Mag-recover ng mas mahusay na magkasama - makakatulong ang # Taiwan

Noong 2020, ang mundo ay na-hit ng isang hindi pa nagagagawa krisis publiko sa kalusugan, na may mga epekto ng COVID-19 na nadama sa bawat aspeto ng buhay ng mga tao. Sa taong ito ay minamarkahan din ang ika-75 anibersaryo ng paglagda ng Charter ng United Nations — ang pahayag ng misyon na nakatayo sa gitna ng napapaloob na multilateralismong kailangan ng buong mundo sa kasalukuyang sandali. Ngayon higit sa dati, ang pandaigdigang pamayanan ay dapat gumawa ng isang sama-samang pagsisikap upang pekein ang mas mabuti at mas napapanatiling hinaharap na tinawag ng UN at ng mga Miyembro na Estado. Ang Taiwan ay handa, handa at magagawang bahagi ng mga pagsisikap na ito, nagsusulat ng Ministro para sa Ugnayang Panlabas ng Republika ng Tsina na si Jaushieh Joseph Wu.   

Sa mas mababa sa 500 kumpirmadong mga kaso at pitong pagkamatay, tinanggihan ng Taiwan ang mga hula at matagumpay na naglalaman ng COVID-19. Pinamahalaan namin ito nang walang mga lockdown; ang mga paaralan ay sarado lamang sa loob ng dalawang linggo noong Pebrero. Ang mga laro ng baseball ay nag-restart din noong Abril. Sa una, ang mga ginupit na karton ay tumayo para sa karamihan, ngunit sa kalagitnaan ng Hulyo ang mga laro ay nakabalik na, na dinaluhan ng hanggang 10,000 manonood.

Ang lahat ay dumating sa hindi gaanong bahagi dahil sa mabilis na mga hakbang sa pagtugon ng Taiwan, kabilang ang pagtatatag ng isang Central Epidemic Command Center, ang pagpapatupad ng mahigpit na mga kontrol sa hangganan at mga quarantine na pamamaraan, at transparent na pagbabahagi ng impormasyon. Gumawa rin kami ng matulin na pagkilos upang matiyak ang isang sapat na stock ng mga medikal na suplay para sa aming sistema ng pangangalagang pangkalusugan sa buong mundo.

At pagkatapos matiyak na mayroon kaming sapat na mga suplay upang pangalagaan ang aming sariling mga tao, nagsimula kaming magbigay ng mga kagamitang pang-medikal at mga supply sa ibang mga bansa na may seryosong pangangailangan. Sa pagtatapos ng Hunyo, ang Taiwan ay nagbigay ng 51 milyong mga maskara sa pag-opera, 1.16 milyong mga maskara ng N95, 600,000 na mga isolation gown, 35,000 mga thermometro ng noo, at iba pang mga medikal na materyales sa higit sa 80 mga bansa, kabilang ang Estados Unidos, mga diplomatikong kaalyado ng Taiwan, at mga bansang Europa. Sumali rin kami sa mga puwersa na may parehong pag-iisip ng mga demokrasya upang tuklasin ang pagbuo ng mga mabilis na test kit, gamot, at bakuna. Ang pagtatrabaho para sa higit na mabuting kabutihan ay kung paano talunin ng mundo ang COVID-19.

Sa Deklarasyon sa Paggunita ng Pitumpu't limang Annibersaryo ng United Nations, kinikilala ng mga pamahalaan at pinuno ng estado na sa pamamagitan lamang ng pagtatrabaho sa pagkakaisa ay maaari nating wakasan ang pandemya at mabisang talakayin ang mga kahihinatnan nito. Sa gayon ay nangako sila na gawing mas kasali ang UN at huwag iwanan ang sinuman sa pagtingin ng mundo na makabangon mula sa pandemya. Katulad nito, sa mga pahayag sa Mataas na antas na Segment ng UN Economic and Social Council tungkol sa "Multilateralism pagkatapos ng COVID-19: anong uri ng UN ang kailangan natin sa ika-75 anibersaryo?" noong Hulyo, sinabi ng Kalihim-Heneral ng UN na si António Guterres na ang network, inclusive, at mabisang multilateralismo ay tutulong sa pandaigdigang pagsisikap na itaguyod ang pagbawi at ang patuloy na pagpapatupad ng Sustainable Development Goals (SDGs). Hindi kami maaaring sumang-ayon pa. Gayunpaman, ang pangitain na ito ay tila kulang kapag ang Taiwan — isa sa modelo ng demokrasya sa buong mundo at isang kwento ng tagumpay na naglalaman ng kasalukuyang pandemya — ay patuloy na pinipigilan na makilahok at makipagpalitan ng mga karanasan at impormasyon sa sistema ng UN.

Kahit na ang pandemik ay ginawa sa pamayanan ng internasyonal na lubos na magkaroon ng kamalayan sa hindi makatarungan at diskriminasyon na pagbubukod mula sa World Health Organization at sa sistema ng UN, ang People's Republic of China (PRC) ay patuloy na pinipilit ang UN na gumamit ng maling interpretasyon ng 1971 UN General Ang Resolution sa Assembly 2758 (XXVI) bilang ligal na batayan sa pag-block sa Taiwan. Ang totoo ang resolusyon na ito ay hindi tinutugunan ang isyu ng representasyon ng Taiwan sa UN, at hindi rin nakasaad na ang Taiwan ay bahagi ng PRC. Sa katunayan, ang Taiwan ay hindi, o hindi kailanman naging, bahagi ng PRC. Ang ating Pangulo at lehislatura ay direktang inihalal ng mga tao ng Taiwan. Bukod dito, ang mga kontrol sa hangganan na itinatag sa panahon ng pandemik ay nag-aalok ng karagdagang katibayan upang kontrahin ang maling pahayag ng PRC. Dapat kilalanin ng UN na tanging ang demokratikong nahalal na pamahalaan ng Taiwan ang maaaring kumatawan sa 23.5 milyong mamamayan nito; ang PRC ay walang karapatang magsalita sa ngalan ng Taiwan.

Ang hindi pagkakaroon ng input ng Taiwan sa UN ay isang pagkawala sa pandaigdigang pamayanan, at makakahadlang sa pagsisikap ng mga miyembro ng estado na mabawi ang normalidad at ipatupad ang 2030 Agenda para sa Sustainable Development nang buo at sa oras. Sa pamamagitan ng pagguhit sa natitirang gawain nito sa SDGs, makakatulong ang Taiwan sa mga bansa na mas mahusay na makabangon mula sa pagkagambala na dulot ng pandemya. Ang aming ekonomiya ay napatunayan na nababanat: tinataya ng Asian Development Bank na ang pagganap ng ekonomiya ng Taiwan sa 2020 ay magiging pinakamahusay sa gitna ng Apat na Asian Tigers — ang nag-iisa lamang na nagpakita ng positibong paglago. Bukod dito, marami sa aming mga tagapagpahiwatig ng SDG — kabilang ang pagkakapantay-pantay ng kasarian, paglago ng ekonomiya, malinis na tubig at kalinisan, nabawasan ang hindi pagkakapantay-pantay, at mabuting kalusugan at kabutihan — ay umabot sa mga antas na maihahambing sa mga bansa ng OECD. Ang aming patuloy na pagsisikap na ipatupad ang mga SDGs kasama ang aming napatunayan na tugon sa pandemik ay inilagay ang Taiwan sa isang mas mahusay na posisyon kaysa sa karamihan upang matulungan ang pandaigdigang komunidad sa pagharap sa mga nagpapatuloy na hamon na kinakaharap ng sangkatauhan.

anunsyo

Sa katunayan, matagal nang tinutulungan ng Taiwan ang mga kasosyo nitong bansa sa Africa, Asia, Caribbean, Latin America, at Pasipiko sa kanilang mga layunin sa pag-unlad sa mga nasabing lugar tulad ng malinis na enerhiya, pamamahala ng basura, at pag-iwas sa sakuna. Kaya't nakapagtulong na kami — gayunpaman mas magagawa natin iyon kung bibigyan ng pagkakataong lumahok sa mga aktibidad, pagpupulong, at mekanismo ng UN.

Sa kasamaang palad, ang 23.5 milyong katao ng Taiwan ay tinanggihan ng anumang pag-access sa mga nasasakupan ng UN. Ang mga Taiwanese journalist at media outlet ay tinanggihan din ang accreditation upang sakupin ang mga pagpupulong ng UN. Ang patakarang nagtatangi na ito ay nagmumula sa maling pag-angkin ng at presyur mula sa isang awtoridad na estado, at lumalabag sa prinsipyo ng pagiging unibersal at pagkakapantay-pantay kung saan itinatag ang UN. "Kami ng mga tao ng United Nations ay nagpasiya. . . upang muling kumpirmahin ang paniniwala sa pangunahing mga karapatang pantao. . . [at] ang pantay na karapatan ng mga kalalakihan at kababaihan at ng mga bansang malaki at maliit ”--ito nagsisimula ang UN Charter. Ang ideyal ng pagtataguyod ng mga karapatang pantao at pangunahing mga kalayaan para sa lahat ng inilatag sa tekstong ito ay hindi dapat manatili sa mga walang laman na salita. Tulad ng pagtingin nito sa susunod na 75 taon, hindi pa huli hanggang sa tanggapin ng UN ang pakikilahok ng Taiwan.

Ibahagi ang artikulong ito: