Makabuluhang bagong EU suporta para sa Latin America inihayag

Development Commissioner Andris Piebalgs ay ngayon (24 March) ipahayag ang mga bagong EU suporta ng € 2.5 billion para sa Latin America para sa mga taon 2014 2020 sa (kabilang ang pagpopondo para sa mga panrehiyong programa, at para sa bilateral sobre sa mga karapat-dapat mga bansa).

Ang bagong financial package, na kung saan ay bahagi ng Development Co-operasyon Instrument, ngayon nai-publish, tatalakayin ngayon sa EUROsociAL conference sa Brussels, kung saan gumagawa ng desisyon at mataas na antas ng mga kinatawan mula sa EU at Latin America ay darating nang magkasama upang talakayin hinaharap pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang mga rehiyon.

Nauna sa kaganapan, sinabi ni Commissioner Piebalgs: "Ang pakete ng tulong na ito ay nagmamarka ng isang bagong hakbang sa paraan ng aming pakikipagtulungan sa Latin America, at nagpapadala ng isang napakalakas na senyas ng aming pangako na patuloy na suportahan ang mga pagsisikap sa pag-unlad ng rehiyon. Hindi kami tumatalikod sa kontinente na ito; inaasahan namin itong kasama, magkasama.

"Ko na binisita Latin America ilang beses kamakailan at naging napaka mapagmataas upang makita ang contribution ng EU sa impressive progress kontinente ay ginawa sa nakalipas na dekada. Ako ay kumbinsido na ang bagong kabanata sa ating relasyon ay tingnan ang aming partnership yumayabong. "

Ang bagong regional pagpopondo ay nakatutok sa mga lugar kung saan maaari itong gawin ang pinakamalaking pagkakaiba; na kung saan ay natukoy sa pagsangguni sa mga bansa sa Latin America kasama:

• Security;

• mabuting pamamahala, pananagutan at social equity;

anunsyo

• inclusive at sustainable pang-ekonomiyang paglago;

• environmental sustainability, kabanatan at pagbabago ng klima;

• edukasyon at pagsasanay na programa para sa mga kabataan mga bayan sa ilalim Erasmus +, at;

Ang isang sub-regional program para sa Central America ay kasama rin sa package ngayon.

Alinsunod sa Agenda for Change - ang Commission patakaran plano upang focus aid sa mga bansa na kung saan kailangan ito pinaka at sektor kung saan ito ay maaaring gawin ang pinakamalaking pagkakaiba - ang EU ay reshaped ang paraan na ito ay gumagana sa Latin America. Ang ibig sabihin nito sa isang mas strategic partnership sa pagitan ng dalawang pasulong, kung saan ang dalawang rehiyon humingi ng solusyon sa mga karaniwang hamon (eg climate change) sa pamamagitan ng rehiyonal na kooperasyon.

Ang pagpopondo ngayon ay nagmula sa Development Co-operation Instrument (DCI), na bahagi ng pangkalahatang badyet ng EU.

18 bansa (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela) ay sakop ng DCI at karapat-dapat para sa mga regional pondo.

Kasabay nito, bilateral co-operasyon na may mga bansa na nakaharap sa pinakamalaking hamon sa Latin America (Bolivia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Paraguay at Nicaragua) ay mananatiling makabuluhan. Dagdag pa rito, Colombia, Ecuador at Peru ay makikinabang mula sa bilateral pagpopondo, na magbibigay-daan para sa isang napaka unti-unti phase out.

EUROsocial: A flagship program para sa mga social pagkakaisa sa Latin America

Sa kabila ng makabuluhang paglaki, ang hindi pagkakapantay-pantay ay nananatiling isa sa pinakamahalagang hamon ng Latin America.

Ang EUROsociAL ay naging pangunahing programa ng European Union sa Latin America para sa panlipunang pagkakaisa. Sa ilalim ng motto na 'Mga sumusuporta sa mga patakaran, pagkokonekta ng mga institusyon' pinagsasama-sama nito ang mga tagagawa ng pampulitika at mataas na antas na mga lingkod publiko mula sa European at Latin American na mga pampublikong pamamahala upang bumuo at magpatupad ng mga patakaran upang mabawasan ang mga hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan.

EUROsociAL kumukuha ng isang makabagong diskarte na gumagawa ng masusukat na mga resulta sa kabila ng isang relatibong maliit na badyet, na hinati sa mga 18 bansa kasosyo sa 10 pampakay lugar. Kabuuang EU kontribusyon halaga sa € 70 million (€ 30m panahon ng kanyang unang phase, mula 2004 2009-, at € 40m sa panahon ng ikalawang isa, mula 2011 2014-).

Ito aktibong fosters 'South-South' kooperasyon sa Latin America (ibig sabihin kapag kaalaman batay sa mga nakaraang pakikipagtulungan at nababagay para sa tiyak na mga kondisyon sa isang kalapit na bansa ay inilipat mula sa isang Latin American bansa sa isa pang) - paggasta sa na kung saan ay inaasahan na itaas € 10 milyong sa panahon ng ikalawang phase ng programa.

Din ito ay resulta-based, na sumusuporta lamang mga aksyon na may malinaw na formulated mga layunin at ito ay bahagi ng mas malawak na pampublikong patakaran. Halimbawa, ang ilang tiyak na mga resulta isama sumusuporta sa reporma ng sistema ng labor impormasyon sa Colombia upang mas mahusay na tugma labor market demand at supply, nag-aambag sa ang pagpapakilala ng isang bagong batas para sa may kapansanan tao sa Honduras at pagtulong upang ipatupad ang isang bagong patakaran sa pananalapi na pag-aaral sa Brazil. Ito ay fostered din ng maraming mga regional pagkukusa sa Latin America, sa mga lugar bilang magkakaibang bilang administration tax, regional development, katarungan at panlipunan at pang-ekonomiyang dialogue.

Regional co-operasyon na may Latin America

Ang isang bilang ng madiskarteng mga lugar na priority para sa rehiyonal na kooperasyon ng EU sa Latin America ay kinilala sa pagsangguni sa mga bansa sa Latin America. Kasama sa mga ito:

- Kasama at napapanatiling paglago ng ekonomiya, pagtugon sa mga kahinaan sa istruktura, matinding hindi pagkakapareho ng ekonomiya at labis na pag-asa sa pagkuha ng mga likas na yaman;

- pagsasaayos ng pagpapanatili sa kapaligiran na may patuloy na pag-unlad sa isang rehiyon na lubos na mahina laban sa pagbabago ng klima at mga natural na sakuna;

- pagbuo ng kakayahan (hal. pagbibigay ng kasanayan sa pagsasanay at pagbabahagi) ng mga institusyong pang-estado na responsable para sa seguridad at tuntunin ng batas, upang mapahusay ang mga karapatang pantao at pagkakapantay-pantay ng kasarian, buuin ang tiwala sa publiko at palakasin ang kontratang panlipunan na kinakailangan para sa kaunlaran upang magtagumpay, at;

- mga pagpapabuti sa pamamahala, pananagutan at pagkolekta ng buwis at paggastos, upang matugunan ang hindi pagkakapantay-pantay, dagdagan ang pagkakaisa ng lipunan at tumugon sa lumalaking pangangailangan ng lipunan para sa kalidad ng mga serbisyong publiko.

Karagdagang impormasyon

EU co-operasyon na may Latin America: MEMO / 14 / 213
Website ng Komisyonado Piebalgs '
EUROsociAL website

 

Ibahagi ang artikulong ito: