Pangunahing pag-unlad sa karelasyong #Rybolovlev

Ang Korte ng Apela ng Monaco ay binalewala ang mga paglilitis sa kriminal laban kay Yves Bouvier (Nakalarawan) pinasimulan ng oligarch ng Russia na si Dmitry Rybolovlev, na may-ari ng club ng football ng AS Monaco. Napagpasyahan na ang pagsisiyasat laban kay Bouvier ay isinasagawa gamit ang isang sistematikong paghihiwalay at bias na nasaktan ang buong pamamaraan.

Ang pamamaraang kriminal na inilunsad ng Russian oligarch na si Dmitry Rybolovlev, laban kay Yves Bouvier ay itinapon ng Monaco Court of Appeal. Napag-alaman na "lahat ng pagsisiyasat ay isinasagawa sa isang kampi at hindi patas na paraan nang wala ang akusado sa posisyon na balikan ang mga seryosong anomalya na permanenteng nakompromiso ang balanse ng mga karapatan ng mga partido".

Sinabi din ng Hukuman na "ang katibayan ng paglilitis ay pawang nakolekta sa ilalim ng mga kundisyon na makabuluhang humina sa mga karapatan ng nasasakdal".

Katulad nito, napagpasyahan nito na "ang lahat ng mga kilos ng pagsisiyasat pati na rin ang panimulang pagsumite ng Pebrero 24, 2015 ay may bahid ng hinaing na ito (paglabag sa mga karapatan ng depensa) pati na rin ang kasunod na mga singil laban kina Yves Bouvier o Tania Boltadjieva ( Rappo) noong Pebrero 28, 2015 at lahat ng kasunod na mga kilos ng pagtuturo na direktang kinahinatnan nito, dahil ang mga iregularidad na sineseryoso ang paghahanap at ang pagtatatag ng katotohanan na nakakaapekto sa isang tuloy-tuloy at sistematikong paraan ng buong pamamaraan. "

Ang pagpapasyang ito ay isang pangunahing punto sa pag-iikot sa kaakibat ng Rybolovlev at minarkahan ang pagtatapos ng ligal na paglilitis sa Monaco laban kay Yves Bouvier.

Sinabi ni Yves Bouvier: "Ang tagumpay na ito ay nagpapatunay sa sinasabi namin mula pa nang una, lalo na na ang pamamaraan ay nadungisan at ganap na kampi pabor sa oligarch ng Russia."

Ang Court of Appeal ng Monaco ay inindorso ang mga paliwanag ng pagtatanggol kay Yves Bouvier. Matapos sabihin na ang pagsisiyasat ay resulta ng "kaduda-dudang gawain" na hindi isiniwalat sa panahon ng opisyal na pagsisiyasat. Inamin ng Hukuman na ang isang bitag ay inilatag para kay Yves Bouvier upang arestuhin siya at ginamit ang mga partido sibil, na may pahintulot ng mga investigator at ng Public Ministry, upang pekein ang hindi patas na ebidensya.

anunsyo

Sa wakas, tinanggap ng Hukuman ang pangunahing argumento ng pagtatanggol ni Yves Bouvier: ang sistematikong nadungisan ang buong pamamaraan.

Ang desisyon na ito ay sumasama sa mga paghihirap para kay Dmitry Rybolovlev, na may-ari ng club ng football ng AS Monaco, na kasalukuyang ini-target sa mga pagsisiyasat sa kriminal sa Monaco, France at Switzerland.

Sa prinsipalidad, si Dmitry Rybolovlev, ang kanyang abugado na si Tetiana Bersheda, pati na rin ang ilang mga opisyal at dating mga ministro ng Monegasque ay na-target sa isang kriminal na pagsisiyasat para sa katiwalian - ang pinakamalaking iskandalo sa katiwalian sa Principality mula pa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na kilala bilang "Monacogate" o "Ang kaparehong Rybolovlev".

Ang mga teksto na natagpuan sa telepono ng abogado ni Dmitry Rybolovlev ay nagpakita ng isang napakalapit na ugnayan sa pagitan ng mga investigator ng Monegasque at mga opisyal at ng oligarch ng Russia. Si Dmitry Rybolovlev ay inakusahan ng pagkakaroon ng:

• Nag-alok ng isang flight ng biyahe ng Monaco-Gstaad sa pribadong helikopter para sa Direktor ng Judiciary, si Phillipe Narmino at ang kanyang asawa, at tirahan sa chalet ng oligarch, tatlong araw lamang bago ang pagdakip kay Yves Bouvier noong Pebrero 2015
• Bayad ng higit sa 100,000 eurosa anak ng Direktor ng Judiciary Phillipe Narmino.
• Naglahad ng maraming regalo sa mga opisyal ng Monaco, kasama ang Punong Ministro na si Michel Roger, Ministro ng Panloob na si Paul Masseron, Ministro ng Pananalapi na si Marco Piccinini at Ministro ng Social Affairs na si Stéphane Valeri. Noong Pebrero 2015, pagkatapos ng pagbubukas ng pagsisiyasat laban kay Yves Bouvier, nag-alok si Ms. Bersheda ng samovar kay hepe ng pulisya na si Regis Asso.
• Ang mga nag-upa na opisyal at miyembro ng pamilya sa AS Monaco Football Club. Halimbawa, pagkatapos umalis sa opisina bilang Ministro ng Panloob na responsable sa mga koponan ng pagsisiyasat laban kay Yves Bouvier at iba pa, si G. Masseron ay agad na inupahan ni Dmitry Rybolovlev sa AS Monaco club.

Ang paghatol na ito ay nagpapatunay ng lakas ng loob na ipinakita ng sistema ng hustisya ng Monagascan para sa pagtatanggol ng pamamahala ng batas sa isang mapaghamong kapaligiran. Noong Setyembre 2019, kailangang palitan ni Prinsipe Albert ang direktor ng mga ligal na serbisyo, si Laurent Anselmi, matapos niyang matapos ang termino ng Pranses na hukom na si Edouard Levrault, na dating namamahala sa pagsisiyasat ng Rybolovlev mula sa departamento ng hustisya ng Monegasque.

Ang tagumpay na ito ni Yves Bouvier ay din ng isang koponan ng mga abogado sa Monaco, France at Switzerland na binubuo nina Luc Brossollet, Charles Lecuyer, David Bitton, Frank Michel at Alexandre Camoletti.

Gamit ang kanilang karapatang tumugon, Ms Sandrine GIROUD at Mr Marc HENZELIN, Ang mga abugado para kay Dmitry RYBOLOVLEV at ang pamilyang RYBOLOVLEV:

"Alam namin ang desisyon mula sa Court of Appeal ng Monaco kaugnay sa nagpapatuloy na kaso laban kina Yves Bouvier at Tania Rappo para sa pandaraya at money laundering.

Ang pagpapasyang ito, na hahamon at apela sa Hukuman ng Pagbabago, ay nananatiling ganap na pamamaraan at walang impluwensya sa patuloy na kaso sa Geneva, kung saan si Yves Bouvier ay nahaharap sa mga singil ng pandaraya laban sa aming mga kliyente na may kaugnayan sa 38 transaksyon na kinasasangkutan ng pagbili ng mga gawa sa sining. sa loob ng isang 12-taong panahon at nagreresulta sa pagkalugi ng CHF 1 bilyon. Yves Bouvier ay gaganapin na mananagot para sa kanyang mga aksyon.

Noong Oktubre, nagsampa kami ng isang 400-pahina ng karagdagang reklamo na nagpapaliwanag sa hakbang-hakbang kung paano naganap ang pandaraya laban sa aming mga kliyente. Kasama sa reklamo na ito ang mga dokumento na walang kaugnayan sa kaso sa Monaco. Ito ang dose-dosenang mga email sa pagitan ng aming mga kliyente at Yves Bouvier pati na rin ang mga email na nakuha sa pamamagitan ng isang patuloy na kaso sa New York. Ang mga dokumento na ito ay nasa kamay ng mga awtoridad ng hudisyal ng Geneva na maaaring magamit ang mga ito bilang kanilang pinili para sa kanilang pagsisiyasat.

Nanatili kaming kumpiyansa tungkol sa kinalabasan ng kaso sa Geneva, kung saan inaakusahan ang propesyonal na pandaraya. Ang mga aksyon ng akusado upang maantala ang paglilitis ay hindi maaaring maitago ang mga paratang sa gitna ng kaso, na kung saan ay napakaseryoso. "

Pahayag mula kay G. Hervé Temime at G. Thomas Giaccardi, Mga Abugado para kay Dmitry Rybolovlev at ang pamilyang Rybolovlev.

"Napansin namin ang desisyon ngayon mula sa Court of Appeal ng Monaco.

Ang Korte ng Pag-apela ay tinawag na mamuno sa isang punto lamang: ang pamamaraan ng bisa ng mga pagsisiyasat, pag-aresto at pag-aakusa na naganap kaugnay ng pagsisiyasat ng pandaraya at pagkalugi ng pera kasunod ng reklamo na ginawa ng aming mga kliyente noong Enero 2015 laban kay Yves Bouvier at Tania Rappo.

Ang desisyon na ito ay hindi pangwakas. Hinahamon namin ito at agad na mag-apela sa Court of Revision.

Bilang paalala, mula 2003 hanggang 2015 si Yves Bouvier ay inatasan ng mga kumpanya ng pamilyang Rybolovlev upang makakuha ng maraming mga likhang sining. Pinangunahan niya silang maniwala na nakikipag-ayos siya para sa kanila upang makuha ang pinakamahusay na presyo mula sa mga may-ari ng mga gawa. Ngunit, sa totoo lang, kumikilos siya para sa kanyang sarili. Inilarawan niya ang mga ito nang detalyado na pulos haka-haka na negosasyon, samantalang sa katunayan ay nakipag-ayos na siya - para sa kanyang sarili - isang presyo na mas mababa kaysa sa inangkin niyang nakuha. Nalinlang ng mapanlinlang na pamamaraan na ito, binayaran siya ng mga kumpanya ng pamilyang Rybolovlev ng daan-daang milyong mga hindi awtorisadong markup sa loob ng higit sa sampung taon.

Dahil sa apela sa Court of Revision, ang desisyon ngayon ay hindi nagtatapos sa pag-uusig kay Yves Bouvier sa Monaco. Bukod dito, ang isang pagsisiyasat sa kriminal ay nananatiling nagpatuloy sa Geneva kung saan si Yves Bouvier ay sinisingil para sa panloloko sa aming mga kliyente sa kurso ng 38 na transaksyon sa loob ng 12 taon, isang kaso na dapat niyang sagutin.

Sa wakas, pinapaalala namin sa lahat na ang desisyon ngayon ay may kinalaman lamang sa kaso ng pandaraya at money laundering na sinasabing laban kay Yves Bouvier, na naimbestigahan mula pa noong 2016 ng investigative judge na si Morgan Raymond. Hindi ito nauugnay sa isa pang nagpapatuloy na pagsisiyasat sa Monaco hinggil sa singil ng trapiko ng impluwensya at katiwalian na ginawa ni Yves Bouvier laban kay Dmitriy Rybolovlev. Ipinagpalagay na inosente, si Dmitriy Rybolovlev ay nanatiling tiwala na siya ay exonerated sa magkakahiwalay na kaso na ito, kung saan, pagkatapos ng 2 taon ng masusing pagsisiyasat, walang ebidensya laban sa kanya ang maaaring ipakita. "

 

 

Ibahagi ang artikulong ito: