Bilang #Trump disengages mula sa mundo, Europa at ang iba ay maaaring gawin ang mga lead

Ang artikulong ito ay unang lumitaw sa Mga kaibigan ng website ng Europe at naipakita sa kanilang uri ng pahintulot.

Ang bagong presidente ng Estados Unidos, si Donald Trump, ay nag-upend sa liberal na demokrasya, nagkakalat ng 'mga alternatibong katotohanan' at pumipinsala sa mga sibilisadong halaga, magsusulat Shada Islam.

Nag-aalala ang pagkawala ng pamumuno ng US sa pagwawagi sa demokrasya at karapatang pantao. Ngunit ang pag-urong ng Amerika mula sa pandaigdigang yugto ay isang pagkakataon din para sa iba na makagawa ng ibang paningin para sa pamumuhay nang magkasama sa ika-21 siglo.

Bilang Trump ay naglalagay ng 'America first' at disengages mula sa mundo, ang iba pang mga bansa ay dapat manguna sa paggawa ng mga mas malawak na lipunan, muling pag-iisip ng pandaigdigang pamamahala, pagbabagong-anyo at pagtataguyod ng mga multilateral na institusyon at paglikha ng mga bagong network at koalisyon.

Ang Europa ay maaaring at dapat na nasa harapan. Magagawa nito ito sa pamamagitan ng muling pagtatayo ng nabagabag na pagkakaisa nito ngunit din sa pamamagitan ng pagbabagong-tatag at pagpapalakas ng kanyang paliit na pandaigdigang profile. Dahil sa mabilis na pagtataguyod ni Trump sa kanyang mga pangako sa kampanya ay may kaunting oras na mawala.

Ang tugon ng European Union ay dapat na nasa tatlong hakbang.

Una, ang mga lider ng EU ay dapat gamitin ang kanilang darating na summit sa Valetta upang matigas ang pagtingin sa kung gaano ang Europa ay magsasagawa ng sarili sa panahon ng Trump.

anunsyo

Pangalawa, ang EU ay dapat pag-isipang muli ang paninindigan nito sa mga refugee at imigrasyon, mga patakaran sa kalakalan at tulong, at nito ugnayan sa mga pangunahing umuusbong na kapangyarihan - kabilang ang Russia at China, na may kapansin-pansing divergent views sa Trump.

At pangatlo, bago ang Treaty of Rome anibersaryo sa 25 Marso at halalan sa Netherlands, France, Germany at posibleng Italya, ang mga pangunahing partidong demokratikong partido ng Europa ay dapat na magtrabaho nang mas mahirap upang makagawa ng isang bago at inspirational na salaysay upang kontraktwal ang populist retorika at makipag-ugnayan muli sa mga mamamayan.

Ang EU ay dapat kumilos nang mabilis. Ang Aleman na kanselor, Angela Merkel, ay nagsabi na Trump na ang digmaan sa terorismo ay hindi isang angkop na dahilan upang makaligtas sa 1951 Geneva Convention, na nangangailangan ng mga signatoryo upang matulungan ang mga tao na tumakas mula sa kontrahan.

Ang summit ng Valetta ay dapat pumunta sa karagdagang. Dapat itong magpadala ng mas malakas na mensahe sa bagong pamahalaang Amerikano sa 'Muslim ban' at iba pang kontrobersyal na mga utos ng huling mga linggo.

Gayunpaman, kung dapat itong sineseryoso, dapat gawin ng EU kung ano ang ipinangangaral at itigil ang mga lider ng EU na nagkakalat din ng anti-Muslim at anti-migranteng poot at takot.

Ang indibidwal na mga gobyerno ng EU at lider na nag-iisip na maaari silang makagawa ng bilateral bonds sa Washington ay dapat matuto mula sa British Prime Minister, Theresa May. Kahit na hawak ang kamay ng Pangulo at ang showering sa kanya ng mga papuri ay walang garantiya na siya ay matitira ka malaking kahihiyan ilang oras mamaya.

Ang mga taga-patakaran ng EU ay mahusay ding pinapayuhan na ilibing ang ilusyon na ang mga tip sa Trump ay magiging higit pa sa Euro-friendly kaysa sa kanilang amo.

Para sa karagdagang patunay, ang mga lider ng Europa ay dapat makinig nang mabuti sa malamang pumili ni Trump para sa ambasador sa EU, si Ted Malloch. Sinabi niya sa BBC na naghihintay siya sa pagiging sa Brussels dahil dati niyang "tumulong na ibagsak ang Unyong Sobyet. Kaya siguro may isa pang unyon na nangangailangan ng kaunting taming. "

Ang oras ay hindi dapat mawawala sa pag-isipang muli ang mga refugee, migration, kalakalan, tulong at mga patakaran sa banyaga at seguridad sa Europa.

Tiyak, lahat ng mga bansa sa Europa ay dapat matugunan ang pangako ng NATO na gumastos ng 2% ng kabuuang domestic product sa pagtatanggol. Ngunit ang pandaigdigang diskarte sa seguridad ng EU, na pinagtibay noong nakaraang tag-araw, ay kailangang baguhin upang isaalang-alang ang mga bagong geopolitical reality na na-trigger ng paghihiwalay ni Trump.

Ang EU ay tiyak sa tamang landas. Sa nakalipas na ilang taon, nakita ang Europa na nagpapatuloy sa pakikipag-ugnayan nito sa Asya, Aprika, Latin America at sa Gitnang Silangan, kahit na ang paninira ay nananatili sa mga pangunahing isyu, tulad ng relasyon sa Russia.

Makabuluhang, habang ang Pangulong Trump ay gumagalaw upang gawing mas mahigpit, transactional, at makitid na interes ang kanyang bansa - na sinasabi na ang US ay bibili ng Amerikano at umarkila ng Amerikano - Nagtayo ang China ng stall bilang tagapagtanggol ng globalisasyon sa ekonomya at libreng kalakalan sa mundo. Habang nagbabala ang Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping sa Davos World Economic Forum noong nakaraang buwan, "Walang sinuman ang darating bilang isang nagwagi sa isang trade war".

At nang hinawakan ni Trump ang US mula sa kasunduan sa kalakalan ng Trans-Pacific Partnership, binigyang malinaw ng Punong Ministro ng Australia na si Malcolm Turnbull na handa siyang magpatuloy sa TPP sa Tsina, sa halip na sa US, sa gitna.

Ang iba naman ay lumalakad sa espasyo na iniwan ng Amerika. Nang palagdaan ni Trump ang isang utos ng ehekutibo na kilala bilang 'pandaigdigang prinsipyo ng gagamba', ang pagpigil sa pagpopondo ng gobyerno ng US mula sa mga grupo ng tulong na nagsasagawa o nagtataguyod ng mga aborsiyon, sinabi ng mga gobyernong Dutch at Belgian na makakatulong sila sa pag-set up ng internasyonal na pondo sa pagpapalaglag.

Ang EU ngayon ay higit pa sa masaya na maglaro ng ikalawang bugtong sa US, na naglilimot sa Washington sa karamihan sa mga internasyunal na isyu, at naghihintay para sa US na gawin ang isip nito bago kumuha ng isang paninindigan.

Ngunit nagbago ang lahat. Ang mga lider ng EU ay dapat na ngayon mangungupahan ng pagkakataon na lumaki, at ang Europa ay naging isang pandaigdigang artista sa sarili nitong karapatan.

Ibahagi ang artikulong ito: