#Brexit: Theresa May inihayag bilang bagong UK prime ministro

Theresa Mayo (Nakalarawan) nangako na magtatayo ng isang "mas mahusay na Britain" at upang gawing isang "tagumpay" ang paglabas ng EU pagkatapos na siya ay inihayag bilang bagong pinuno ng Tory at malapit nang maging PM.

Sa pagsasalita sa labas ng Parlyamento, sinabi ni May na siya ay "pinarangalan at pinababa" upang humalili kay David Cameron, matapos na ang nag-iisa niyang karibal sa karera ay umatras noong Lunes (11 Hulyo).

Cameron ay malambot ang kanyang pagbibitiw sa Queen matapos PMQs sa Miyerkules.

Si Cameron, na naging punong ministro ng UK mula pa noong 2010, ay nagpasyang tumigil pagkatapos ng boto ng Brexit ng UK.

Sumusunod ito sa isa pang araw ng mga dramatikong pagpapaunlad sa mundo ng politika, nang hindi inaasahan ni Andrea Leadsom na umalis sa dalawang-daan na paligsahan sa pamumuno ng Conservative, na sinasabing wala siyang suporta upang bumuo ng "isang matatag at matatag na pamahalaan".

Ang kanyang desisyon ay iniwan noong Mayo - ang front runner - bilang nag-iisang kandidato na kukunin ang pamumuno sa partido at samakatuwid ay maging punong ministro.

Sa isang talumpati flanked sa pamamagitan ng dose-dosenang mga Konserbatibong MPs, Mayo, ang home secretary since 2010, praised Cameron para sa kanyang stewardship ng Tory partido at ang bansa.

anunsyo

At binigyan niya ng pugay si Leadsom para sa kanyang "dignidad" sa pag-atras ng kanyang bid sa pamumuno, pati na rin sa tatlong iba pang mga kandidato na tumakbo sa paligsahan.

"Pinarangalan ako at nagpakumbaba na ako ay napili ng Conservative Party na maging pinuno nito," sinabi ni May sa natipon na media.

Sinabi niya na ang kanyang bid sa pamumuno ay batay sa pangangailangan para sa "malakas, napatunayan na pamumuno", ang kakayahang pagsamahin ang parehong partido at bansa at isang "positibong paningin" para sa hinaharap ng Britain.

"Isang paningin ng isang bansa na gumagana hindi para sa mga may pribilehiyo ngunit gumagana iyon para sa bawat isa sa atin dahil bibigyan natin ang mga tao ng higit na kontrol sa kanilang buhay at iyan kung paano, sama-sama, bubuo tayo ng isang mas mahusay na Britain."

At sa isang mensahe na marahil ay dinisenyo upang tiyakin ang mga kasamahan na sumusuporta sa Brexit, Mayo - na nangangampanya upang manatili sa EU, ay nagsabi: "Ang Brexit ay nangangahulugang Brexit at magkakaroon tayo ng tagumpay dito."

Mas maaga, sa isang maikling pahayag sa labas ng No 10, sinabi ni Cameron na siya ay "nasiyahan" na ang Mayo ay susundan siya sa Downing Street.

Sinabi niya na ang isang "matagal na panahon ng paglipat" ay hindi kinakailangan, at idinagdag: "Kaya bukas ay mamumuno ako sa aking huling pulong sa gabinete. Sa Miyerkules dadaluhan ko ang House of Commons para sa Mga Tanong ng Punong Ministro.

"Pagkatapos nito inaasahan kong pumunta sa Palasyo at mag-alok ng aking pagbibitiw."

Pinuri ng punong ministro si May bilang "malakas" at "may kakayahan" at sinabi niya na "higit pa sa maibigay ang pamumuno" na kailangan ng UK sa mga darating na taon.

"Susuportahan niya ang aking buong suporta," dagdag niya.

Ano ang susunod na mangyayari?

• Ang komite ng mga Konserbatibong MP ng 1922, na nangangasiwa sa paligsahan sa pamumuno, ay idineklara kay Mrs May bagong pinuno ng partido na "may agarang epekto".
• Sinabi ni David Cameron na gagawin niya ang Mga Tanong ng Punong Ministro sa Miyerkules at pagkatapos ay magtungo sa Buckingham Palace at opisyal na ibigay ang kanyang pagbitiw sa Queen at inirekumenda na ipadala niya kay Theresa May bilang kanyang kapalit.
• May ay pagkatapos ay pumunta sa Buckingham Palace upang makita ang Queen at tumanggap ng kanyang imbitasyon upang bumuo ng isang pamahalaan.
• Ang Theresa May ay dapat na nasa lugar bilang punong ministro ng UK sa Miyerkules ng gabi (13 Hulyo) - hindi pa malinaw kung kailan lilipat ang pamilya Cameron mula sa No 10.

Inihayag ang kanyang desisyon na umalis sa paligsahan, sinabi ni Leadsom - na nangungunang ilaw ng kampanya ng Brexit - isang siyam na linggong kampanya sa pamumuno sa isang "kritikal na oras" para sa UK ay "lubos na hindi kanais-nais" - at binigyan niya siya backing sa May.

Leadsom ay apologized sa May sa Lunes matapos na nagmumungkahi sa isang panayam sa weekend pahayagan na ang pagiging isang ina ng kanyang isang mas mahusay na kandidato para sa trabaho.

Sinabi niya na sinimulan ni May ang araw na ilunsad ang kanyang kampanya sa pamumuno upang dalhin sa pagiging kasapi ng partido - at sa loob ng maraming oras na nalaman na siya ay magiging punong ministro sa Miyerkules.

Mayo ay mayroon na ngayong upang magpasya ang make-up ng kanyang bagong cabinet, kanyang sinabi. Cameron inihayag ang kanyang intensyon upang magbitiw bilang punong ministro sa 24 Hunyo, pagkatapos ng paghahanap ng kanyang sarili sa talo side ng EU reperendum, sa UK pagboto sa pamamagitan 52% hanggang 48% sa pabor ng Aalis.

 

Ibahagi ang artikulong ito: