Nagbabanta ang UK na ipadala ang mga migranteng bangka pabalik sa Pransya

Inaprubahan ng Britain ang mga plano na talikuran ang mga bangka na iligal na nagdadala ng mga migrante sa mga baybayin nito, na pinalalalim ang isang pagtatalo sa Pransya kung paano makitungo sa isang pagbagsak ng mga taong ipagsapalaran ang kanilang buhay sa pamamagitan ng pagsubok na tumawid sa Channel sa maliliit na dinghies, magsulat Andrew Macaskill at Richard Lough.

Daan-daang maliliit na bangka ang nagtangka sa paglalakbay mula sa Pransya patungong Inglatera sa taong ito, sa kabuuan ng isa sa mga pinaka-abalang daanan sa pagpapadala sa buong mundo.

Ang mga opisyal ng hangganan ay sanay na pilitin ang mga bangka na malayo sa tubig ng British ngunit ilalagay lamang ang bagong taktika kapag itinuring nilang ligtas ito, sinabi ng isang opisyal ng gobyerno ng Britain na hiniling na huwag pangalanan noong Huwebes.

Si Michael Ellis, ang kumikilos na abugado-heneral ng Britain, ay maglalagay ng isang ligal na batayan para sa mga opisyal ng hangganan upang mai-deploy ang bagong diskarte, sinabi ng opisyal.

Sinabi ni Home Secretary Priti Patel sa French Interior Minister na si Gerald Darmanin na ang pagpapahinto sa mga tao sa paglalakbay mula sa France sa mga maliliit na bangka ang kanyang "pangunahin sa unahan".

Sinabi ni Darmanin na dapat igalang ng Britain ang parehong batas sa dagat at mga pangako na ginawa sa Pransya, na kasama ang mga pagbabayad sa pananalapi upang matulungan na mapondohan ang mga French patrol ng maritime border.

"Hindi tatanggapin ng Pransya ang anumang kasanayan na labag sa batas sa dagat, o pang-blackmail sa pananalapi," tweet ng ministro ng Pransya.

anunsyo

Sa isang liham na naipuslit sa British media, sinabi ni Darmanin na ang pagpuwersa sa mga bangka pabalik sa baybayin ng Pransya ay mapanganib at na "pangalagaan ang buhay ng tao sa dagat ay inuuna ang pagsasaalang-alang sa nasyonalidad, katayuan at patakaran ng paglipat."

Ang Home Office ng Britain, o panloob na ministeryo, ay nagsabi: "Hindi kami regular na nagkokomento sa aktibidad ng pagpapatakbo sa dagat."

Sinabi ng mga charity na maaaring ilegal ang mga plano.

Ang Channel Rescue, isang pangkat ng patrol ng mamamayan na naghahanap ng mga migrante na darating sa tabi ng baybayin ng Ingles, ay nagsabi na ang batas sa international maritime na itinakda na ang mga barko ay may malinaw na tungkulin na tulungan ang mga nasa pagkabalisa.

Si Clare Mosely, tagapagtatag ng charity ng Care4Calais, na tumutulong sa mga migrante, ay nagsabi na ang plano ay maglalagay sa peligro ng buhay ng mga migrante. "Hindi nila gugustuhin na maibalik. Talagang nasubukan nila at tumalon sa dagat," she said.

Ang bilang ng mga migrante na tumatawid sa Channel sa maliliit na dinghies ay tumaas ngayong taon matapos na mag-clamp ang gobyerno ng British at Pransya sa iba pang mga paraan ng iligal na pagpasok tulad ng pagtatago sa likod ng mga trak na tumatawid mula sa mga pantalan sa Pransya.

Ang mga bilang na sumusubok na maabot ang Britain sa maliliit na bangka - humigit kumulang na 12,000 hanggang 2021 - ay maliit kumpara sa mga migrant flow sa mga bansa tulad ng Lebanon at Turkey, na nagho-host ng milyun-milyong mga refugee.

Ngunit ang isyu ay naging isang sigaw para sa mga pulitiko mula sa Conservative Party ng Punong Ministro na si Boris Johnson. Ang imigrasyon ay isang sentral na isyu sa desisyon ng referendum noong 2016 na umalis sa European Union.

Ang France at Britain ay sumang-ayon noong Hulyo upang mag-deploy ng mas maraming pulis at mamuhunan sa teknolohiya ng pagtuklas upang matigil ang mga tawiran sa Channel. Nakumpiska ng pulisya sa Pransya ang higit pang mga dinghies ngunit sinabi nila na hindi nila ito ganap na maiiwasan ang pag-alis. Magbasa nang higit pa.

Ang ministro sa kalusugan ng junior ng Britain na si Helen Ano ang sinabi na ang pokus ng gobyerno ay nakatuon pa rin sa pagpapahina ng loob ng mga migrante mula sa pagtatangka sa paglalakbay, sa halip na talikuran sila.

Ang oposisyon ng Labor Party ng Britain ay pinuna ang bagong diskarte bilang paglalagay sa peligro ng buhay at sinabi nito na dapat unahin ang pagharap sa mga gang na nagpapalusot ng tao.

Ibahagi ang artikulong ito: