Gayunpaman, hiniling ng Komisyon ang France na mabawi ang bahagi ng mga pagbawas na ito (tinantiyang mas mababa sa € 50 milyon) na lumalampas sa mga antas na pinahihintulutan sa ilalim ng mga alituntunin ng EU State aid.

Sa Pransya, ang lahat ng mga mamimili ng kuryente ay dapat magbayad ng dagdag na singil sa pagkonsumo ng elektrisidad, na kilala bilang 'kontribusyon sa serbisyo sa publiko sa elektrisidad' (CSPE). Pangunahing pinupunta ng CSPE ang pagpopondo ng apat na natatanging mga hakbang:

(i) Mga hakbang sa suporta para sa renewable energy;

(ii) mataas na kahusayan co-generation;

(iii) pantay-pantay na pantay-pantay (kabayaran para sa mga generator ng kuryente sa mga di-magkakaugnay na heograpikal na lugar), at;

(iv) pagpapatupad ng social tariff para sa kuryente.

anunsyo

Upang mapanatili ang kanilang internasyonal na competitiveness, France ay naglagay ng isang scheme ng pagbawas ng CSPE para sa mga malalaking mamimili ng kuryente.

Ang pagsisiyasat ng Komisyon

In March 2014, inilunsad ng Komisyon ang isang malalim na pagsisiyasat upang masuri kung o hindi ang mga pagbawas ng CSPE para sa mga malalaking konsumidor ng kuryente at mga kompanya ng malakas sa kuryente sa 2003-15 ay magkatugma sa mga panuntunan ng EU estado aid.

Suporta sa renewable (i)

Ang mga alituntunin sa tulong ng estado para sa proteksyon at enerhiya ng kapaligiran 2014-2020 Pinahihintulutan ang mga pagbawas - hanggang sa isang tiyak na antas - sa mga kontribusyon na ipinapataw sa mga kompanya na nangangailangan ng kuryente na nakalantad sa internasyonal na kalakalan at ginagamit upang pondohan ang mga renewable energy support scheme (tumutugon ito sa panukalang CSPE (i)). Ang mga probisyong ito ay nagpapahintulot sa mga miyembrong estado na pondohan ang suporta para sa mga renewable energies habang pinangangalagaan ang internasyonal na competitiveness ng kanilang mga kumpanya na may malakas na kuryente. Ang Mga Alituntunin ay nagbibigay din para sa posibilidad ng unti-unting pagpapababa ng mga reductions sa surcharge sa ilalim ng mga plano sa pagsasaayos.

Napagpasyahan ng Komisyon na ang mga pagbawas ng CSPE na nauugnay sa mga panukalang suporta para sa renewable energy ay magkatugma sa mga panuntunan sa tulong ng Estado ng EU at, lalo na, sa mga patnubay sa tulong ng estado para sa proteksyon at enerhiya sa kapaligiran para sa 2014-2020.

Suporta para sa (ii) high-efficiency co-generation, (iii) pag-pantay ng taripa at (iv) mga tariff sa panlipunan

Ang mga patnubay ay hindi direktang nalalapat sa mga pagbawas ng CSPE para sa iba pang tatlong hakbang sa suporta na ang mga pondo ng CSPE. Sa kabila nito, isinasaalang-alang ng Komisyon na maraming mga pagkakapareho sa pagitan ng iba't ibang mga layunin na sinunod ng CSPE, at ayon dito sinuri nito ang apat na hakbang sa parehong konteksto.

Ang mga pagbawas ng CSPE ay nagbibigay ng napapanatiling basehan sa pagpopondo para sa mga hakbang na ito. Pinapagana nila ang Pransiya upang patuloy na pondohan ang mga hakbang na ito ng suporta at upang itaguyod ang mga klima at layunin ng enerhiya nito nang hindi inilalagay ang labis na pasanin sa mga kompanya ng malakas na kuryente na partikular na naapektuhan ng CSPE.

Samakatuwid ay napagpasyahan ng Komisyon na ang mga pagbawas sa CSPE na kinakailangan upang magbigay ng isang napapanatiling batayan sa pagpopondo para sa iba pang tatlong mga hakbang ay katugma sa mga patakaran ng tulong ng estado ng EU, sa partikular na Artikulo 107 (3) (c) TFEU.

Pagbawi

Gayunpaman, ipinagkaloob ng France ang ilang mga pagbabawas na lampas sa kung ano ang kinakailangan upang matiyak ang napapanatiling pagpopondo para sa apat na hakbang sa suporta na nababahala. Ang anumang mga reductions ng surcharge na lampas sa mga antas na itinakda ng mga plano sa pag-aayos ay dapat na mabawi.

Sa ilalim ng Mga Alituntunin, ang mga partido na nakikinabang mula sa mga pagbawas ay dapat magbigay ng hindi bababa sa 15% ng pasanin at dapat na partikular na maapektuhan ng gastos na ito - ibig sabihin, mga kumpanyang may kuryente na nagpapatakbo sa mga sektor na nakalantad sa internasyonal na kalakalan. Ang bahagi ng mga pagbawas na ipinagkaloob ng Pransya ay hindi sumusunod sa dalawang kundisyong ito.

Ipinapahiwatig din ng Mga Alituntunin na, para sa anumang pagbawas sa singil na ipinagkaloob bago ang 2019 na hindi pa sumunod sa lahat ng mga pamantayan sa pagiging tugma, ang mga miyembro ng estado ay maaaring magsumite ng plano ng pag-aayos na nagbibigay para sa mga pagbawas ay unti-unti na mailagay sa linya ng compatibility criteria pababa sa mga alituntunin.

Ang France ay nagsumite ng plano ng pagsasaayos ng ganitong uri sa Komisyon. Kailangan itong mabawi mula sa mga benepisyaryo ng anumang mga pagbawas na lampas sa mga antas na pinahintulutan ng plano ng pag-aayos. Sa ngayon, batay sa impormasyon sa pagtatapon nito, tinatantya ng Komisyon ang maaaring makuha na halaga na mas mababa sa € 50m.

likuran

Ang CSPE ay dinala ng Batas 2003-8 ng 3 Enero 2003 sa mga merkado ng gas at elektrisidad at sa serbisyo sa publiko na elektrisidad. Ito ay inilaan upang mabawi ang labis na gastos ng mga singil sa serbisyo sa elektrisidad publiko na nagreresulta mula sa paggawa ng enerhiya mula sa nababagong mapagkukunan ng enerhiya, mula sa pagpopondo ng co-henerasyon na may mahusay na kahusayan, at mula sa kabayaran ng mga gumagawa ng kuryente sa mga hindi magkakaugnay na lugar, at ang labis na gastos sa pagpapatupad ng taripa sa lipunan. Nagbibigay din ang pamamaraan ng mga pagbawas sa CSPE para sa ilang mga kumpanya na gumagamit ng isang malaking halaga ng kuryente.

Ang karagdagang impormasyon tungkol sa desisyon ay magagamit sa ilalim ng numero ng kaso SA.36511 nasa rehistro ng tulong ng estado sa DG Competition website, sa sandaling nalutas na ang anumang mga potensyal na isyu ng pagiging kompidensyal. Ang State Aid Lingguhang e-News naglilista bagong publication ng mga desisyon aid estado sa internet at sa EU Official Journal.