 10.5m

Sa BiH € 8.5m ng tulong ng EU ay na-disbursed na sumasaklaw sa tulong ng teknikal para sa epektibong pamamahala ng paglilipat at asylum (€ 4m), ang supply ng kagamitan (€ 3.5m) at ang pagtatayo ng isang pasilidad para sa pagtanggap para sa mga migrante (€ 1m). Para sa 2015, sa ilalim ng IPA II, ang 2m ay inaasahan upang suportahan ang mga pulis ng hangganan.

Montenegro

Pangkalahatang suporta ng pre-pag-access para sa mga aktibidad na may kaugnayan sa paglilipat (parehong nakaraan at binalak): € 22.6m

Ang 2.63m ay nakatuon sa pagitan ng 2008-2013 sa ilalim ng IPA I, kabilang ang para sa mga aksyon upang matiyak na ang mga naghahanap ng asylum at mahina na mga migrante ay may access sa sapat na proteksyon at makatarungang paggamot (€ 250,000); at isang twinning contract ng € 1m upang suportahan ang pag-ampon ng Schengen acquis.

Ang halagang € 20m ay planong isagawa sa 2015 sa ilalim ng IPA II. Pupunta ito upang suportahan ang 'Integrated Border Management'.

Albania

Pangkalahatang suporta ng pre-pag-access para sa mga aktibidad na may kaugnayan sa paglilipat (parehong nakaraan at binalak): € 4.5m

Para sa 2012 sa ilalim ng IPA I, € 3m ay inilalaan para sa muling pagtatayo ng mga border crossing point, na may layuning mapabuti ang pokus ng Albania sa, inter alia, iligal na paglipat at human trafficking. Ang nakaplanong programa para sa 2015 sa ilalim ng IPA II ay nagsasama ng isang malakas na sangkap sa pagbuo ng kapasidad ng mga ahensya ng nagpapatupad ng batas, na sumasaklaw sa, inter alia, Integrated Border Management (IBM) na may layuning mapabuti ang border security system upang makamit ang ganap na pagsunod sa EU at Schengen Makuha pa. Ang nagpapahiwatig na badyet para sa IBM ay € 1.5m para sa 2015.

Kosovo

Pangkalahatang suporta ng pre-pag-access sa mga aktibidad na may kaugnayan sa paglilipat (parehong nakaraan at pinlano): € 7.1m

Sa ilalim ng pagpopondo ng IPA ko mula nang ang 2007 na may kaugnayan sa halaga ng paglilipat sa € 4.6m.

Ang tulong ay ibinigay pangunahin sa pamamagitan ng kambal. Ito ay nakatuon, bukod sa iba pang mga bagay, sa pagpapatibay ng mabisang sistema ng pamamahala ng Kosovo, muling pagpasok at napapanatiling muling pagsasama ng mga bumalik na migrante. Bilang karagdagan sinusuportahan ng pagpopondo ng IPA ang pagtatayo ng mga pasilidad para sa mga naghahanap ng pagpapakupkop.

Sa ilalim ng IPA II € 2.5m ay binalak para sa pagpapalakas ng mga institusyong Kosovo sa epektibong pamamahala ng paglipat.

pabo

Pangkalahatang suporta ng pre-pag-access para sa mga aktibidad na may kaugnayan sa paglilipat (parehong nakaraan at binalak): € 469m

Ang isang bilang ng mga pagkilos sa istruktura ay isinagawa upang mapailalim ang pagsisikap ng Turkey sa ang mapa ng kalsada ng visa. Ang pondo mula sa IPAI sa lugar ng mga gawain sa bahay ay tumataas mula sa € 130 milyon sa isang indibidwal na halaga ng paglalaan ng € 245m para sa panahon ng 2014-2016.

Ang karamihan ng tulong ay napupunta sa:

pinagsama ang pamamahala ng hangganan na may pagtuon sa mga hangganan ng lupa at mga hangganan ng dagat;

• Suportahan ang pagtatayo ng mga sentro ng pagtanggal para sa mga iligal na migrante at mga sentro ng pagtanggap para sa mga naghahanap ng asylum;
• suporta sa pandaigdigang sistema ng proteksyon, at;
• suporta para sa anti-trafficking ng mga tao.

 Ang € 94m ng IPA ay pinalawak din upang tulungan ang Turkey sa pagkaya sa pag-agos ng mga migrante ng Syrian.

 

Tulong sa higit sa isang bansa

Bilang ng Nobyembre 2015, ang multi-bansa IPA II na programa Ang 'panrehiyong suporta sa pamamahala ng pandarayuhan na sensitibo sa proteksyon sa Western Balkans at Turkey' ay ipapatupad sa loob ng 3 taon na may badyet na € 8m. Mapapabuti ng programa ang kakayahan ng mga benepisyaryo na mag-alok ng mga tugon na sensitibo sa proteksyon sa mga daloy ng paglipat sa pamamagitan ng pagpapatibay ng pagkilala sa mga migrante, pagpapabuti ng palitan ng impormasyon at paglalagay ng batayan para sa napapanatiling mga solusyon sa pagbabalik. Ipapatupad ng Komisyon ang proyektong ito sa pamamagitan ng mga nauugnay na ahensya ng EU kabilang ang Frontex pati na rin ang International Organization for Migration (IOM) at ang UN Refugee Agency (UNHCR).

Humanitarian pondo para sa mga refugee at asylum seeker

Noong 26 ng Agosto 2015 ang European Commission ay naglaan ng € 1.5m sa pondo ng makataong pantulong upang tulungan ang mga refugee at mga migrante sa Serbia at ang dating Yugoslav Republic of Macedonia. Ang tulong ay susuportahan ang mga kasosyo sa humanitarian sa pagtulong sa pagbibigay ng mga pangunahing serbisyo sa emerhensiya tulad ng pag-inom ng tubig, kalinisan, pangangalaga sa kalusugan, tirahan, at proteksyon sa mga refugee at migrante, pagpapabuti ng mga sentro ng pagtanggap, at koordinasyon at pag-uulat sa mga isyu sa paglipat sa rehiyon .

Kamakailan lamang ay inilalaan ng Komisyon ng Europa ang € 90,000 sa tulong pantao ng EU sa dating Yugoslav Republic of Macedonia (noong Hulyo 31, 2015) at € 150,000 sa Serbia (noong Agosto 20, 2015) bilang tugon sa sitwasyong pang-emergency na ito. Ang pondo ay naipamahagi sa pamamagitan ng Disaster Relief Emergency Fund (DREF) ng International Federation of Red Cross at Red Crescent Socioci (IFRC) at dumiretso sa dalawang pambansang Red Cross Societies ng dalawang bansa. Sa bagong pagpopondo, ang pangkalahatang tulong pantao sa EU upang suportahan ang mga masusugatan na mga refugee at migrante sa Serbia at ang dating Yugoslav Republic of Macedonia ay nagkakahalaga ng € 1.74m.