Union of equality: Ang Commission ay nagmumungkahi ng European Disability and Parking Card na valid sa lahat ng member states

Ang European Commission ay naghatid ng a pambatasan panukala na magpapadali sa pag-access sa karapatan sa malayang paggalaw para sa mga taong may mga kapansanan, sa pamamagitan ng pagtiyak na maaari nilang, sa pantay na batayan, ma-access ang mga espesyal na kondisyon, kagustuhang pagtrato, at mga karapatan sa paradahan kapag bumibisita sa ibang Estado ng Miyembro. Ang panukala ng Komisyon ay nagpapakilala ng isang standardized European Disability Card at pinahusay ang kasalukuyang European Parking Card para sa mga taong may kapansanan. Ang parehong mga card ay makikilala sa buong EU.

Isang European Disability Card

Kapag ang katayuan ng kapansanan ng mga tao ay hindi kinikilala sa ibang bansa, hindi nila maa-access ang mga espesyal na kundisyon at kagustuhang paggamot, tulad ng libre at/o priyoridad na pag-access, pinababang bayad o personal na tulong, habang bumibisita sa ibang mga Estado ng Miyembro. Upang matugunan ang isyung ito, iminumungkahi ng Komisyon ang paglikha ng isang standardized European Disability Card.

Ang European Disability Card ay magsisilbing kinikilalang patunay ng kapansanan sa buong EU, pagbibigay ng pantay na pag-access sa mga espesyal na kundisyon at katangi-tanging pagtrato sa mga pampubliko at pribadong serbisyo, kabilang ang halimbawa ng transportasyon, mga kaganapang pangkultura, mga museo, mga sentro ng paglilibang at palakasan, o mga parke ng libangan. Ito ay ibibigay ng pambansang karampatang awtoridad at makadagdag sa mga umiiral na pambansang kard o sertipiko.

Pagpapabuti ng European Parking Card

Para sa maraming taong may mga kapansanan, ang transportasyon ng pribadong sasakyan ay nananatiling pinakamahusay o tanging posibilidad para sa paglalakbay at pag-ikot nang nakapag-iisa, na tinitiyak ang kanilang awtonomiya. Ang mga iminungkahing pagpapahusay sa kasalukuyang European Parking Card ay magbibigay-daan sa mga taong may kapansanan na i-access ang parehong mga karapatan sa paradahan na magagamit sa ibang Estado ng Miyembro. Magkakaroon ito ng binding common format na papalit sa mga national parking card para sa mga taong may kapansanan at kikilalanin sa buong EU.

Tinitiyak ang pagiging naa-access ng mga card

anunsyo

Upang itaguyod ang kadalian ng paggamit at bawasan ang administratibong pasanin, ang iminungkahing Direktiba ay mangangailangan sa mga miyembrong estado na:

• Ibigay ang mga card sa pareho pisikal at digital na bersyon.
• gumawa kundisyon at tuntunin para sa pag-isyu o pag-withdraw ng mga card na available sa publiko mapupuntahan format.
• Matiyak nag-aalok ang mga service provider ng impormasyon sa mga espesyal na kondisyon at kagustuhang pagtrato para sa mga taong may kapansanan sa mga naa-access na format.

Upang matiyak ang pagsunod, dapat tiyakin ng mga miyembrong estado na ang mga taong may kapansanan, ang kanilang mga kinatawan na organisasyon at mga kaugnay na pampublikong katawan ay maaaring kumilos sa ilalim ng pambansang batas kung kinakailangan. Pagkatapos pagtibayin ang Direktiba sa pambansang batas, ang mga estadong miyembro ay hinihiling na magpataw ng mga multa at mga hakbang sa pagwawasto kung sakaling may mga paglabag.

Susunod na mga hakbang

Ang panukala ng Komisyon ay tatalakayin na ngayon ng European Parliament at ng Konseho. Nahuhulaan ng panukala na kapag pinagtibay, ang mga estadong miyembro ay magkakaroon ng 18 buwan upang isama ang mga probisyon ng Direktiba sa pambansang batas.

likuran

Ang iminungkahing Directive na nagtatatag ng European Disability Card at ang European Parking Card para sa mga taong may kapansanan ay inihayag sa EU Strategy para sa mga karapatan ng mga taong may kapansanan 2021-2030. Ang panukala ay nag-aambag sa pagpapatupad ng EU ng United Nations Convention sa mga karapatan ng mga taong may kapansanan, kung saan partido ang EU at lahat ng Member States nito (UNCRPD). Ang UNCRPD ay naglalaman ng mga obligasyon para sa mga Partido ng Estado na kilalanin ang mga karapatan ng mga taong may kapansanan sa kalayaan sa paggalaw sa pantay na batayan sa iba. Hinihiling din ang mga Partido ng Estado na gumawa ng mga epektibong hakbang upang matiyak ang personal na kadaliang mapakilos nang may pinakamalaking posibleng kalayaan para sa mga taong may kapansanan, kabilang ang pagpapadali sa personal na kadaliang kumilos ng mga taong may kapansanan sa paraan at sa oras na kanilang pinili, at sa abot-kayang halaga. Ang panukala ay umaayon din sa mga prinsipyo ng pantay na pagkakataon at ng pagsasama ng mga taong may mga kapansanan mula sa European Haliging Social Rights.

Ang inisyatiba na ito ay batay sa mga resulta ng pilot project ng EU Disability Card na isinagawa sa Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, Italy, Malta, Romania, at Slovenia sa pagitan ng 2016 at 2018. Bilang karagdagan, isinasama nito ang mga insight mula sa isang kamakailang pampublikong konsultasyon, na nakolekta mahigit 3,300 tugon, kung saan 78% mula sa mga taong may kapansanan.

Karagdagang impormasyon

Panukala para sa isang Direktiba na nagtatatag ng European Disability Card at ng European Parking Card para sa mga taong may kapansanan

Iminungkahing Direktiba na nagtatatag ng European Disability Card at European Parking Card para sa mga taong may kapansanan (madaling basahin na bersyon)

Tanong&Sagot

Ang mga karapatan ng mga taong may kapansanan ay hindi dapat huminto sa mga pambansang hangganan. Gusto naming gawing mas madali ang paglalakbay para sa mga taong may kapansanan at ang European Disability Card at ang pinahusay na European Parking Card ay dapat mag-alis ng ilang mga hadlang para sa kanila. Nagtitiwala ako na mapapalakas nito ang kanilang kalayaan at tutulungan silang gamitin ang kanilang mga karapatan sa paligid ng EU.Věra Jourová, Bise-Presidente para sa Mga Halaga at Transparency - 05/09/2023

Ngayon, nagbubukas kami ng libreng kilusan para sa mga mamamayan ng EU na may mga kapansanan sa pamamagitan ng pagtiyak sa kapwa pagkilala sa kanilang katayuan sa kapansanan sa Europe. Ito ay magpapadali sa pagsasama at ganap na partisipasyon ng mga taong may kapansanan sa ating mga lipunan sa pamamagitan ng pagtiyak na ang mga taong may kapansanan ay madaling ma-access ang suporta na nilalayon para sa kanila sa lahat ng Member States. Helena Dalli, Commissioner for Equality - 05/09/2023

Ibahagi ang artikulong ito: