A win para sa transparency: Epha tawag para TTIP negotiating dokumento na bubuksan sa pagsusuri ng publiko

Sa 3 Hulyo, ang European Court of Justice pinasiyahan (1) na ma-access sa mga dokumento na may kaugnayan sa internasyunal na aktibidad ay hindi magiging awtomatikong exempt mula sa EU transparency kinakailangan. Ang desisyon na ito ay bubukas ang posibilidad para sa European Commission upang gumawa ng mga pampublikong mga papeles na may kaugnayan sa trade deal EU-US, ang transatlantiko Trade at Investment Partnership (TTIP).

Ang European Public Health Alliance (Epha) tinatanggap ang nakapangyayari at tinatawag na para sa release ng lahat ng mga dokumento TTIP sa pampublikong globo at para sa pangangasiwaan-General para sa Trade sa co-ordinate sa karagdagang mekanismo para sa publiko upang ipahayag ang kanilang mga opinyon sa mga nilalaman ng mga dokumento.

Epha congratulates MEP Sophie in't ni damuhan (ALDE, Netherlands) para sa kanyang tagumpay (2), Na kung saan ay inaasahan namin na humantong sa mas maraming transparency sa isang kalakalan kasunduan na makakaapekto 40% ng kalakalan sa buong mundo.

"Ang pagpapasya kahapon ay may potensyal na mapadali ang pagtatago sa paligid ng mga mahalagang negosasyong pangkalakalan. Ang kasalukuyang lihim sa paligid ng negosasyon ay nagbabanta sa demokrasya ng Europa at pananampalataya sa mga institusyong European sa oras na kailangan nating hikayatin ang mga tagagawa ng patakaran na maging mas bukas sa mga pangangailangan ng mga tao. Ang lihim na paraan ng pagsasagawa ng negosasyon sa TTIP ay lumilikha ng isang klima ng takot at karagdagang kawalan ng tiwala, "sinabi ng Pansam na Kalihim ng EPHA na si Emma Woodford.

Habang ang Court Decision ay isang mahusay na panimulang punto, ito ay wala pang pumunta Medyo malayo sapat na bilang ito dahon tabi negotiating dokumento, mga may kaugnayan sa diskarte o mga inilalantad ang posisyon ng mga dayuhang partido (3). Sa karagdagan, ang Konseho at Commission ay maaari pa ring tanggihan ang pag-access sa anumang bahagi ng legal na payo na kung saan ay nabanggit sa mandate iyon.

Ang buwan na ito ng European Commission ay host ng isang ikaanim na round ng EU-US kalakalan-uusap sa TTIP. Isyu na may kaugnayan sa manufacturing, agrikultura, mga serbisyo, pamumuhunan at pampublikong pagkuha, mga patakaran tungkol sa estado-owned enterprise at maliit at katamtamang mga negosyo ay ang lahat ng pag-uusapan ayon sa publiko stakeholder imbitasyon ngayon makukuha sa website ng DG Trade (4). Publication ng European Union panukala tungkol sa mga lugar ay paganahin ang mga propesyonal sa kalusugan at mga nagtatrabaho sa alak control upang ma-pro-aktibong umaakit sa mga negotiators sa isang mas makahulugan na paraan.

"Ang negosasyon sa kalakalan ay hindi dapat maging isang 'lahi-sa-ilalim' upang babaan ang mga pamantayan sa pangangalaga ng kalusugan, kalikasan, serbisyo, patakaran ng consumer,” dagdag ni Woodford. "Ang pagpapasya ng European Court of Justice ay magpapahintulot sa lipunang sibil na mas mahusay na suriin ang mga mahahalagang lugar tulad ng pag-access sa merkado, mga serbisyong pampubliko at tagpo ng regulasyon. Ang aming tungkulin ng bantay ay nawasak ng mga regulasyon sa pagtatago sa magkabilang panig ng Atlantiko na pumipigil sa pampublikong pag-access sa mga dokumentong ito. Ang mga kinakailangan ay dapat palaging isang mahalagang bahagi ng negosasyong pangkalakalan ng EU, "pagtapos niya.

anunsyo

(1) Paghatol ng Korte (First Chamber) 3 2014 Hulyo. Appeal - Access sa mga dokumento ng mga institusyon - Regulasyon (EC) Walang 1 049 / 2001.

(2) Dutch liberal Sophie in 't damuhan mananalo transparency kaso laban Konseho ng mga ministro, ALDE Press Release, 3 Hulyo

(3) TTIP dokumento ay maaaring ginawa publiko matapos EU hukuman nakapangyayari, EurActiv, 4 Hulyo

(4) Transatlantiko Trade at Investment Partnership (TTIP) Stakeholder kaganapan Round 6, Brussels, Pangangasiwaan-General para sa Trade (European Commission), 24 Hunyo

Ibahagi ang artikulong ito: