Habang inihayag ng Punong Ministro na si Boris Johnson ang mga bagong paghihigpit na mag-ipon upang matugunan ang pagtaas sa mga kaso ng COVID-19, ginamit ng Starmer ang isang talumpati sa kumperensya ng kanyang partido upang sabihin habang ang Labor ay magiging nakabubuo at kailangan ang gobyerno ng Konserbatibo upang magtagumpay, pinuna rin niya ang pagsubok sistema
"Ngunit sa halip na makakuha ng mahigpit na pagkakahawak, nawalan ng kontrol ang gobyerno. Ang aming sistema ng pagsubok ay gumuho noong kailangan namin ito, "aniya.
Sinabi ng Punong Ministro ng Britain na si Boris Johnson sa mga tao noong Martes na magtrabaho mula sa bahay kung saan posible at pipigilan ang mga oras para sa mga bar at restawran upang harapin ang isang mabilis na kumakalat na pangalawang alon ng coronavirus, ngunit inakusahan siya ng oposisyon na nawalan ng kontrol.
Sa milyun-milyon sa buong United Kingdom na nasa ilalim ng ilang uri ng paghihigpit ng COVID-19, higpitan ng Johnson ang mga hakbang sa Inglatera habang hinihinto ang isa pang buong lockdown tulad ng ipinataw niya noong Marso, ayon sa kanyang tanggapan at mga ministro.
Nagdaos ng mga pagpupulong na emergency si Johnson sa mga ministro, hinarap ang parlyamento sa 11h30 GMT at pagkatapos ay nagsalita sa bansa sa 19h GMT matapos na babalaan ng mga siyentipiko ng gobyerno na ang rate ng kamatayan ay tataas nang walang kagyat na aksyon.
Ilang linggo lamang pagkatapos himukin ang mga tao na magsimulang bumalik sa mga lugar ng trabaho, pinayuhan sila ngayon ni Johnson na manatili sa bahay kung maaari. Inorder din niya ang lahat ng mga pub, bar, restawran at iba pang mga site ng hospitality sa buong England na magsimulang magsara sa 22 oras mula Huwebes (Setyembre 24).
"Magkakaroon ng paglilipat ng diin. Kung posible para sa mga tao na magtrabaho mula sa bahay, hinihikayat namin sila na gawin ito, "sinabi ni Michael Gove, ang ministro para sa tanggapan ng gabinete Sky News.
Ang mga bagong curb ay paghihigpitan ang sektor ng mabuting pakikitungo sa paglilingkod sa mesa lamang, kahit sinabi ni Gove na nais niya ang mga hindi maaaring gumana mula sa bahay - halimbawa sa pagmamanupaktura, konstruksyon at tingi - na magpatuloy na magtrabaho mula sa mga COVID-secure na lugar ng trabaho.
Ang mga paaralan ay mananatiling bukas din, aniya.
Hindi malinaw kung ang mga hakbang ay magiging sapat upang matugunan ang pangalawang alon ng Britain, na binalaan ng mga siyentipiko ng gobyerno na maabot ang 50,000 mga bagong kaso bawat araw sa kalagitnaan ng Oktubre.
Ang United Kingdom ay mayroon nang pinakamalaking opisyal na bilang ng mga namatay sa COVID-19 sa Europa - at ang ikalimang pinakamalaki sa buong mundo - habang nanghihiram ito ng mga talaang halaga upang magbomba ng emergency na pera sa pamamagitan ng nasirang ekonomiya.
Nagbabala ang Gobernador ng Bank of England na si Andrew Bailey na ang "sobrang kapus-palad" na pagtaas ng mga kaso ng COVID-19 ay nagbanta sa pananaw sa ekonomiya at sinabi na ang sentral na bangko ay tinitingnan kung paano nito masusuportahan ang ekonomiya.
Sinabi ng operator ng Pub na si JD Wetherspoon na makakabawas ito ng 400-450 na mga trabaho sa mga site sa anim na paliparan, kabilang ang London Heathrow at Gatwick, dahil sa malaking pagbagsak ng mga pasahero.
(Kumakalat na interactive na pagsubaybay sa grapiko sa buong mundo: dito)
