Ugnay sa amin

Brexit

#Brexit: Ang mga tagapamayapa sa Northern Ireland ay nagbababala tungkol sa mga bagong panganib na 20 taon

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ang mga lider na nagbigay ng kasunduan sa kapayapaan para sa Northern Ireland sa 1998 ay minarkahan ang 20th anibersaryo sa Martes (10 April) sa pamamagitan ng babala na ang isang hardening split sa pulitika at paglabas ng Britanya mula sa EU ay lumilikha ng mga bagong panganib para sa rehiyon, magsulat Amanda Ferguson at Conor Humphries.

Ang dating US President Bill Clinton at British ex-prime ministro Tony Blair ay sumali sa Irish at Northern Irish na mga pulitiko sa Belfast upang markahan ang tagumpay sa Abril 10, 1998 na nagtatapos sa 30 na taon ng pangkatin na karahasan kung saan ang mga tao sa 3,600 ay namatay.

Ngunit ang pagbagsak noong unang taon ng pamamahagi ng pagbabahagi ng kapangyarihan na nasa gitna ng kasunduang iyon ay nangangahulugang walang natalagang gobyerno na salubungin sila - at maliit na tanda ng mga nasyonalista ng Ireland at maka-British na unyonista ng probinsya na nalulutas ang mga pagkakaiba na muling pinaghiwalay sa kanila.

"Kailangan nating maging napaka-maingat," sabi ni dating US Senador na si George Mitchell, na namuno sa mga usapan na humantong sa kasunduan, kapag tinanong ng RTE Broadcaster ng estado ng Ireland kung may panganib na bumalik sa karahasan. "Walang bagay sa buhay ang garantisadong."

Ang Northern Ireland ay mabilis na nabago sa pamamagitan ng pakikitungo, kasama ang Irish Republican Army, na responsable sa karamihan ng mga pagpatay, na sumang-ayon na isuko ang mga sandata nito at ang hukbong British na binubura ang mga armadong checkpoint at pag-withdraw nito.

Ngunit habang ang mga pagsabog ng karahasan ay natapos na, natapos na ang politika ng rehiyon - na humantong noong Enero 2017 sa pagbagsak ng nawasak na pagbabahagi ng kuryente sa unang pagkakataon sa isang dekada.

Ang supporter base ng mga liberal na partido sa Northern Ireland ay lumubog, na pinahihintulutan ang pinagsamang boto ng mas mababaw na demokratikong Unyonista at Sinn Fein na lumalaki mula sa paligid ng 34 na porsyento sa 1998 sa 56 porsiyento sa huling halalan sa 2017. Sa nakalipas na mga buwan, ang hardin mula sa magkabilang panig ay napatigas.

"Ang kompromiso ay dapat maging isang magandang bagay, hindi ang isang maruming salita at mga botante ay dapat na huminto sa pagparusa sa mga tao na gumawa ng mga compromises at simulan ang paggagastos sa kanila," sinabi Clinton, na ang papel sa 1998 Magandang Biyernes Kasunduan ay ipagdiriwang bilang isa sa mga pangunahing legacies ng ang kanyang papalit na pagkapangulo.

anunsyo

"Ang tanging bagay na magiging mapanganib ay upang hayaang mamatay ang buong bagay," sabi ni Clinton. "Upang ... bumalik sa impiyerno sa halip na pumunta sa hinaharap."

Ang mga pampulitikang tensyon ay pinalaki ng desisyon ng Britanya na umalis sa European Union, na may ilang mga Irish nationalists na nagpapakita ng panganib ng pag-alis sa susunod na taon na humahantong sa pagbawi ng isang matigas na hangganan sa pagitan ng lalawigan ng UK at Ireland, na nagpapasiklab ng makabayang opinyon.

Ang desisyon ng Punong Ministro ng Britanya na si Theresa May na gumawa ng pakikitungo sa pinakamalaking pro-British na partido sa rehiyon, ang mga Demokratikong Sobyet, upang itaguyod ang kanyang pamahalaan ay nagsisilbing pambansaang retorika.

"Ang gobyerno ng Tory ay aktibong hinihikayat ang pinaka-negatibo, intransigent at sektaryong elemento ng pampulitika unyonismo upang atake at papanghinain ang Magandang Biyernes Kasunduan," Gerry Adams, ang dating Sinn Fein lider na nakatulong din makipag-ayos sa kasunduan, sinabi sa isang pagsasalita sa Martes.

Si Brexit, sinabi niya, ay isang direktang banta sa pakikitungo ng Magandang Biyernes.

Ang ilang mga unyonista ay itinutok ang daliri sa halip sa gobyerno ng Ireland, na sinasabi ang mungkahi nito na ang Hilagang Irlanda ay maaaring mapamahalaan ng EU kaysa sa mga regulasyon ng British - o na maaari itong magkaisa sa Republika ng Ireland sa mga darating na taon - nanganganib na mag-uudyok ng mga militanteng maka-British.

"Umaasa ako na ang mga tao ay nakakaalam na ang ilan sa mga bagay na sinasabi nila ay mapanganib," sinabi ni David Trimble, pinuno ng Ulster Unionist Party, ang pinakamalaking partidong pro-British sa Northern Ireland sa 1998, sa RTE.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend