Ugnay sa amin

European Commission

Ang mga opisyal ng Europa ba ay nagtatrabaho sa direksyon ng isang kriminal na takas?

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang karapatang pantao ay ang pinakamarangal na konsepto at isang pangunahing haligi ng ating mga modernong lipunan, kabilang ang loob ng European Union (EU). Ang pagtanggal sa pagiging lehitimo at kabanalan nito ay umuuga sa mismong pundasyon ng demokrasya. Nakalulungkot, nalaman ng mga kriminal at tiwaling opisyal na maaari silang makakuha ng pampulitikang pagkilos sa mga pamahalaan sa pamamagitan ng maling pagkatawan sa mga lokal na legal na proseso bilang mga paglabag sa karapatang pantao. Ang mas malala pa, ang kamakailang Qatargate scandal ng EU ay nagsiwalat ng papel ng mga NGO, maging ang mga tila nagtataguyod ng mga karapatang pantao, sa pagpapadali ng pagsasabwatan sa pagitan ng mga kontrobersyal na aktor sa labas at mga opisyal ng Europa, kabilang ang mga MEP, isinulat ni Lukasz Michalski (Poland), dalubhasa sa internasyonal na relasyon.

Ang isang patuloy na halimbawa ng sitwasyong ito sa EU ay ang kaso ni Mukhtar Ablyazov at ng kanyang kriminal na network. Natuklasan noong 2009 na si Ablyazov at ang kanyang mga kasamahan ay nagnakaw ng mahigit $5 bilyon mula sa BTA Bank ng Kazakhstan. Nagtalo sila mula noon na ang mga paratang na inihain laban sa kanya ng mga awtoridad ng Kazakhstani ay may kinalaman sa pulitika. Sa kasamaang palad para sa kanila, ang mga korte sa United Kingdom at United States ay nagpasa na rin ng mabigat na hatol na lampas sa $5 bilyon laban kay Ablyazov at sa kanyang organisasyon. Noong nakaraang taon, kinumpirma ng isang pagsubok ng hurado sa Southern District ng New York na si Ablyazov at ang kanyang mga kasabwat ay, sa katunayan, ay gumawa ng pandaraya at money laundering. Nahaharap sa mga kasong kriminal sa United Kingdom, kabilang ang tatlong 22-buwang sentensiya sa pagkakakulong, si Ablyazov ay tumakas sa France at nag-claim na siya ay isang political refugee, ngunit tinanggihan kamakailan ng mga awtoridad ng France ang kanyang katayuan sa refugee.

Upang maimpluwensyahan ang mga dayuhang opisyal at pekein ang kanyang mga kredensyal sa mga refugee sa pulitika, ginagamit ni Ablyazov ang mga NGO tulad ng Open Dialogue Foundation (ODF), na nag-lobby para sa kanya at sa iba pang nauugnay sa mga kilalang krimen sa pananalapi. Ang NGO na ito, na mismong naka-link sa pagpopondo mula sa mga indibidwal na nauugnay sa isang sanctioned entity sa Crimea at nag-lobby para sa kahit isang Western-sanctioned na indibidwal, ay may napakalaking impluwensya sa agenda ng karapatang pantao ng EU para sa Kazakhstan.

Hindi mahirap tasahin kung bakit desperadong sinusubukan ni Ablyazov at ng kanyang mga kriminal na kasabwat na makipag-away sa bagong gobyerno ng Kazakhstan upang mapanatili ang kanilang katayuang "political asylum" at protektahan ang kanilang mga ninakaw na pondo mula sa mga pagsisikap sa pagbawi ng asset. Ang mahirap unawain ay ang katotohanan na ang isang grupo ng mga opisyal sa Europa, na bukas-kamay na sumusuporta sa isang kilalang kriminal at kanyang mga kasamahan, ay siya ring mga nagpapasulong sa kanyang personal na pampulitikang agenda sa pamamagitan ng reputasyon na pag-atake sa bansang kanyang tinakasan matapos manloko ng bilyun-bilyong dolyar mula sa mga tao nito.

Kabilang sa ilang kilalang tagasuporta ng Ablyazov at ng ODF sa European Parliament (EP) ay dalawang MEP mula sa Renew Europe, Petras Auštrevičius at Róża Thun und Hohenstein, at isang MEP mula sa Greens/EFA, Viola von Cramon-Taubadel. Bilang karagdagan sa pagsulong ng mga liham at pagsuporta sa mga mosyon at resolusyon laban sa gobyerno ng Kazakhstan sa nakalipas na ilang taon, ang mga opisyal na ito ay nagho-host at/o dumalo din sa maraming mga kaganapan sa ODF, nag-promote ng agenda ng ODF sa social media, at nakipagpulong kay Ablyazov pati na rin sa kanyang pamilya at mga kasama.

Sina Auštrevičius, Thun at von Cramon ay sumuporta sa iba't ibang mga mosyon at resolusyon na tumutuligsa sa Kazakhstan sa EP, kabilang ang noong 2019, 2021 at 2022. Ang ODF ay nag-lobby para sa 2022 na resolusyon, kasama ang Freedom Kazakhstan NGO, na naka-link sa kasamahan at staunch ni Ablyazov. Barlyk Mendygaziyev.

Ang nakababahala na mga palatandaan ng kanilang pagsasabwatan ay kinabibilangan ng regurgitation ng halos eksaktong mga salita mula sa mga ulat ng ODF sa EP motions at mga resolusyon na nauukol sa Kazakhstan. Halimbawa, ang Enero 2022 Renew Europe motion na itinaguyod nina Róża Thun und Hohenstein at Petras Auštrevičius sa bahagi ay kinopya ang ulat ng ODF mula 14 Enero 2022. Bukod dito, sa kanyang talumpati noong Pebrero 2021 EP debate sa sitwasyon ng karapatang pantao sa Kazakhstan (kung saan si Róża Kasama rin sina Thun at Viola von Cramon), ang pagtukoy ni Auštrevičius sa pagkamatay ng mga aktibistang pulitikal ay may kasamang direktang wika mula sa ulat ng ODF na may petsang 1 Disyembre 2020.

anunsyo

Ito ay higit na nakakabahala na ang suporta ng mga opisyal ng Europe para sa mga liham, mosyon at mga resolusyon laban sa Kazakhstan ay mukhang pangunahing nag-ugat sa sariling mga mapagkukunan ng ODF, na sa maraming mga kaso ay nagli-link sa mga post sa social media na nauugnay sa mismong NGO o sa mga kaanib nito, nang hindi nagbibigay ng makabuluhang ebidensya para sa kanilang mga paghahabol laban sa mga awtoridad ng Kazakhstani.

Ang mga MEP na ito ay nag-lobby din sa ngalan ng iba pang mga numerong sinusuportahan ng ODF (tulad ng suporta ni Auštrevičius sa Russian Nail Malyutin) at sa network ni Ablyazov. Halimbawa, parehong lumagda sina Auštrevičius at Thun sa isang apela noong Hunyo 2021 sa ngalan ng nabanggit na Barlyk Mendygaziyev. Sinuportahan din ng parehong MEP si Zhanara Akhmetova, isang pinuno ng partidong “Democratic Choice of Kazakhstan” (DVK) ni Ablyazov, na nahatulan ng pandaraya sa Kazakhstan noong 2009, mga taon bago siya naging “human rights activist”. Nilagdaan ni Auštrevičius ang isang bukas na liham noong Hunyo 2018 na naglo-lobby sa isang ngalan ng ilang iba pang kumpirmadong tagasuporta ng DVK. Bilang isa pang halimbawa, noong 2015, itinaguyod ni Thun ang pagpapalaya sa dating kasamahan ni Ablyazov, si Muratbek Ketebayev.

Di-nagtagal pagkatapos na dumalo sa isang kaganapang nauugnay sa ODF sa Brussels noong Pebrero 2019 – na pinamumunuan ng ngayon-disgrasyadong dating Italian MEP na si Antonio Panzeri at dinaluhan ng dating kasamahan at kasamahan ni Ablyazov, Botagoz Jardemalie – na inihain ni Roza Thun ang joint motion sa EP para sa isang resolution sa sitwasyon ng karapatang pantao sa Kazakhstan, na predictably emphasized ang kaso ng Jardemalie. Nakilala siyang muli ni Thun noong Pebrero 2020. Pino-promote din niya ang presidente ng ODF na si Lyudmyla Kozlovska gayundin ang kanyang asawang si Bartosz Kramek, na ang kumpanya ay iniimbestigahan ng mga awtoridad ng Poland para sa money laundering.

Si Viola von Cramon-Taubadel, na kinilala sa pagbalangkas ng 2021 na resolusyon ng EP sa Kazakhstan na nagtataguyod para kay Ablyazov at Jardemalie, ay nangampanya laban sa extradition ni Mukhtar Ablyazov mula sa France noong miyembro pa siya ng Parliament ng Germany. 

Ang mga MEP na ito, kasama ang iba, ay personal na nakipag-ugnayan kay Ablyazov at ODF nang maraming beses. Halimbawa, nakipagpulong si Auštrevičius kay Ablyazov at mga kinatawan ng ODF sa Strasbourg noong Pebrero 2017, at dumalo o nag-host ng ilang iba pang mga kaganapan sa ODF, kabilang ang sa pamamagitan ng social media, kasama ang pagdalo ng mga kasamahan ni Ablyazov at mga miyembro ng kanyang DVK party. Lumahok si Thun at/o nag-co-host ng ilang mga kaganapang nauugnay sa ODF. Si Von Cramon, na naghain ng magkasanib na mosyon noong 2021 at 2022 sa Kazakhstan, ay lumahok sa mga proyektong pang-edukasyon ng ODF noong 2016, nag-organisa ng Nobyembre 2019 na kaganapan sa ODF kasama si Auštrevičius sa EP (kung saan ang pinuno ng ODF na si Lydmyla Kozlovska ay isang panelist) at lumahok sa isa pa Kaganapan ng ODF sa Strasbourg noong Disyembre 2019.

Ang pangangailangang tanungin ang napakalaking papel na ginampanan ng mga MEP na ito sa pagtataguyod ng mga interes ng isang nahatulang manloloko at ang kanyang network ng mga kasama ay may estratehikong kahalagahan upang mapanatili ang integridad ng adyenda ng karapatang pantao at iligtas ang pinakamarangal na misyon nito sa ating mga modernong lipunan. Ang mga kriminal ay hindi dapat mas mataas sa batas sa bisa ng pagproklama bilang mga aktibista ng karapatang pantao at/o mga oposisyon sa pulitika. Iniuugnay ng bulag na suporta para sa gayong mga pahayag ang mga karapatang pantao sa kriminalidad at sinisira ang katapatan ng EU sa mata ng mga tao.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend