Tinatanaw ba ng EU ang mga panganib mula sa mineral wool sa paglaban nito sa cancer?

Ang Plano ng Beating Cancer ng EU ay naipahayag bilang ang pangunahing hakbangin sa kalusugan ng kalusugan at 'masterplan'ng ang European Commission sa paglaban sa cancer, magsusulat Martin Banks.  

Bilang unang pagkukusa sa ilalim ng Plano na ito, ang Komisyon ay nagpakita ng isang panukalang pambatasan tungkol sa kaligtasan sa trabaho at kalusugan (OSH). Ang iminungkahi ika-apat na rebisyon ng Carcinogens at Mutagens Directive (CMD) ay nagtatakda ng bago o binagong nagbubuklod na mga halaga ng limitasyon sa pagkakalantad sa trabaho para sa tatlong mga sangkap na maaaring maging sanhi ng cancer.

Sinabi ng Komisyon na bawat taon, humigit-kumulang 120,000 mga kaso ng cancer na may kaugnayan sa trabaho ang nagaganap dahil sa pagkakalantad sa mga carcinogens sa EU, na humahantong sa humigit-kumulang na 80,000 fatalities taun-taon, na ginagawang sanhi ng kalahati ng pagkamatay na nauugnay sa trabaho ang cancer. Ipinakita ng mga pagtatantya na higit sa 1.1 milyong mga manggagawa sa isang malawak na hanay ng mga sektor ay makikinabang mula sa pinabuting proteksyon ng mga iminungkahing pagbabago. Sa rebisyon na ito, ang bago o na-update na mga limitasyon ay mailalagay sa 27 carcinogens mula pa noong 2014.

Ang European Trade Union Confederation (ETUC) criticized ang pag-angkin ng EU na walang ginawa itong aksyon upang limitahan ang pagkakalantad sa 20 pang mga sangkap na sanhi ng kanser, habang ang mga umiiral na mga limitasyon sa pagkakalantad para sa mga karaniwang carcinogen ng lugar ng trabaho tulad ng crystalline silica, diesel emissions at asbestos ay hindi nag-aalok ng sapat na proteksyon at agarang kailangang i-update. Ang ETUC ay sinabi na ang layunin nito ay magkaroon ng nagbubuklod na mga limitasyon sa pagkakalantad sa trabaho sa ilalim ng CMD para sa hindi bababa sa 50 prayoridad carcinogens sa pamamagitan ng 2024. Ito ay nanawagan para sa isang bagong magkakaugnay at transparent na sistema ng pagtatakda ng mga limitasyon sa pagkakalantad ng EU batay sa mga Alemanya at Netherlands, na binabanggit na hanggang sa 12% ng lahat ng mga kaso ng cancer ay nauugnay sa trabaho.

Gayunpaman, tinanggap nito ang panukala bilang isang hakbang sa tamang direksyon, dahil mapoprotektahan nito ang mga manggagawa partikular sa pagmamanupaktura at mga industriya ng konstruksyon. Ang mga manggagawa sa konstruksyon ay malamang na mailantad sa mas maraming mga produkto ng pagkakabukod at basura sa mga susunod na taon, tulad ng European Commission kamakailan nakasaad na ang rate ng pagsasaayos sa mga estado ng miyembro ng EU ay dapat doble upang maabot ang target na klima ng 2030. Ngayon ang Komisyon ipinaliwanag kung paano ito nais makamit ito sa nito Pag-aayos ng Wave komunikasyon.

Nagtatanong ito kung ang mga manggagawa sa sektor ng konstruksyon, mula sa pagmamanupaktura hanggang sa mga lugar ng pagsasaayos at pamamahala ng basura, ay nangangailangan ng karagdagang proteksyon kapag nakikipag-usap sa mineral wool, isang karaniwang ginagamit na materyal na pagkakabukod. Ito ay gawa sa carcinogen formaldehyde bilang binder, na nasa listahan ng prayoridad ng unyon, at ay kinontrol sa ilalim ng CMD noong 2019. ang Regulasyon ng EU sa Pag-uuri, Pag-label at Pagbalot ng mga sangkap inuri ang mineral wool mismo sa pangkalahatan bilang a pinaghihinalaang carcinogen. Gayunpaman, ang ilang mga exemption ay nalalapat, at ang CMD ay kasalukuyang hindi pinoprotektahan ang mga manggagawa mula sa mineral wool.

A Artikulong pang-akademikong 2009 nabanggit na ang basura ng mineral wool ay nagbabahagi ng mga katangian ng orihinal na materyal. Kasama rito ang "potensyal na carcinogenic ng mga lumang mineral lana, pangalawang bahagi tulad ng mga nilalaman ng binder at lubricant". Mas maaga sa taong ito, Tumawag ang ORF sa telebisyon ng Austrian mineral na basura ng lana "bilang carcinogenic tulad ng asbestos", na nagha-highlight ng mga problema sa ligtas na pamamahala nito. Ang mga eksperto sa mga institusyong EU ay may kamalayan sa mga alalahanin na ito.

anunsyo

Nagsasalita pagkatapos ng isang kaganapan sa Parlyamento ng Europa, Aurel Laurenţiu Plosceanu mula sa European Economic and Social Committee, isang consultative body ng EU, at ang Rapporteur sa 'Working with Hazardous Substances' sinabi noong nakaraang taon: "Mas maraming kailangang gawin upang magkaroon ng kamalayan sa maraming tao ang mga potensyal na panganib ng mineral wool. Mayroong isang tunay na peligro na nauugnay sa materyal na ito at, tulad ng asbestos, ang mga tao ay kailangang magkaroon ng kamalayan sa mga posibleng peligro. " Nanawagan siya para sa isang hanay ng mga hakbang, kabilang ang isang kampanya sa pagpapalaki ng kamalayan, mas mahusay na pag-label, mas maraming pamumuhunan sa pananaliksik at mas ligtas na kagamitan para sa mga tao sa industriya ng konstruksyon na nagtatrabaho sa materyal. Idinagdag niya: "Ang partikular na problema sa materyal na ito ay ang anumang mga problema sa kalusugan ay maaaring hindi talaga lumitaw sa isang tao hanggang sa mahaba pagkatapos ng kanilang pagkakalantad dito. Sa isang bagay tulad ng cancer sa baga, na, tulad ng asbestos, ay isang posibleng panganib sa kalusugan na nauugnay dito, sa kasamaang palad maaaring huli na. "

Tulad ng anumang iba pang ordinaryong panukalang pambatasan, ang Parlyamento ng Europa at ang Konseho ay magkakaroon ng pagkakataong baguhin ang panukalang rebisyon ng CMD bago ito gamitin. Inaasahan na gagamitin ng Komisyon ng Europa ang mas malawak na Planong Kanser sa Beating sa huling taon. Ito ay mananatiling upang makita kung ang mga institusyon ng EU ay tutugunan din ang mga alalahanin sa paligid ng paggamit ng mineral wool.

Ibahagi ang artikulong ito: