Inaprubahan ng Parlyamento ng Europa ang bagong #CopyrightRules para sa #Internet kabilang ang # Article13

Ang MEPs ay nagpatupad ng direktiba sa plenary ng 348 na mga boto na pabor, 274 laban at 36 abstentions. Ito ang nagtatapos sa proseso ng pambatasan para sa European Parliament na nagsimula sa 2016. Ito ay pababa sa mga miyembro ng estado upang aprubahan ang desisyon ng Parlamento sa mga darating na linggo. Kung tinatanggap ng mga miyembrong estado ang teksto na pinagtibay ng Parlamento ng Europa, magkakabisa ito pagkatapos na i-publish sa opisyal na pahayagan at pagkatapos ang mga miyembrong estado ay magkakaroon ng 2 na taon upang ipatupad ito.

Ang direktiba ay naglalayong tiyakin na ang mga mahahalagang karapatan at obligasyon ng batas sa copyright ay nalalapat din sa internet. Ang YouTube, Facebook at Google News ay ilan sa mga pangalan ng sambahayan sa internet na magiging direktang apektado ng batas na ito.

Nagsusumikap din ang direktiba upang matiyak na ang internet ay nananatiling isang puwang para sa kalayaan sa pagpapahayag.

Ang isang press conference kasama ang rapporteur na si Axel Voss at MEPs Helga Trupel at Sajjad Karim ay ginanap sa 15 oras at maaaring matingnan dito.

Ang mga higante ng teknolohiya upang ibahagi ang kita sa mga artista at mamamahayag

Ang direktiba ay naglalayong mapahusay ang mga pagkakataon ng mga may-hawak ng karapatan, kapansin-pansin na mga musikero, tagapagtanghal at mga may-akda ng script, (mga creative) pati na rin ang mga publisher ng balita, upang makipag-ayos ng mas mahusay na mga trabahong kabayaran para sa paggamit ng kanilang mga gawa kapag ang mga tampok na ito sa mga platform ng internet. Ginagawa ito sa pamamagitan ng paggawa ng mga platform sa internet nang direkta mananagot para sa nilalaman na na-upload sa kanilang site at sa pamamagitan ng awtomatikong pagbibigay ng karapatan sa mga publisher ng balita upang makipag-ayos ng mga deal sa ngalan ng mga mamamahayag nito para sa mga istorya ng balita na ginagamit ng mga aggregator ng balita.

anunsyo

Pag-lock sa kalayaan sa pagpapahayag

Maraming mga probisyon ay partikular na dinisenyo upang matiyak na ang internet ay nananatiling puwang para sa kalayaan sa pagpapahayag.

Dahil ang mga pagbabahagi ng mga snippet ng mga artikulo ng balita ay partikular na ibinukod mula sa saklaw ng direktiba, maaari itong magpatuloy nang eksakto tulad ng dati. Gayunpaman, ang direktiba ay naglalaman din ng mga probisyon upang maiwasan ang mga aggregator ng balita na inaabuso ito. Samakatuwid ang 'snippet' ay maaaring patuloy na lumitaw sa isang Newsfeeds ng Google News, halimbawa, o kapag ang isang artikulo ay ibinabahagi sa Facebook, kung ito ay "masyadong maikli".

Ang pag-upload ng protektadong mga gawa para sa panipi, pagpula, pagsusuri, karikatura, parodya o pastiche ay protektado ng higit pa kaysa sa bago, tiyakin na ang mga meme at Gif ay patuloy na magagamit at maibabahagi sa mga online na platform.

Maraming mga online na platform ay hindi maaapektuhan

Tinutukoy din ng teksto na ang pag-upload ay gumagana sa mga online na ensiklopedya sa isang di-komersyal na paraan, tulad ng Wikipedia, o open source software platform, tulad ng GitHub, ay awtomatikong maibukod mula sa saklaw ng direktiba na ito. Ang mga start-up na platform ay sasailalim sa mas magaan na mga obligasyon kaysa sa higit pang mga itinatag.

Mas mahigpit na mga karapatan sa pag-uusap para sa mga may-akda at performer

Ang mga may-akda at performers ay makakapag-claim ng karagdagang kabayarang mula sa distributor na nagsasamantala sa kanilang mga karapatan kapag ang kasunduan na orihinal na napagkasunduan ay di-medyo mababa kapag inihambing sa mga benepisyo na nakuha ng distributer.

Tumutulong sa pagputol ng pananaliksik sa gilid at pagpapanatili ng pamana

Ang direktiba ay naglalayong gawing mas madali ang naka-copyright na materyal upang malayang gamitin sa pamamagitan ng pagmemensahe at data, sa gayon pag-aalis ng isang makabuluhang mapagkumpetensyang kawalan na kasalukuyang kinakaharap ng mga mananaliksik sa Europa. Itinatakda din nito na ang mga paghihigpit sa copyright ay hindi nalalapat sa nilalaman na ginagamit para sa pagtuturo o ilustrasyon.

Panghuli, pinapayagan din ng direktiba ang naka-copyright na materyal na gagamitin ng libreng-bayad upang mapanatili ang kultural na pamana. Maaaring gamitin ang mga gawaing pang-commerce kung walang umiiral na samahan sa pamamahala ng pamamahala na maaaring mag-isyu ng lisensya.

Kung paano binabago ng direktibong ito ang status quo

Sa kasalukuyan, ang mga kompanya ng internet ay may maliit na insentibo upang mag-sign ng mga kasunduan sa patas na paglilisensya sa mga may hawak ng mga karapatan, dahil hindi ito itinuturing na mananagot para sa nilalaman na na-upload ng kanilang mga user. Pinagkatiwalaan lamang ang mga ito na alisin ang lumalabag na nilalaman kapag hinihiling ng isang may-hawak ng karapatan ang mga ito na gawin ito. Gayunpaman, ito ay masalimuot para sa mga may hawak ng karapatan at hindi ginagarantiyahan ang mga ito ng isang patas na kita. Ang pagkakaroon ng pananagutan sa mga kumpanya sa internet ay mapapahusay ang mga pagkakataon ng mga may-hawak ng karapatan (kapansin-pansin na mga musikero, tagaganap at mga may-akda ng script, pati na rin ang mga publisher ng balita at mamamahayag) upang ma-secure ang mga kasunduan sa patas na paglilisensya, sa gayon pagkuha ng mas magaling na kabayarang para sa paggamit ng kanilang mga gawa pinagsamantalahan nang digital.

Ang rapporteur na si Axel Voss (EPP, DE) ay nagsabi:

"Sa parehong oras, ang pinagtibay na teksto ay naglalaman ng maraming mga probisyon na magagarantiya na ang internet ay mananatiling isang puwang para sa malayang pagpapahayag. Ang mga probisyon na ito ay hindi sa kanilang sarili kinakailangan, dahil ang direktiba ay hindi lilikha ng anumang mga bagong karapatan para sa mga may hawak ng mga karapatan. Ngunit nakinig kami sa mga alalahaning itinaas at pinili na doble garantiya ang kalayaan sa pagpapahayag. Ang 'meme', ang 'gif', ang 'snippet' ay protektado ngayon nang higit pa kaysa dati.

"Natutuwa din ako na ang teksto ay sumang-ayon sa mga pagsisimulang lalo na. Ang mga nangungunang kumpanya ng bukas ay ang mga pagsisimula ngayon at ang pagkakaiba-iba ay nakasalalay sa isang malalim na pool ng mga makabago, pabago-bago, mga batang kumpanya.

"Ito ay isang direktiba na pinoprotektahan ang pamumuhay ng mga tao, pinangangalagaan ang demokrasya sa pamamagitan ng pagtatanggol sa magkakaibang tanawin ng media, paglalagay ng kalayaan sa pagpapahayag, at hinihikayat ang mga pagsisimula at pag-unlad na panteknolohiya. Nakakatulong itong ihanda ang internet para sa hinaharap, isang puwang na makikinabang sa lahat, hindi iilan lamang ang makapangyarihang. "

Pagbubukas ng mga pahayag ni Axel VOSS (EPP, DE), rapporteur, Nicola DANTI (S&D, IT) para sa komite ng IMCO at Mariya GABRIEL, Komisyonado na namamahala sa Digital Economy and Society

MEPs debate Bahagi 1 at MEPs debate Bahagi 2

Pagsara ng mga pahayag ni Andrus ANSIP, Pangalawang Pangulo ng EC na namamahala sa Digital Single Market at sa pamamagitan ng Axel Voss (EPP, DE), rapporteur