Ugnay sa amin

EU

#Malta Deklarasyon ng mga miyembro ng European Council sa mga panlabas na aspeto ng migration: Pagtugon Central Mediterranean ruta

IBAHAGI:

Nai-publish

7 taon na ang nakakaraan

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

170203Malta2
  1. Malugod naming tinatanggap at sinusuportahan ang mga pagsisikap ng Maltese President na isulong ang lahat ng mga elemento ng komprehensibong patakaran sa paglipat ng EU. Pinagtibay namin ang aming pagpapasiya na kumilos nang buong paggalang sa karapatang pantao, internasyonal na batas at mga halagang European, at kasabay ng UNHCR at IOM.
  2. Ang isang mahalagang sangkap ng isang sustainable patakaran migration ay upang matiyak ang epektibong kontrol ng aming mga panlabas na hangganan at stem illegal daloy sa EU. Sa 2016, dating nabawasan sa isang-ikatlo ng ang mga antas sa 2015. Sa Eastern Mediterranean ruta, habang pressures mananatiling, dating sa huling apat na buwan ng 2016 ay down 98% taon-sa-taon. Kami mananatiling nakatuon sa EU-Turkey Statement at ang buo at hindi namimili pagpapatupad ng lahat ng aspeto nito, pati na rin sa patuloy na suporta para sa mga bansa sa kahabaan ng ruta Western Balkans.
  3. Sa ruta Central Mediterranean, gayunpaman, sa paglipas ng 181,000 dating ay napansin sa 2016, habang ang bilang ng mga tao patay o nawawala sa dagat ay umabot sa isang bagong record bawat taon mula noong 2013. Sa daan-daang pagkakaroon na nawala ang kanilang buhay sa 2017 at tagsibol papalapit, kami ay tinutukoy upang gumawa ng karagdagang aksyon upang makabuluhang bawasan migratory daloy sa kahabaan ng ruta Central Mediterranean at masira ang modelo ng negosyo ng smugglers, habang ang natitirang mapagbantay tungkol sa Eastern Mediterranean pati na rin ang iba pang mga ruta . Susubukan naming hakbang up ang aming trabaho sa Libya bilang ang pangunahing bansa ng pag-alis pati na rin sa kanyang North African at sub-Saharan kapitbahay.
  4. Pinapayagan kami ng Framework ng Pakikipagtulungan at ang Valletta Action Plan na palalimin ang pangmatagalang kooperasyon sa isang bilang ng mga kasosyo na bansa, kabilang ang mga pangunahing sanhi ng paglipat, sa pamamagitan ng isang matibay na pakikipagsosyo batay sa pagtitiwala sa isa't isa. Ang gawaing ito ay nagbubunga na ng mga resulta at magpapalakas. Sa parehong oras, ang pagpipilit ng sitwasyon ay nangangailangan ng agarang karagdagang mga hakbang sa pagpapatakbo sa antas ng rehiyon, na kumukuha ng isang praktikal, nababaluktot at pinasadya na diskarte sa bawat punto na kinasasangkutan ng lahat ng mga artista kasama ang ruta ng paglipat. Sa kontekstong ito, tinatanggap namin ang magkasanib na Komisyon at Mataas na Kinatawan ng Komunikasyon na "Paglipat sa Ruta ng Central Mediterranean - Pamamahala ng mga daloy, pag-save ng mga buhay".
  5. Pagsisikap upang patatagin Libya ay ngayon mas mahalaga kaysa kailanman, at ang EU ay gawin nito sukdulan upang magbigay ng kontribusyon sa na layunin. Sa Libya, kapasidad gusali ay susi para sa mga awtoridad upang makakuha ng kontrol sa mga lupa at ng dagat hangganan at upang labanan ang pagbibiyahe at smuggling gawain. Ang EU ay nananatiling nakatuon sa isang napapabilang pampulitikang kasunduan sa ilalim ng balangkas ng Libyan Agreement Pampulitika at sa pagsuporta sa Council Panguluhan at ng Pamahalaan ng Pambansang Accord back sa pamamagitan ng mga Bansang Nagkakaisa. Kung saan posible ang EU at mga Kasaping Bansa ay din hakbang up pakikipagtulungan sa at tulong sa Libyan rehiyon at lokal na komunidad at sa mga internasyunal na organisasyon aktibo sa bansa.
  6. Priority ay ibinigay sa mga sumusunod na sangkap: a) pagsasanay, kagamitan at suporta sa mga Libyan national coast guard at mga naaangkop na mga ahensya. Complementary EU training programs ay dapat na mabilis na stepped up, parehong sa intensity at numero, na nagsisimula sa mga na nagtangka sa pamamagitan ng Operation SOPHIA at gusali sa kanyang karanasan. Funding at pagpaplano para sa mga aktibidad na ito ay kailangang gawin sustainable at predictable, kabilang ang sa pamamagitan ng Seahorse Mediterranean Network;

    b) karagdagang mga pagsisikap upang gambalain ang modelo ng negosyo ng smugglers sa pamamagitan ng pinahusay na pagpapatakbo action, sa loob ng isang pinagsamang diskarte na kinasasangkutan Libya at iba pang bansa sa ruta at may-katuturang mga internasyonal na kasosyo, ay nakikibahagi Member States, CSDP misyon at operasyon, Europol at ang European Border at Coast Guard ;

    c) sumusuporta kung saan posible ang pagbuo ng mga lokal na komunidad sa Libya, lalo na sa mga lugar sa baybayin at sa Libyan mga hangganan ng lupain sa migratory ruta, upang mapabuti ang kanilang socio-pang-ekonomiyang kalagayan at pagbutihin ang kanilang mga kabanatan bilang host komunidad;

    d) naghahanap upang matiyak ang sapat reception capacities at kundisyon sa Libya para sa mga migrante, kasama ang UNHCR at IOM;

    e) sumusuporta IOM sa makabuluhang stepping up assisted boluntaryong aktibidad return;

    f) pagpapahusay ng mga kampanya sa impormasyon at pag-abot na hinarap sa mga migrante sa Libya at mga bansang pinagmulan at transit, sa pakikipagtulungan ng mga lokal na aktor at internasyonal na samahan, partikular na upang kontrahin ang modelo ng negosyo ng mga smuggler;

    g) pagtulong upang mabawasan ang presyon sa mga hangganan ng lupain ng Libya, nagtatrabaho kapwa sa mga awtoridad ng Libya at lahat ng mga kapitbahay ng Libya, kasama ang pagsuporta sa mga proyekto na nagpapahusay sa kanilang kakayahan sa pamamahala ng hangganan;

    h) pagsubaybay sa mga alternatibong ruta at posibleng paglilipat ng mga aktibidad ng smuggler, sa pamamagitan ng pagsisikap ng kooperatiba sa mga kapitbahay ng Libya at mga bansa sa ilalim ng Framework ng Pakikipagtulungan, sa suporta ng mga Miyembro na Estado at lahat ng nauugnay na mga ahensya ng EU at sa pamamagitan ng pagbibigay ng lahat ng kinakailangang mga instrumento ng pagsubaybay;

    anunsyo

    i) patuloy na suporta sa mga pagsisikap at mga hakbangin mula sa mga indibidwal na Miyembro Unidos direkta pansin sa Libya; sa paggalang na ito, ang EU Inaanyayahan at ay handa na upang suportahan ang Italy sa kanyang pagpapatupad ng Memorandum of Understanding na nilagdaan noong 2 2017 February pamamagitan ng mga Italyano Authority at Chairman of the Presidential Council al-Serraj;

    j) deepening dialogue at kooperasyon sa migration sa lahat ng mga bansa karatig Libya, kasama ang mas mahusay na pagpapatakbo pakikipagtulungan sa Miyembro Unidos at ng European Border at Coast Guard sa pagpigil alis at pamamahala nagbabalik.

  7. Ang mga layuning ito ay dapat saligan ng mga kinakailangang mapagkukunan. Alinsunod sa Valletta Action Plan, pinalalakas ng European Union ang pangunahing pag-migrate sa loob ng Opisyal na Tulong sa Pag-unlad para sa Africa, na nagkakahalaga ng € 31 bilyon sa panahong pampinansyal na ito. Ang ilan sa mga pagkilos na tinukoy sa itaas ay maaaring mapondohan sa loob ng mga proyekto na isinasagawa na, kapansin-pansin ang mga proyekto na pinondohan ng EU Trust Fund para sa Africa kung naaangkop, na nagpapakilos € 1,8 bilyon mula sa badyet ng EU at € 152 milyon mula sa mga kontribusyon ng Miyembro ng Estado. Upang sakupin ang pinaka-kagyat na pangangailangan sa pagpopondo ngayon at sa buong 2017, tinatanggap namin ang desisyon ng Komisyon na magpakilos bilang isang unang hakbang ng isang karagdagang € 200 milyon para sa window ng Pondo ng Hilagang Africa at bigyan ng priyoridad ang mga proyekto na nauugnay sa paglipat tungkol sa Libya.
  8. Lalo naming bubuuin ang aming patakaran sa panlabas na paglipat upang magawa itong matatag para sa mga krisis sa hinaharap. Kilalanin namin ang mga potensyal na hadlang, halimbawa na may kaugnayan sa mga kundisyon na dapat matugunan para sa mga pagbalik, at palakasin ang mga kapasidad sa pagbabalik ng EU, habang iginagalang ang batas sa internasyonal. Malugod naming tinatanggap ang balak ng Komisyon na mabilis na ipakita, bilang unang hakbang, isang na-update na Plano ng Pagkilos sa Mga Pagbalik at upang magbigay ng patnubay para sa higit na pagpapatakbo na pagbabalik ng EU at Mga Miyembro na Estado at mabisang muling pagbabasa batay sa mayroon nang mga nakuha.
  9. Sumasang-ayon kami na kumilos determinedly at madali upang makamit ang mga layunin na itinakda sa Pahayag na ito at tatawag ako lahat ng mga aktor upang gumana patungo ito katapusan. Tinatanggap namin ang intensyon ng mga Maltese Panguluhan, sa malapit na pakikipagtulungan sa Commission at ang Mataas na Kinatawan, sa kasalukuyan ng isang kongkreto plano para sa pagpapatupad sa mga ito epekto sa Konseho sa pinakamaagang pagkakataon, na kumuha ng trabaho pasulong at upang matiyak close monitoring ng mga resulta. Ang European Council ay susuriin muli ang pag-unlad sa pangkalahatang diskarte sa mga pulong nito noong Marso at sa Hunyo sa batayan ng isang ulat mula sa Maltese Panguluhan.

Ibahagi ang artikulong ito:

Mga Kaugnay na Paksa:
Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.
anunsyo

Nagte-trend