Kazakh mamumuhunan paglikha major #BlackSea enerhiya hub sa #Romania

Ang mga may-ari ng estado ng langis kumpanya Kazakhstan ay binigyan ng babala na ang isang probe sa pamamagitan ng Romanian prosecutors na iyon ay seized $ 2.1 bilyon sa mga ari-arian nagbabanta pagsisikap na matulungan ang pangalagaan EU enerhiya supplies, magsusulat Martin Banks.

KazMunaiGas (KGMI) ay nagsabi ng ito ay nag-aambag sa EU enerhiya seguridad sa pamamagitan ng pagtulong ilipat Romania off Russian langis at pamumuhunan bilyon-bilyong sa thedeveloping Romanian ekonomiya.

Ngunit ito ay nakaharap "kawalan ng katiyakan" pagkatapos Romanian prosecutors froze KGMI namamahagi sa bansa pinakamalaking refinery ng langis.

Ang EU-import ng isang makabuluhang halaga ng langis, natural gas, yureyniyum at karbon mula sa Russia ngunit, sa mga nakaraang taon, ang mga enerhiya supplies ay naging mas secure, bahagyang bilang isang resulta ng patuloy na salungatan sa Ukraine.

KGMI ay operating sa Romania at ang Black Sea rehiyon para sa halos 10 taon at account para sa 3% ng Romania GDP. More than 30% ng langis na ginagamit sa Romania ay salamat sa krudo na dumadaloy sa pagitan Kazakhstan at Romania.

May mga takot, bagaman, na ang increasingly pampublikong alitan sa pagitan ng Romania at KGMI ay idagdag sa kawalan ng katiyakan tungkol EU enerhiya supplies.

Ito ay fueled sa pamamagitan ng mga desisyon ng Romania Directorate para sa pagsisiyasat ng Organized Crime and Terrorism (DIICOT), isang yunit ng opisina ng pampublikong tagausig, sa pangalan KazMunaiGas bilang isang partido sa isang katiwalian probe sa privatization ng Romania refinery sa unang bahagi 2000s at i-freeze assets nito.

anunsyo

Prosecutors sinabi sila ay frozen KGMI asset at pusta nagkakahalaga 3bn lei ($ 740m). probe ay dumating bilang bahagi ng isang mas malawak na supilin ang katiwalian sa Romania, kung saan ay nakakita matataas na opisyal, kabilang ang dating Punong Ministro Nastase, ibinilanggo para sa graft. Ang pagbabagong-buhay ng pagsisiyasat, na kung saan ay tumatakbo mula noong 2006, pagdating maagang ng Romanian pangkalahatang halalan inaasahan sa Nobyembre.

Mariing tinanggihan ng KazMunaiGas ang kaso ng Roman laban dito, na itinuturo na binili nito ang refinery noong 2007, maraming taon pagkatapos maganap ang privatization at sa basbas ng mga awtoridad sa Romania bawat hakbang.

KGMI ay ngayon sinimulan legal proceedings laban Romanian awtoridad at

isinumite ng isang "notice of investment dispute", ang unang hakbang sa isang legal na proseso na maaaring humantong sa mga internasyonal na arbitrasyon.

Ang KGMI sulat estado, "Kami ay palaging tumayo handa na ipaliwanag sa pamahalaan ng Romania ang pangangailangan para sa aming mga investments na protektado bilang isang bagay ng legal na obligasyon sa ilalim ng batas. Kami ay nakatuon sa patuloy na pamumuhunan sa Romania at gusali sa makabuluhang trabaho na namin tapos na. "

ni KazMunaiGas troubles sa Romania highlight pagsisikap na ginawa sa pamamagitan ng Romania na kumalas nito dependency sa Russian enerhiya at, sa paggawa nito, tulungan garantiya supplies sa EU member states.

Azamat Zhangulov, Senior Vice-President ng KGMI, sinasabi ng pagsisiyasat at pag-agaw ng mga ari-arian Rompetrol Rafinare ni makakaapekto paglago sa Romania. Sinabi niya, "Halimbawa, hindi tayo magkakaroon ng mga malalaking proyekto investment na ibinigay na hindi namin maaaring gamitin ang seized ari-arian upang makahatak ng mga financing, hindi sa banggitin ang kawalan ng katiyakan tungkol sa hinaharap ng aming negosyo sa Romania."

May mga mas malawak na implikasyon masyadong, na may probe pagbabanta operasyon ng kumpanya sa mas malawak na rehiyon.

Zhangulov says na ang kanyang mga gawain sa Romania ay nakabuo ng "napakalaking pakinabang" para sa Romanian ekonomiya at mga tao, na may mga plano upang idirekta "bilyun-bilyong higit pa" sa mga pondo sa mga halaman, mga pasilidad at mga komunidad kung saan ang grupo ay negosyo.

Sa kabila ng pagtatanong, Zhangulov insists na KGMI "nananatiling nakatuon" sa Romania at patuloy na pagsisikap na matulungan ang mga bansa, at EU, iba-ibahin ng kaniyang laang enerhiya.

Sinabi niya, "Kami ay mga pamumuhunan sa mga komunidad at rehiyon kung saan tayo nagnenegosyo at nais na gawin ang lahat na posible upang makatulong sa Romania panatilihin ang lumalaking. Kami ay ipinagmamalaki ng aming kontribusyon sa Romania at sa aming mga track record ng pagiging isang nakatuon at responsable mamumuhunan ngunit nais naming makita ang isang ligtas na kapaligiran para sa aming pamumuhunan sa Romania. "

Sa isang pakikipanayam sa website na ito, Zhangulov idinagdag, "Kami ay ginawa ng isang pangako sa Romania at ang bayan ng Romania, hindi lamang para sa higit sa 5,000 empleyado na nagtatrabaho para sa amin, kundi pati na rin sa mga komunidad kung saan kami ay pagsasagawa ng aming negosyo.

"Nakapagpadala na kami ay may invested $ 4 bilyon sa Romania at kami ay handa na upang lumikha ng isang pang-ekonomiya at panlipunan investment fund sa pakikipagtulungan sa Romania estado, na kung saan ay nagkakahalaga ng $ 1 bilyon."

Siya idinagdag, "Dapat ko ring banggitin ang laki ng aming mga operasyon at mga pamumuhunan sa labas Romania pati na rin, sa paligid ng Dagat Itim, Turkey, at sa Western Europe, namely Italya, Pransya at Espanya."

Ang hilera na may Romania ay sa gitna ng isang patuloy na debate sa Europa tungkol sa mga pangangailangan para sa enerhiya katatagan at pagsasarili, ang parehong para sa EU at bawat isa sa kanyang member states 28. Zhangulov sabi ni ang kanyang kumpanya ay may mahalagang papel upang i-play sa ito, pagturo out, "Tumakbo kami sa pinakamalaking pagdalisayan ng petrolyo sa Romania, paggawa ng kita at operating sa maximum na kapasidad ng limang milyong tonelada, accounting para sa paligid 40% ng kapasidad sa pagpoproseso ng Romania."

Siya cites "one key istatistika" - sa 2007, kapag Rompetrol ay binili sa pamamagitan KGMI, higit sa 55% ng langis-import sa pamamagitan Romania dumating mula sa Russia, na may 27% mula Kazakhstan. "Ngayon," sabi niya, "ang mga numero ay lamang tungkol sa reverse bilang ito ay Kazakh langis na account para sa 60% ng mga import. Iyon ay isang malaking pagpapamalas ng kung paano namin ay nag-aambag araw-araw upang Romania, hindi lamang sa mga tuntunin ng paggasta, mga buwis, mga trabaho at pag-export ngunit ang paggawa ng enerhiya seguridad para sa Romania at ang rehiyon ang tunay na kuwento ng aming negosyo doon. "

Gayunman, Zhangulov cautioned: "Ngunit kami ay upang panatilihin ang pagtatanong sa ating sarili, para sa aming mga negosyo at ang mga pamahalaan nakikipagtulungan kami sa, kung saan ay ang pinakamahusay na, pinaka-secure na lugar para sa amin upang gastusin ang aming pera?"

Sinabi niya: "Hindi namin maaaring ilagay sa karagdagang capital sa panganib maliban kung at hanggang ang mga awtoridad ipakita ang paggalang sa panuntunan ng batas.

"Kung walang solusyon ay natagpuan, kami ay napilitang gamitin ang lahat ng legal na paraan upang ipagtanggol ang aming mga karapatan at makakuha ng kabayaran at na kasama ang international arbitration laban sa estado."

Idinagdag niya: "Gayunman, kami sumasainyo umaasa na isang mapayapa solusyon maaari pa ring matagpuan sa isang pagtingin sa daan sa amin upang magpatuloy pamumuhunan sa Romania sa gayon ay mag-ambag sa Romania layunin ng pagiging isang pangunahing enerhiya hub sa rehiyon Black Sea."