Una nang inaprubahan ng Britain ang bakunang AstraZeneca / Oxford COVID-19

Ang pag-apruba ay isang pagbibigay-katwiran para sa isang pagbaril na nakikita bilang mahalaga para sa mga imunidad sa masa sa umuunlad na mundo pati na rin sa Britain, ngunit hindi tinatanggal ang mga katanungan tungkol sa data ng pagsubok na malamang na hindi maaprubahan nang napakabilis sa European Union o sa Estados Unidos.

"Ang NHS (National Health Service) ay magagawang maihatid ang mga pag-shot na ito sa mga bisig ng mga tao sa bilis na magagawa," sinabi ng Kalihim ng Kalusugan na si Matt Hancock sa Sky News.

"Ako din ngayon, sa pag-apruba na ito kaninang umaga, lubos na may kumpiyansa na makakakuha tayo ng sapat na mahina na mga tao na nabakunahan ng tagsibol na maaari na nating makita ang ating ruta sa labas ng pandemikong ito."

Tinawag ni Johnson ang pag-apruba na isang "tagumpay para sa agham ng British".

Sinabi ni Hancock na daan-daang libong mga dosis ang magagamit upang pangasiwaan sa susunod na linggo sa Britain, na naglalabas na ng isang bakuna na binuo ni Pfizer ng Estados Unidos at BioNTech ng Alemanya.

Ang bakunang Oxford ay natagpuan sa mga pagsubok na hindi gaanong epektibo kaysa sa pagbaril ng Pfizer / BioNTech ngunit, mahalaga para sa mga bansa na may higit na pangunahing imprastrakturang pangkalusugan, maaaring maiimbak at maihatid sa ilalim ng normal na pagpapalamig, kaysa supercooled sa -70 degrees Celsius (-94 Fahrenheit ).

Masigasig ang India na simulan ang pamamahala ng bagong pagbaril sa susunod na buwan; Ang Serum Institute of India (SII), ang pinakamalaking gumagawa ng mga bakuna sa buong mundo, ay nakagawa ng halos 50 milyong dosis. Interesado rin ang Chile. Inilaan ng Britain ang sarili mula sa iba pang mga bansa sa Kanluranin na may mabilis na landas na diskarte sa pagbabakuna, na na-green ang bakuna ng Pfizer / BioNTech linggo bago gawin ng European Medicines Authority (EU) ng EU.

Ang isang katawan ng payo ng gobyerno ng UK noong Miyerkules ay inirekomenda ang isang pagbabago ng kurso sa pamamagitan ng pagbibigay sa maraming tao hangga't maaari ng isang unang dosis ng bakunang coronavirus kaagad, kaysa sa pagbibigay ng pangalawa, pagbaril ng booster sa loob ng pinakamaikling panahon.

Ang kawalan ng katiyakan ay umikot sa pinakamabisang pattern ng dosing para sa bakunang AstraZeneca / Oxford mula noong naglabas ito ng datos noong nakaraang buwan na nagpapakita ng 90% na rate ng tagumpay para sa isang kalahating dosis na sinundan ng isang buong dosis, ngunit 62% lamang - kadalasan ay higit pa sa sapat para sa mga regulator - para sa dalawang buong dosis.

Ang mas matagumpay na kinalabasan ay lumitaw, nang hindi sinasadya, sa isang mas maliit na bilang ng mga kalahok, lahat sa ilalim ng 55, at ang AstraZeneca ay nagsasagawa ng higit pang mga pagsubok upang makita kung ang rate na iyon ay humahawak sa isang mas malaking hanay ng mga boluntaryo.

Ang AstraZeneca ay hindi tinukoy kung aling pamumuhay ang naaprubahan noong Miyerkules. Ang MHRA ay dahil sa maikling mga reporter sa ilang sandali.

Sinabi ng EMA na hindi pa ito nakakatanggap ng buong data tungkol sa bakunang AstraZeneca at malamang na hindi ito aprubahan sa susunod na buwan. Ang isang desisyon mula sa regulator ng US ay hindi rin nalalapit.

Kailangang matiyak ng mga pamahalaan ang malawak na pagtanggap ng publiko ng isang bagong bakuna upang makamit ang tinaguriang "herd immunity", ngunit kailangang makipagtalo sa mga kampanya laban sa bakuna na mabilis na kumalat ang kanilang mga mensahe sa pamamagitan ng social media.

Si Antonella Viola, isang imyolohista sa Padua University sa Italya, ay nagsabi na ang pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga regulator ay isang "masamang mensahe na nakakaligalig sa mga mamamayan".

"Habang walang pag-aalinlangan tungkol sa kaligtasan ng bakuna, ang espiritu ay hindi malinaw - at masyadong maraming mga pagkakamali at anunsyo na kumplikado ang interpretasyon ng data," sinabi niya.

Ngunit para sa ilan, ang pagkaseryoso ng pandemya ay sapat upang maging karapat-dapat sa mabilis na pagkilos.

Partikular ang Britain at South Africa ay nakikipaglaban sa mas maraming mga nakakahawang pagkakaiba-iba ng coronavirus, na pumatay na sa 1.7 milyong katao sa buong mundo, nagtanim ng kaguluhan sa pamamagitan ng pandaigdigang ekonomiya at umangat sa normal na buhay ng bilyun-bilyon.

Maraming mga bansa ang nagbawal sa mga flight ng pampasahero at hinarang ang kalakal upang subukang mapanatili ang bagong mutation.

"Upang makalabas sa kapahamakan na ito, walang kahalili sa pagkakaroon ng isang makabuluhang karamihan ng populasyon na nagdadala ng mataas na antas ng pag-neutralize ng mga antibodies," sabi ni Danny Altmann, isang propesor ng imyolohiya sa Imperial College London.

"Pinaghihinalaan ko na ito (pahintulot) ay magpapabilis ng mga bagay sa pamamagitan ng maraming buwan. Ang isang populasyon ng immune sa pamamagitan ng tagsibol ay nagsisimulang maging posible. "

Sinabi ng Punong Tagapagpaganap ng AstraZeneca na si Pascal Soriot sa radyo ng BBC na dapat mabakunahan ng Britain ang sampu-sampung milyong mga tao sa pagtatapos ng unang isang-kapat.

Ibahagi ang artikulong ito: