Dapat italaga ng Bulgaria ang Hezbollah sa kabuuan nito bilang isang teroristang samahan

Nang dumating si Mustafa Kyosov sa trabaho noong 18 Hulyo 2012, hindi niya inaasahan na ito ang kanyang huling araw sa trabaho. Orihinal na mula sa Yurukovo sa timog-kanlurang Bulgaria, nagtrabaho si Kyosov bilang isang driver ng tour bus sa paligid ng sikat na resort city ng Burgas sa Black Sea. Ang masipag na Bulgarian ay tumutulong sa mga turista ng Israel na sumakay sa kanyang bus sa paliparan ng Sarafovo nang isang bomba na inilagay ng isang operatiba ng teroristang grupo na sinusuportahan ng Iran na si Hezbollah sumabog magsulat Toby Dershowitz at Dylan Gresik.

Si Kyosov at limang taga-Israel, kasama ang isang buntis, ay pinatay, at halos 40 iba pa ang nasugatan sa pisikal. Marami pa ang naiwan na nasugatan sa sikolohikal, tulad ng inilarawan ng mga nakasaksi sa sabog na nagpapadala ng mga bahagi ng katawan at dugo na lumilipad sa hangin.

Pagkalipas ng walong taon, noong Setyembre 21, isang korte ng Bulgarian nahatulan dalawang operatiba ng Hezbollah, Meliad Farah at Hassan El Hajj Hassan, para sa pagbibigay ng mga pampasabog at suporta sa logistik para sa pag-atake, na hinatulan sila sa absentia sa buhay na pagkabilanggo nang walang parol. Para sa mga namimighating magulang ni Kyosov, ang mga pangungusap ay hindi sapat. At hindi rin dapat ito sapat para sa Bulgaria.

"Umalis siya sa edad na 36 - iniwan ang kanyang anak, iniwan ang kanyang asawa, at iniwan kaming mag-isa," sabi ng ina ni Mustafa na si Salihe Kyosova, ayon sa 24 Chasa. "Walang magbabalik sa kanya; hindi mahalaga kung ano ang mga pangungusap. "

Kaagad pagkatapos ng pambobomba, habang ang masusing pagsisiyasat ng gobyerno ng Bulgarian ay natukoy na si Hezbollah ang may pananagutan sa pag-atake, sa paglilitis nito noong 2020 ay hindi pinangalanan o inakusahan ng korte si Hezbollah. Ang lohikal at pinansiyal na suporta ng teroristang grupo ng Lebanon sa mga bomba ay nagawa nitong maisagawa ang nakamamatay na atake sa lupa ng Bulgarian na ikinasawi ng buhay ng isang mamamayan ng Bulgaria.

Pinilit ng kapani-paniwala na katibayan ang European Union na kilalanin ang banta ng samahan sa kontinente - kasama ang EU pagdidisenyo ang tinaguriang "pakpak ng militar" ng grupo bilang isang teroristang grupo noong 2013. Ang bahagyang pagtatalaga na ito, na nakasalalay sa a maling paghati ng unitary entity, nag-iwan ng agwat sa pagsisikap ng EU na panagutin si Hezbollah.

Habang ang kamakailang hatol ng korte ng dalawang operatiba na ito ay isang mahalagang unang hakbang, ang Bulgaria ay nasa isang daananang daan na ngayon.

anunsyo

Ang Bulgaria ay maaaring sumang-ayon sa pananakot ni Hezbollah, tulad ng nagawa ng ilang mga bansa sa Europa, natatakot sa gantimpala sa pagbibigay ng parusa sa samahan. Ang mga gobyerno na ito ay maaaring maling maniwala na sa pamamagitan ng pag-ayos para sa isang bahagyang pagtatalaga, maiiwasan nila ang mga pag-atake sa hinaharap.

O ang Bulgaria ay maaaring kumuha ng ibang landas. Ang pagtatalaga ng Hezbollah bilang isang teroristang samahan sa kabuuan nito - bilang karagdagan sa pagyeyelo ng mga pinansyal na pag-aari nito, pagbabawal sa mga aktibidad sa pangangalap ng pondo, at pagpapaalis sa mga miyembro nito - ay makakatulong na mapanghinaan ang pagiging lehitimo ni Hezbollah at protektahan ang mga mamamayan ng EU.

Mula noong pag-atake noong 2012, ang momentum upang mapanagot ang Hezbollah ay nananagot sa buong mundo. Ang Bulgaria, at ang EU mismo, ay may isang pagkakataon ngayon upang isara ang agwat ng pananagutan.

Nakasalungat sa hindi mapagtatalunan ebidensya ng malign na aktibidad ni Hezbollah sa sarili nitong lupa, isang dating nagdadalawang-isip kamakailan lamang sa Alemanya sanctioned ang pangkat sa kabuuan nito. Latvia, Lithuania, Slovenia at Serbia kamakailan lamang ay pinagbawalan ang teroristang grupo. Sa mga nakaraang linggo, Estonya, Guatemala, at Sudan Ginawa ang pareho, pagsali sa Estados Unidos, Canada, Argentina, Bahrain, Colombia, Honduras, Israel, Kosovo, Netherlands, Paraguay, at United Kingdom. Sa buong mundo, higit sa 15 mga bansa - kasama ang Arab League at ang Gulf Cooperation Council - ay itinalaga ang kabuuan ng Hezbollah.

Ang gobyerno ng Bulgaria ay may kakayahang gawin din ito. Ang Konseho ng mga Ministro nito ay maaaring idagdag ang kabuuan ng Hezbollah sa listahan ng mga parusa sa ilalim ng mga batas laban sa terorismo ng Bulgaria.

Ang paggawa nito ay hindi lamang isang mahalagang sukat ng hustisya para sa mga biktima ngunit para din sa Bulgaria mismo. Bulgaria's 2016 desisyon upang idagdag sina Farah at Hassan sa listahan ng terorismo nito ay isang hakbang sa tamang direksyon.

Noong Setyembre, isang opisyal ng US anunsyado na mula noong 2012, ang Hezbollah ay nakaimbak at nagdala ng ammonium nitrate sa buong Europa - ang pampasabog na sangkap na ginamit sa pag-atake ng Burgas. Mula noong 2015, ang mga awtoridad sa UK, Germany, at Cyprus ay kumuha ng mga stockpile ng ammonium nitrate, na iniulat na inilaan para magamit ng teroristang grupo.

Ammonium nitrate ay ang compound ng kemikal na nagsanhi ng matinding pagsabog noong 4 sa Beirut, na pumatay sa halos 200 katao at nagdulot ng bilyun-bilyong dolyar na pinsala. Bilang tugon, ang mga taong Lebano ay nagsasalita gamit ang kanilang mga paa at ang kanilang tinig: Nagbigay daan sa mga taon ng takot at tirahan laganap na demonstrasyon upang protesta ang terorismo, kurapsyon, at malfeasance ni Hezbollah sa Lebanon.

Tamang-tama ang oras upang muling bigyang-diin ang isang bagong diskarte upang ihinto ang malign na pag-uugali ni Hezbollah at hindi payagan ang Hezbollah na gumana nang walang salot sa lupa sa Europa.

Walang bayad o parusa na maaaring ibalik ang Mustafa Kyosov o ang limang turista ng Israel. Upang matiyak ang tunay na pananagutan, ituloy ang panghabang-hustisya, at hadlangan ang pag-atake ng mga terorista sa lupa nito, maaari namang italaga ng Bulgaria ang Hezbollah sa kabuuan nito at hikayatin ang mga kasosyo sa EU na gawin din ito.

Si Toby Dershowitz ay nakatatandang bise presidente para sa mga relasyon sa gobyerno at diskarte sa Foundation for Defense of Democracies, kung saan si Dylan Gresik ay isang analyst sa relasyon sa gobyerno. Sundin ang mga ito sa Twitter @tobydersh at @DylanGresik. Ang FDD ay isang non-partisan think tank na nakatuon sa pambansang seguridad at patakarang panlabas.

Ang lahat ng mga opinyon na ipinahayag sa artikulong nasa itaas ay ang mga may-akda, at hindi nagpapakita ng anumang opinyon sa bahagi ng EU Reporter.

Ibahagi ang artikulong ito: