#Taiwan slams #Spain over nationals extradition

Noong Hunyo 6, kinuha ng Espanya ang desisyon upang i-extradite ang mga 94 Taiwan nationals sa PRC ngunit ang kaso ay nakabalik sa Disyembre 2016, nang ang isang malaking telecom scam na nagta-target sa mga mamamayan ng Tsino ay inilunsad ng mga awtoridad ng Espanyol at ang mga suspek ng 269 ay naaresto, kabilang dito ang 219 Taiwanese nationals.

Noong Mayo 2018, pinalaya ng Espanya ang dalawa sa mga ito upang harapin ang pagsubok: hindi sa Taiwan, kundi sa Tsina.

Ang UN High Commissioner for Human Rights ay agad na nagbigay ng isang pahayag na humihimok sa pamahalaan ng Espanya na ihinto ang proseso ng extradition, na may mga eksperto sa karapatang pantao ng UN na itinuturo ang internasyunal na pangako ng Espanya upang maiwasan ang mga extradisyon sa anumang Estado kung saan may isang mahusay na itinatag na posibilidad na labis na pagpapahirap at ang panganib ng malubhang parusa kabilang ang parusang kamatayan.

Bukod pa rito, sinabi nila, ang ilan sa mga indibidwal na extradited ay maaaring biktima ng trafficking ng tao: ilang mga biktima na sinabi na sila ay dadalhin sa Espanya sa pag-unawa na sila ay gagana bilang mga gabay ng tour, bago mapilit na magtrabaho sa paggawa ng mga mapanlinlang na tawag. Ang mga claim na ito, sinabi ng mga eksperto, ay hindi lumilitaw na sapat na sinisiyasat ng mga Espanyol na awtoridad, o isinasaalang-alang bago ang desisyon ng extradition.

Sa kabila ng pakiusap na ito, sa 6 Hunyo Espanyol na mga awtoridad extradited isang karagdagang 94 Taiwan nationals sa PRC. Ginawa ng media ng media na pagmamay-ari ng PRC ang karamihan sa kaso ng extradition, na kung saan, pinagtatalunan, ay maaaring paliitin ang mga tao sa pag-iisip na ang isang EU miyembro ng estado ay may tiwala sa sistema ng panghukuman ng Tsino.

Sinabi ng isang pinagmumulan ng Taiwan sa website na ito: "Ang mga extradisyon ay naglagay ng Espanya sa mga posible sa mas malawak na EU, na noong Abril ngayong taon ay itinaas ang hindi makataong paggamot ng mga detenido sa Tsina sa kanyang taunang pag-uusap ng karapatang pantao sa Tsina. Ang paglipat ay nagpapahiwatig ng kamangmangan ng, o kawalan ng interes sa, mga pangunahing isyu ng hudisyal sa Tsina, kabilang sa mga ito ang pagtanggi ng mga pagbisita sa pamilya, kakulangan ng bukas at makatarungang mga pagsubok, labis na pagpapahirap o extra-judicial na mga hakbangin sa imbestigasyon at labis na oras ng bilangguan, na ang lahat ay naitataas ng mga pamilya ng mga suspek sa pandaraya sa telecoms. "

Kamakailan lamang, napatalsik ng New Zealand Court of Appeals ang extradition ng koreanong ipinanganak na Korean na si Kyung Yup Kim sa mga humanitarian grounds, na nagpapahiwatig ng tunay na pag-aalala sa sistema ng panghukuman ng China at isang alternatibong paraan ng pagharap sa mga kahilingan sa extradition.

anunsyo

Ang extradition case ng Espanya ay dumating sa parehong panahon bilang 30th anibersaryo ng Tiananmen Square China massacre, isang paalala, ito ay sinabi, "ng pagkawasak na paranoyd na authoritarianism maaaring pahirapan sa kanyang mga tao."

Nakakatulad din ito sa kasalukuyang mga protesta masa sa Hong Kong sa mga bagong batas ng ekstradisyon. Ang mga organisador ng mga protesta sa ekstradisyon ay nagsabi na mahigit isang milyong tao ang nagmartsa, malalim na nag-aalala tungkol sa pagguho ng mga kalayaan na tinatamasa pa ng Hong Kong sa harap ng isang hindi malilinaw na sistemang panghukuman sa Tsino kung ang extradisyon ay pinapayagan ng libreng pagpigil.

Sinabi ng isang tagapagsalita ng Taiwan na gobyerno: "Mayroon kaming malubhang alalahanin tungkol sa desisyon ng mga awtoridad ng Espanyol. Naniniwala kami na ang desisyon ni Madrid ay nagpapadala ng maling senyas sa Beijing, lalo na noong ang mga tao sa Hong Kong ay nagpakita ng matinding pagsalungat sa isang extradition bill na magpapahintulot sa mga mamamayan ng Hong Kong at kahit na mga dayuhan na masentensyahan sa ilalim ng hindi maisasagawang sistema ng panghukuman ng Tsina.

"Nakakaabala na ang Intsik na media na pag-aari ng estado ay nagsamantala ng mga eksklusibong larawan ng mga pinalayang Taiwanese na mga tao, ginagamit ang mga ito bilang mga tool ng propaganda sa pulitika upang linlangin ang publiko ng Tsina at ang mundo sa paniniwalang ang isang EU miyembro ng estado ay sumasang-ayon sa awtoridad at pananagutan ng ang sistemang panghukuman ng Tsino.

"Patuloy kaming nabigo sa tono ng mga awtoridad ng Espanya na walang kamangmangan sa maraming makabuluhang mga problema sa sistemang panghukuman ng Tsino."

"Itinataas ng EU ang isyu ng hindi makataong paggamot ng mga detenido ng China sa kanilang taunang pag-uusap ng karapatang pantao sa Tsina noong Abril. Bilang isang estado ng miyembro ng EU, ang desisyon ng Espanya na ilabas ang 94 Taiwanese nationals sa China ay magkakaiba sa pananaw ng EU sa lumalalang kalagayan ng karapatang pantao sa Tsina.

"Sa diwa ng Konsultasyon ng Mga Karapatang Pantao sa Taiwan-EU, at alinsunod sa mga kaugnay na artikulo ng European Convention on Human Rights, naniniwala kami na ang gobyernong Espanyol ay obligadong ipag-utos na tiyakin ng Tsina na ang mga detenido sa Taiwan ay ginagamot ayon sa mga pamantayan ng pandaigdig na pamantayan ng tao mga karapatan na itinakda sa Convention. "

Sinabi ng tagapagsalita: "Lubhang hindi nasisiyahan na ang Espanya ay wala pang ibinigay sa amin ng anumang impormasyon upang ipakita na ang Beijing ay matiyak na ang mga detenido sa Taiwan ay ginagamot ayon sa mga pamantayan ng karapatang pantao. Hinihikayat namin ang Spain na mabuhay sa mga pangako nito at harapin ang mga isyu ng karapatang pantao na ito sa pamamagitan ng paglulunsad ng konsultasyon sa Taiwan. "