#AnimalWelfare: 'Itigil ang pagpaparaya sa sistematikong mga paglabag sa internasyonal na batas kapag nag-e-export ng mga hayop sa mga ikatlong bansa'

Ang isang limang-taon na pagsisiyasat na isinasagawa sa pamamagitan Eyes sa Animals (NL), Animal Welfare Foundation (Germany) at Tierschutzbund Zurich (Switzerland) sa hangganan EU / Turkey ay ipinapakita na ang bilang maraming bilang 70% ng lahat ng siniyasat baka trucks mula sa EU bansa sa Turkey lumalabag sa European regulasyon EC 1 / 2005 sa pangangalaga ng mga hayop sa panahon ng transportasyon. Eyes on Animals 'Director Lesley Moffat sinabi: "Sa kasamaang palad batay sa aming pagsisiyasat na namin na tapusin na mga paglabag na ito ay may sistema, nagdulot ng matinding pagdurusa sa libu-libong ng mga hayop. Sa Netherlands profiling ang sarili nito bilang isang positibong modelo ng papel sa agrikultura, na kung saan ay nakasaad sa pamamagitan secretary Van Dam sa European Parliament, The Netherlands ay kailangang gawin ang mga tamang pagkilos bilang EU President at itigil ito ang patuloy na hayop abuse. "

Sa panahon ng mga oras ng panahon ng pagsisiyasat, mula 2010 2015 hanggang, ang EU-export sa paglipas 900,000 tupa, 850,000 cows at goats 5,000 sa pamamagitan ng trak sa malayuan journeys sa Turkey. Sa 2015 pag-export ng live na mga hayop rosas na may 39% kung ihahambing sa 2014 (source: Eurostat). Para 2016 EU mga plano para sa isang karagdagang pagtaas. Sama-sama sa dalawang organisasyon partner, Eyes on Animals regular inspects malayuan trak hayop pagpasa sa EU hangganan sa Turkey sa Kapikule.

Lesley Moffat: "Nakita namin mga paglabag ng mga hayop na iniwan sa board para sa mga malayo mas mahaba kaysa sa maximum-pinapayagan beses, unrealistic beses paglalakbay, false declarations ng mga oras resting, mga hayop paghihirap mula sa matinding temperatura, ang isang kakulangan ng tubig at pagkain, masikip kondisyon sa trucks, kawalan ng malinis na bedding, hindi sapat na taas at malubhang pinsala dahil sa hindi maganda-dinisenyo na kagamitan sa mga trak, tulad ng partitions na may malaking gaps. Iba pa sa maraming mga driver ay hindi kaya at kakulangan ng mga kasanayan na kinakailangan sa kung paano panghawakan hayop. Ang mga sasakyan journeys ay isang tunay na bangungot para sa mga hayop. May sakit at nasugatan hayop, mga hayop sa panganganak at naghihingalong hayop ay deprived mula pag-aalaga. Regular naming makita patay at trampled hayop '.

Ang mga resulta ng limang taon ng pagsisiyasat ay nakuha sa isang ulat ng higit sa 1000 mga pahina at isang na-edit na pelikula, na ipapakita sa komisyon ng EU at mga miyembro ng estado nito. 352 ang mga trak ng hayupan ay nasuri kung saan 247 mga kumpanya ng transportasyon mula sa 13 magkakaibang mga bansa sa EU ang lumabag sa isa pang mga batas ng Regulasyon ng Transportasyon ng EU 1/2005. Idinagdag ni Moffat: "Walang isa sa 13 na nag-e-export na mga bansa ng EU ang sumunod sa batas. Walang palusot lamang para dito."

European Court of Justice: Sumunod sa mga batas

Noong nakaraang taon ang European Court of Justice nakumpirma na ang EU Transport regulasyon sa hayop-proteksyon ay naaangkop sa panahon ng buong oras ng paglalakbay: mula sa lugar ng pag-alis sa panghuling patutunguhan, kahit na nakatayo sa labas ng EU sa isang Third bansa. Sa Netherlands pagiging EU President, Eyes on Animals nagtatanong State Secretary of Agriculture Van Dam na gumawa sa batas na ito na iginagalang. Ang deklarasyon Kinukumpirma na pambansang awtoridad na aprubahan ang pag-export ng live na mga hayop na kailangan na mag-aplay at pagtibayin ang mga batas. 'The Netherlands Exports ng isang relatibong maliit na bilang ng mga live na mga hayop sa Turkey kung ihahambing sa ilan sa mga iba pang mga bansa, subalit ito ay tahanan sa maraming mga kumpanya baka transportasyon operating sa ruta na ito, na kunin ang mga hayop mula sa ibang bansa ng EU at dalhin ninyo sa Turkish slaughterhouses, feedlots ng mga sakahan (cf ulat).

'Economic interes mas mahalaga kaysa ang pagsunod sa EU batas'

Ang mga mata sa Mga Hayop at mga kasosyo nitong samahan ay inaakusahan ang Komisyon ng Europa na "nagpaparaya sa sistematikong paglabag sa batas". Pinasigla ng EU ang internasyonal na kalakalan ng mga live na hayop sa bukid, at kakaunti ang ginagawa upang ma-secure ang sapat na imprastraktura at mga mapagkukunan upang maprotektahan ang kapakanan ng mga hayop sa panahon ng transportasyon. Sinabi ni Moffat: "Hindi katanggap-tanggap na ang mga hayop ay nakasalalay sa amin na mga organisasyong hindi kumikita na naroroon sa hangganan para sa kanilang proteksyon. Ginagawa namin ang makakaya namin, magbigay ng pangunang lunas sa mga naghihirap na hayop at nagpapadala ng patunay ng mga paglabag sa mga responsableng kumpanya ng transportasyon ng mga hayop at may kakayahang awtoridad, ngunit ang EU ang dapat na responsibilidad nito. Hindi lamang sila responsable para sa pagpapasigla ng internasyonal na kalakalan ng mga live na hayop sa rutang ito, ngunit responsable din para sa mga hayop na binibigyan ng pangangalaga at proteksyon na nakasaad sa loob ng batas. "

anunsyo

Matapos ang mga taon ng negosasyon, sa wakas ay nagtagumpay ang EU na akitin ang Turkey na mag-import ng mga hayop mula sa EU noong 2010. Gayunpaman, walang mga probisyon na ginawa upang alagaan ang mga hayop ng EU sa panahon ng transportasyon. Sa hangganan, walang mga kuwadra upang ibaba, tubig o pakainin ang mga hayop. 'Ang mga hayop ay natigil sa mga trak nang maraming oras o araw sa ilalim ng matinding temperatura na naghihintay dahil ang mga papeles o pahayag sa kalusugan ay madalas na hindi malinaw. Ang Turkey ay walang awtoridad na panatilihin ang batas sa kapakanan ng hayop at ang EU ay walang awtoridad na suriin at pagmultahin ang mga lumalabag sa mga batas na ito sa ibang bansa. Ayon kay Moffat, alam ng EU ang seryosong problemang ito: "Ang EU ay kulang sa pampulitikang hangaring kumilos; Nais ng mga kasapi ng EU na tanggalin ang mga hayop na 'sobra' sa panloob na merkado upang patatagin ang presyo ng mga baka."

'Bawal ang iligal na kalakalan sa mga hayop'

Ang hayop welfare organisasyon ay pagtawag para sa isang ban sa malayuan transportasyon ng mga hayop mula sa EU sa Turkey.

"Bukod sa sistematikong mga paglabag sa regulasyon ng transportasyon ng EU 1/2005, ang kalakal na ito ay sumasalungat din sa talata 13 ng Lisbon Treaty na nag-oobliga sa atin na mga tao na magbigay para sa mga pangangailangan sa kapakanan ng mga hayop bilang 'mga nakabubuting nilalang," sabi ni Moffat. sa Eyes on Animals at mga kasosyo nitong samahan alinman sa Komisyon, mga miyembrong estado o mga awtoridad ng Turkey, o ang mga nagluluwas ng mga hayop ay handang tiyakin na ang pang-internasyong kalakalan na ito ay sumusunod sa batas. Nagwakas si Moffat: "Nangangahulugan ito na ito ay isang iligal na kalakalan at samakatuwid kailangang pigilan. "

Ibahagi ang artikulong ito: