Isang nagambala at hindi kumpletong paggaling
Ang mga proyekto sa Pagtataya ng Autumn 2020 na ang ekonomiya ng lugar ng euro ay makakakontrata ng 7.8% sa 2020 bago lumaki ang 4.2% sa 2021 at 3% sa 2022. Ang mga proyektong tinataya na ang ekonomiya ng EU ay makakakontrata ng 7.4% sa 2020 bago makarecover na may paglago ng 4.1 % noong 2021 at 3% noong 2022. Kumpara sa Tag-init 2020 Pagtataya sa Ekonomiya, paglala ng mga paglalagay para sa parehong eurozone at EU ay medyo mas mataas para sa 2020 at mas mababa para sa 2021. Ang output sa parehong eurozone at ang EU ay hindi inaasahan na mabawi ang antas ng pre-pandemik noong 2022.
Ang pang-ekonomiyang epekto ng pandemya ay malawak na naiiba sa buong EU at pareho ang totoo sa mga inaasahang pagbawi. Sinasalamin nito ang pagkalat ng virus, ang higpit ng mga hakbang sa kalusugan ng publiko na isinagawa upang mapaloob ito, ang sektoral na komposisyon ng mga pambansang ekonomiya at ang lakas ng mga tugon sa pambansang patakaran.
Ang pagtaas ng kawalan ng trabaho ay naglalaman kumpara sa pagbaba ng aktibidad sa ekonomiya
Ang pagkawala ng trabaho at ang pagtaas ng kawalan ng trabaho ay naglagay ng matitinding mga galaw sa kabuhayan ng maraming mga Europeo. Ang mga hakbang sa patakaran na isinagawa ng mga miyembrong estado, kasama ang mga pagkukusa sa antas ng EU ay nakatulong upang mapigilan ang epekto ng pandemya sa mga merkado ng paggawa. Ang walang uliran saklaw ng mga hakbang na ginawa, partikular sa pamamagitan ng mga iskedyul ng trabaho sa maikling panahon, ay pinayagan ang pagtaas ng rate ng kawalan ng trabaho na manatiling naka-mute kumpara sa pagbaba ng aktibidad sa ekonomiya. Ang kawalan ng trabaho ay nakatakdang patuloy na tumataas sa 2021 habang ang mga miyembro ng estado ay nagwawakas ng mga hakbang sa suporta para sa emerhensiya at ang mga bagong tao ay pumasok sa merkado ng paggawa, ngunit dapat na mapabuti noong 2022 habang ang ekonomiya ay patuloy na nakakakuha.
Ang tinatayang proyekto ng rate ng pagkawala ng trabaho sa eurozone ay tumaas mula 7.5% sa 2019 hanggang 8.3% sa 2020 at 9.4% noong 2021, bago bumaba sa 8.9% noong 2022. Ang rate ng pagkawala ng trabaho sa EU ay tinatayang tataas mula 6.7% sa 2019 sa 7.7% noong 2020 at 8.6% noong 2021, bago bumaba sa 8.0% noong 2022.
Ang mga depisit at utang sa publiko ay nakatakdang tumaas
anunsyo
Ang pagtaas ng mga kakulangan sa gobyerno ay inaasahang magiging napakahalaga sa buong EU sa taong ito habang tumataas ang paggasta sa lipunan at bumagsak ang mga kita sa buwis, kapwa resulta ng natatanging mga aksyon sa patakaran na idinisenyo upang suportahan ang ekonomiya at ang epekto ng mga awtomatikong stabilizer.
Ang pagtataya ay naglalabas ng pinagsamang depisit ng gobyerno sa lugar ng euro upang tumaas mula 0.6% ng GDP sa 2019 hanggang sa paligid ng 8.8% noong 2020, bago bumaba sa 6.4% noong 2021 at 4.7% noong 2022. Sinasalamin nito ang inaasahang pagtanggal sa mga hakbang sa suporta ng emerhensiya sa kurso ng 2021 habang nagpapabuti ang sitwasyong pang-ekonomiya.
Sinasalamin ang pagtaas ng mga kakulangan, ang tinataya na proyekto ng pinagsama-samang area ng utang-to-GDP na euro area ay tataas mula 85.9% ng GDP sa 2019 hanggang 101.7% sa 2020, 102.3% sa 2021 at 102.6% noong 2022.
Ang implasyon ay mananatiling nasupil
Ang isang matarik na pagbagsak ng mga presyo ng enerhiya ay nagtulak sa implasyon ng headline sa negatibong teritoryo noong Agosto at Setyembre. Ang Core inflation, na kinabibilangan ng lahat ng mga item maliban sa enerhiya at hindi pinroseso na pagkain, ay bumagsak din sa tag-araw dahil sa mas mababang demand para sa mga serbisyo, lalo na ang mga serbisyong nauugnay sa turismo at pang-industriya na kalakal. Mahina ang demand, labor market slack at isang malakas na exchange rate ng euro ay magbibigay ng pababang presyon sa mga presyo.
Ang inflation sa eurozone, na sinusukat ng Harmonized Index of Consumer Prices (HICP), ay tinatayang sa average na 0.3% sa 2020, bago tumaas sa 1.1% noong 2021 at 1.3% noong 2022, habang nagpapatatag ang mga presyo ng langis. Para sa EU, ang inflation ay tinatayang 0.7% sa 2020, 1.3% sa 2021 at 1.5% sa 2022.
Isang Economy na Gumagawa para sa People Executive Vice-President na si Valdis Dombrovskis ay nagsabi: "Ang pagtataya na ito ay dumating bilang isang pangalawang alon ng pandemya ay naglalabas ng higit na kawalan ng katiyakan at pagkasira ng aming pag-asa para sa isang mabilis na rebound. Ang output ng ekonomiya ng EU ay hindi babalik sa mga antas ng pre-pandemik sa 2022. Ngunit sa pamamagitan ng kaguluhang ito, ipinakita namin ang resolusyon at pagkakaisa. Sumang-ayon kami sa walang uliran na mga hakbang upang matulungan ang mga tao at mga kumpanya. Magtutulungan kami upang mai-chart ang kurso sa pag-recover, gamit ang bawat tool na magagamit namin.
"Sumang-ayon kami sa isang landmark package sa pagbawi, ang NextGenerationEU - na may sentro ng Recovery at Resilience Facility - upang magbigay ng napakalaking suporta sa mga pinakahamak na rehiyon at sektor. Tumawag ako ngayon muli sa Parlyamento ng Europa at Konseho upang mabilis na mabalot ang negosasyon para sa pera magsimulang dumaloy noong 2021 upang makapagpuhunan tayo, makapagreporma at muling maitayo. ”
Ang Komisyonado ng Ekonomiya na si Paolo Gentiloni ay nagsabi: "Matapos ang pinakamalalim na pag-urong sa kasaysayan ng EU sa unang kalahati ng taong ito at isang napakalakas na pag-aalsa sa tag-init, ang rebound ng Europa ay nagambala dahil sa muling pagbangon sa mga kaso ng COVID-19. Ang paglago ay babalik sa 2021 ngunit ito ay magiging dalawang taon hanggang sa ang ekonomiya ng Europa ay malapit nang makuha muli ang antas ng pre-pandemik. Sa kasalukuyang konteksto ng napakataas na kawalan ng katiyakan, ang mga pambansang patakaran pang-ekonomiya at piskal ay dapat manatiling suportado, habang ang NextGenerationEU ay dapat na tatapusin ngayong taon at mabisang inilunsad sa unang kalahati ng 2021. "
Ang isang mataas na antas ng kawalan ng katiyakan na may mga downside na panganib sa pananaw
Ang mga kawalan ng katiyakan at peligro na nakapalibot sa Autumn 2020 Economic Forecast ay mananatiling labis na malaki. Ang pangunahing panganib ay nagmumula sa isang paglala ng pandemya, na nangangailangan ng mas mahigpit na mga hakbang sa kalusugan ng publiko at humahantong sa isang mas matindi at mas matagal na epekto sa ekonomiya. Ito ay nag-udyok sa isang pagsusuri sa senaryo para sa dalawang alternatibong mga landas ng pandemikong ebolusyon - isang mas mabuting isa at isang downside na isa - at ang epekto sa ekonomiya.
Mayroon ding peligro na ang mga peklat na naiwan ng pandemya sa ekonomiya - tulad ng pagkalugi, pangmatagalang pagkawala ng trabaho at mga pagkagambala sa supply - ay maaaring maging mas malalim at mas malayo ang maabot. Ang ekonomiya ng Europa ay maaari ding maapektuhan nang negatibo kung ang pandaigdigang ekonomiya at kalakal sa mundo ay napabuti nang mas mababa kaysa sa tinataya o kung ang tensyon ng kalakalan ay tataas. Ang posibilidad ng stress sa pampinansyal na merkado ay isa pang downside na peligro.
Sa kabaligtaran, ang NextGenerationEU, ang programang pang-ekonomiyang pagbawi ng EU, kasama ang Recovery and Resilience Facility, ay malamang na magbigay ng isang mas malakas na tulong sa ekonomiya ng EU kaysa sa inaasahang. Ito ay dahil ang pagtataya ay maaring maisama lamang ang malamang na mga benepisyo ng mga hakbangin na ito, dahil ang impormasyong magagamit sa yugtong ito sa mga pambansang plano ay limitado pa rin. Ang isang kasunduan sa kalakalan sa pagitan ng EU at UK ay magkakaroon din ng positibong epekto sa ekonomiya ng EU mula 2021 kumpara sa forecast baseline ng UK at EU trading batay sa mga patakaran ng WTO Most Favored Nation (MFN).
likuran
Ang pagtataya ay inihanda sa isang konteksto ng matinding kawalan ng katiyakan, kasama ang mga estado ng kasapi na nagpapahayag ng pangunahing mga bagong hakbang sa kalusugan ng publiko sa ikalawang kalahati ng Oktubre 2020 upang limitahan ang pagkalat ng virus.
Ang pagtataya ay batay sa karaniwang hanay ng mga teknikal na palagay tungkol sa mga rate ng palitan, mga rate ng interes at mga presyo ng bilihin, na may isang cut-off na petsa ng Oktubre 22, 2020. Para sa lahat ng iba pang papasok na data, kabilang ang impormasyon sa mga patakaran ng gobyerno, isinasaalang-alang ang pagtatayang ito sa impormasyon hanggang sa at kasama ang Oktubre 22. Maliban kung ang mga patakaran ay kredensyal na ipahayag at tinukoy sa sapat na detalye, ang mga pagpapakitang ito ay hindi ipinapalagay na may mga pagbabago sa patakaran.
Ang pagtataya ay nakasalalay sa dalawang mahahalagang pagpapalagay na panteknikal. Una, ang mga hakbang sa kalusugan ng publiko ay ipinapalagay na mananatiling may lakas sa ilang degree sa buong abot-tanaw. Gayunpaman, pagkatapos ng kanilang makabuluhang paghihigpit sa ikaapat na quarter ng 2020, ang kaigtingan ng mga hakbangin ay inaasahang unti-unting mapapagaan sa 2021. Ipinapalagay din na ang epekto sa ekonomiya ng isang naibigay na antas ng mga paghihigpit ay mabawasan sa paglipas ng panahon habang ang sistemang pangkalusugan at pang-ekonomiya ang mga ahente ay umaangkop sa kapaligiran ng coronavirus. Pangalawa, ibinigay na ang mga relasyon sa hinaharap sa pagitan ng EU at ng UK ay hindi pa malinaw, ang mga pagpapakitang para sa 2021 at 2022 ay batay sa isang teknikal na palagay na ang EU at UK ay makipagkalakalan sa mga patakaran ng WTO Most Favored Nation (MFN) mula Enero 1, 2021 pasulong. Ito ay para lamang sa mga hangarin sa pagtataya at hindi nagpapakita ng pag-asa o prediksyon hinggil sa kinalabasan ng negosasyon sa pagitan ng EU at UK tungkol sa kanilang magiging relasyon sa hinaharap.
Ang susunod na pagtataya ng European Commission ay magiging isang pag-update ng GDP at mga pagpapakita ng implasyon sa Winter 2021 Economic Forecast, na inaasahang ipapakita sa Pebrero 2021.
Karagdagang impormasyon
Buong dokumento: Autumn 2020 Economic Forecast
Sundin Bise-Presidente Dombrovskis sa Twitter: VDombrovskis
Sundin si Commissioner Gentiloni sa Twitter: @PaoloGentiloni
Sundin DG ECFIN sa Twitter: ecfin
