Noong 28 Mayo, ipinakita ng Komisyon ng Europa ang panukala nito para sa isang pasilidad ng pautang sa pampublikong sektor sa ilalim ng Mekanismong Transisyon na Katarungan. Ang pasilidad ay ipapatupad sa paglahok ng European Investment Bank at hikayatin ang mga pamumuhunan na sumusuporta sa paglipat patungo sa isang ekonomiya na walang kinikilingan sa klima ng mga awtoridad sa sektor ng publiko upang makinabang ang mga rehiyon na masinsinang karbon at carbon. Ang pasilidad ay isasama € 1.5 bilyon sa mga gawad mula sa badyet ng EU at hanggang sa € 10 bilyong mga pautang mula sa sariling mga mapagkukunan ng European Investment Bank. Ang pasilidad ay magpapakilos hanggang sa pagitan ng € 25- € 30bn ng mga pamumuhunan para sa pagtulong sa mga teritoryo at rehiyon na pinaka apektado ng paglipat sa isang ekonomikong walang kinikilingan sa klima, na inuuna ang mga may mas kaunting kakayahan na harapin ang mga gastos sa paglipat.
Mapupuntahan ang pasilidad sa lahat ng mga miyembrong estado, na batay sa mga pambansang sobre, sa pamamagitan ng mga panawagan para sa mga panukala na natutugunan ang mga sumusunod na pamantayan:
- Ang mga proyekto ay nakikinabang sa mga teritoryo na kinilala sa isang naaprubahang teritoryo lamang na plano ng paglipat;
- ang mga proyekto ay tumatanggap ng isang utang sa EIB sa ilalim ng pasilidad, at;
- ang mga proyekto ay hindi nakakabuo ng sapat na mga stream ng kita sa merkado.
Dapat ding sumunod ang mga proyekto sa patakaran sa pagpapautang ng EIB. Ang mga lugar ng pamumuhunan ay isasama ang imprastraktura ng enerhiya at transportasyon, mga network ng pagpainit ng distrito, pampublikong transportasyon, mga hakbang sa kahusayan ng enerhiya at imprastrakturang panlipunan, at iba pang mga proyekto na direktang makikinabang sa mga pamayanan sa mga apektadong rehiyon at mabawasan ang mga gastos sa sosyo-ekonomiko ng paglipat patungo sa isang klima- walang kinikilingan sa Europa noong 2050.
Ang mga plano sa paglipat lamang ng teritoryo ay kasalukuyang inihahanda ng mga Miyembro na Estado at maaaprubahan ng European Commission. Ibibigay nila ang balangkas para sa suporta mula sa tatlong haligi ng Makatarungang Transisyon na Mekanismo: isang Just Transition Fund na magbibigay ng mga gawad, isang espesyal na pamamaraan sa ilalim ng InvestEU upang mag-umpukan sa pribadong pamumuhunan, at pasilidad sa pautang sa sektor ng publiko na iminungkahing ngayon. Nagbibigay ang Komisyon ng suportang panteknikal para sa pagpapaunlad ng kanilang teritoryo na makatarungang mga plano sa paglipat sa lahat ng 18 estado ng miyembro na humiling nito.
Susunod na mga hakbang
Ang panukala ay makikipag-ayos sa Parlyamento ng Europa at sa Konseho dahil sa mabilis na pag-aampon nito. Ang mga unang panawagan para sa mga proyekto ay inaasahang ilulunsad pagkatapos ng pag-aampon at pagpasok sa puwersa ng pasilidad sa pautang sa publiko, at ang pag-apruba ng mga teritoryong makatarungang mga plano sa paglipat. Bago ang unang tawag, isang kasunduang pang-administratibo ang kailangang pirmahan sa European Investment Bank upang maitakda ang mga kaayusan sa pagpapatupad ng pasilidad.
Isang Economy na Gumagawa para sa People Executive Vice President Valdis Dombrovskis ay nagsabi: "Kami ay nangangako sa aming pangako na magbigay ng suportang pampinansyal sa mga hindi gaanong pinakinabangan na rehiyon upang matulungan silang lumipat sa isang mas walang-ekonomiya na ekonomiya. Ang pasilidad ng pautang na ito ay magtutuon sa pagpapalakas ng mga pamumuhunan sa publiko na maaaring mag-ambag sa berdeng paglipat sa mga bahagi ng Europa na mas matindi ang carbon at nakikipagtalo sa mas mahuhusay na hamon sa sosyo-ekonomiko - mga pamumuhunan na hindi mangyayari. Nananawagan ako sa Mga Miyembro ng Estado at Parlyamento ng Europa na i-endorso ang panukalang ito, pati na rin ang Just Transition Fund, bilang bahagi ng aming pagsisikap na matiyak na ginagawang mas mayaman at mas nababanat ang ekonomiya ng Europa. "
anunsyo
Ang Komisyonado ng Cohesion at Reforms na si Elisa Ferreira ay nagsabi: "Habang nakatuon kami sa pagpipiloto sa amin sa pamamagitan ng krisis na pinukaw ng pandemikong coronavirus, hindi namin dapat kalimutan ang pinsalang idinulot ng pagbabago ng klima sa ating planeta. Tulad ng sinabi din ni Pangulong von der Leyen, walang bakuna laban sa pagbabago ng klima. Ngunit kailangan nating tiyakin na ang paglipat patungo sa isang ekonomikong walang kinikilingan sa klima ay nangyayari sa isang patas na paraan. Ang panukala ngayon ay isang mahalagang tool sa pagtiyak sa pagiging patas na ito, na umaakma sa mga pagsisikap ng patakaran ng Cohesion sa pagsuporta sa mga rehiyon at mamamayan na pinaka-mahina laban sa mga pagsasaayos patungo sa isang unibersidad na walang kinikilingan sa klima. "
Ang Bise Presidente ng European Investment Bank na si Lilyana Pavlova ay nagdagdag: "Habang hinaharap ang malaking hamon sa sosyo-ekonomiko na ibinato ng COVID-19, hindi natin dapat kalimutan ang pangmatagalang pangunahing banta ng pagbabago ng klima. Bilang ang klima bangko ng EU, ang European Investment Bank nakapangako upang italaga ang hindi bababa sa 50% ng pagpapautang nito sa aksyon ng klima at pagpapanatili ng kapaligiran sa pamamagitan ng 2025 at upang ihanay ang lahat ng financing nito sa mga layunin ng Kasunduan sa Paris sa pagtatapos ng taon. Ang iminungkahing Mismong Transisyon na Mekanismo, na planong suportahan ng EIB sa pagpopondo nito, ay magiging susi sa pagtiyak na ang pagbabago ng aming mga ekonomiya sa neutralidad ng carbon ay mangyayari sa mga ibinahaging benepisyo at walang katimbang na gastos sa mga rehiyon. Ito ay salamin ng pagkakaisa ng Europa at naaayon sa mga hangarin ng Patakaran ng Cohesion upang matulungan ang bawat rehiyon na makamit ang buong potensyal nito, upang magkaroon ng isang koneksyon ng mga pamantayan sa pamumuhay at kasaganaan sa buong European Union. "
likuran
Ang pasilidad ng pautang sa sektor ng publiko ay ang pangatlong haligi ng Mekanismo ng Transition lamang (JTM) at bahagi ng pagsisikap ng European Green Deal na lumikha ng isang ekonomiya na walang kinikilingan sa klima sa Europa noong 2050. Itutaguyod ng Mekanismo ang pagkamakatarungang panlipunan sa paglipat patungo sa isang ekonomiya na walang kinikilingan sa klima sa pinaka-mahina laban sa mga rehiyon ng karbon - at masinsinang carbon. Ang Mekanismo ay binubuo ng tatlong haligi ng financing: ang Just Transition Fund, kung saan a ang panukala ay naihandog noong ika-14 ng Enero 2020 at kung saan ang isang nadagdagang badyet ay iminungkahi sa konteksto ng binagong panukala para sa susunod na pangmatagalang badyet ng EU, isang dedikadong makatarungang pamamaraan ng paglipat sa ilalim ng InvestEU, at pasilidad ng pautang sa sektor ng publiko na pinagtibay ngayon ng Komisyon. Ang tatlong haligi ay inaasahan na magpakilos ng hindi bababa sa € 150 bilyon ng mga pamumuhunan sa ekonomiya ng EU sa panahon ng 2021 - 2027.
Karagdagang impormasyon
MEMO: Badyet ng EU para sa paggaling: Mga katanungan at sagot sa Mekanismong Transition Lang
Paglabas ng press: Pagpopondo sa berdeng paglipat: ang European Green Deal Investment Plan at Just Transition Mechanism
Paglabas ng press: Sinusuportahan ng Komisyon ang Mga Miyembro na Estado sa kanilang paglipat patungo sa isang ekonomiya na walang-klima
Factsheet: Paano sinusuportahan ng mga pondo ng patakaran ng Cohesion ang berdeng reporma ng Mga Miyembro na Estado
