'Brexit carnage': Nagprotesta ang mga trak ng shellfish sa London dahil sa mga pagkaantala sa pag-export

Maraming mga mangingisda ang hindi nagawang i-export sa EU mula nang ang mga sertipiko ng kuha, mga pagsusuri sa kalusugan at mga deklarasyon ng kaugalian ay ipinakilala sa pagsisimula ng taong ito, naantala ang kanilang paghahatid at hinimok ang mga mamimiling Europa na tanggihan sila.

Ang mga trak na may mga islogan tulad ng "Brexit carnage" at "walang kakayahang gobyerno na sumisira sa industriya ng shellfish" ay naka-park na metro mula sa tanggapan ng 10 Downing Street ng Johnson sa gitnang London. Humihiling ang pulisya sa mga driver ng trak para sa mga detalye.

"Masidhi naming naramdaman na ang sistema ay maaaring potensyal na gumuho," sabi ni Gary Hodgson, isang direktor ng Venture Seafoods, na nagluluwas sa live at naproseso na mga alimango at lobster sa EU.

"Ang Punong Ministro na si Boris Johnson ay kailangang maging matapat sa amin, sa kanyang sarili at sa publiko ng Britain tungkol sa mga problema sa industriya," sinabi niya sa Reuters. Sinabi ng isang operator, kailangan ng 400 pahina ng dokumentasyon ng pag-export noong nakaraang linggo upang makapasok sa Europa.

Si David Rosie sa DR Collin & Son, na gumagamit ng 200 katao, ay nagpapadala ng isa o dalawang mga trak sa isang gabi sa Pransya na nagdadala ng live crab, lobster at langoustine na nagkakahalaga ng 150,000 pounds ($ 203,000). Sinabi niya na hindi pa siya nag-export ng isang kahon sa taong ito.

Ang mga mangingisda, sinabi niya, "nawala ang kanilang mga kabuhayan sa paglipas ng isang oras" nang umalis ang Britain sa orbit ng EU noong Bisperas ng Bagong Taon.

Sa ilalim ng isang kasunduan naabot noong nakaraang buwan, ang kalakalan sa Britain sa EU ay mananatiling walang mga taripa at quota. Ngunit ang paglikha ng isang buong hangganan ng kaugalian ay nangangahulugang ang mga kalakal ay dapat na suriin at punan ang mga papeles, nasisira ang mga express system ng paghahatid.

anunsyo

Gamit ang isang parirala na nagalit sa maraming mga may-ari ng negosyo, inilarawan ni Johnson ang mga pagbabago bilang "mga problema sa pagngangalit", at sinabi na sila ay pinalala ng pandamihang COVID-19.

Sinabi ni Johnson na isang karagdagang £ 23 milyon ($ 31.24m) na pondo ay nilikha upang mabayaran ang mga negosyo na "sa walang pagkakamali nila ay nakaranas ng pagkaantala sa burukrasya, mga paghihirap sa pagkuha ng kanilang mga kalakal kung saan mayroong isang tunay na mamimili sa kabilang panig ng channel" .

Sinabi ng gobyerno na ang labis na cash na ito ay nasa tuktok ng isang pamumuhunan na £ 100m sa industriya sa mga susunod na ilang taon at halos £ 200m na ​​ibinigay sa gobyerno ng Scottish upang mabawasan ang pagkagambala.

Ang Kagawaran para sa Kapaligiran, Pagkain at Ugnayang Panlabas ng Britain (Defra) ng Britain ay nagsabi na pati na rin ang suporta sa pananalapi, nakikipagtulungan ito sa industriya at sa EU upang matugunan ang mga isyu sa dokumentasyon.

"Ang aming prayoridad ay upang matiyak na ang mga kalakal ay maaaring magpatuloy na maayos na dumaloy sa merkado," sinabi ng isang tagapagsalita ng gobyerno sa isang email na pahayag.

Ang pangingisda lamang ang nag-aambag ng 0.1% ng GDP ng Britain kung kasama ang pagproseso, ngunit para sa mga pamayanan sa baybayin ito ay isang linya ng buhay at isang tradisyonal na pamumuhay.

Sinabi ng samahan ng Pagkain at Inumin ng Scotland na ang mga tagapag-export ay maaaring mawalan ng higit sa 1 milyong pounds sa mga benta sa isang araw.

Marami sa mga pamayanan sa baybayin ang bumoto para sa Brexit ngunit sinabi na hindi nila inaasahan ang epekto na ito.

Si Allan Miller, may-ari ng AM Shellfish sa Aberdeen, Scotland, ay nagsabi na ang mga oras para sa kanyang paghahatid ng live na brown crab, lobster at prawns ay dumoble mula 24 na oras. Nangangahulugan ito ng mas mababang presyo at ang ilan sa mga produkto ay hindi nakaligtas, aniya.

“Nagsasalita ka ng 48 oras hanggang 50 oras. Nababaliw, ”aniya.

Ibahagi ang artikulong ito: